livre d'or

Laissez un message sur le site :

message*

Veuillez remplir impérativement les champs marqués d'une étoile et recopier ci-dessus le code de sécurité de quatre lettres.

• Marcel Baudet (Pays-Bas ) - 30/07/2024
  Cher Bruno, vous vous rappelez certainement la soirée Nadia Boulanger à Amsterdam, durant le Festival de Piano YPF. Je voudrais vous envoyer mon admiration pour la documentaire de Klaus Måkelã. Super portrait d'un jeune musicien extraordinaire. Merci, en envoyant mes chaleureux salutations, Marcel
• Carl Winther (Denmark ) - 10/06/2024
  To whom it might concern.
  My name is Carl Winther. I am a musician from Denmark and I am writing because I wold like to get in contact with Bruno about we would love to have him as for
  music festival in Denmark if that’s possible.
  I hope to hear back from somebody because I read at the page that he passed away ?
  I could not find any more info sadly. I hope to hear from you and hope everything is all right.
  
  Peace
  
  Carl Winther
  
  All the best
• De Cosnac, Bettina (France/Allemagne ) - 04/05/2024
  merci pour ce captivant et très beau portrait de Klaus Mäkelä sur Arte tv.La musique vécue avec intensité et l'art dun chef d'orchestre mieux compris...
  
  Mit Dank und allen guten Wünschen
  Bettina de Cosnac (en contact avec vous, il y a qqs bonnes années au sujet de Yehudi Menuhin. Mon mini-livre est sorti...parmi d'autres plus volumineux)
  
• Gouttebaron (France ) - 12/04/2024
  Cher Bruno Monsaingeon, Ce message pour vous dire que nous vous invitons à prendre la parole dans le cadre de nos rencontres Littérature, Enjeux contemporains, dont le motif central est, pour cette 15ème édition, la "transmission". J'ai proposé à la petite bande sympathique qui pense ces journées ouvertes, qui se tiennent au théâtre du Vieux-Colombier - des universitaires, des critiques littéraires -, que vous soyez également notre invité. David Christoffel, que vous connaissez je crois, serait votre interlocuteur. "Filmer la musique", dès sa parution, m'a paru, tout comme vous, devoir être au centre de ce programme. Je passe donc par cette voie pour vous faire signe, mais serai toute à votre écoute si vous le souhaitez à l'adresse courriel qui figure plus haut. Voici également mon numéro de téléphone : 0628989484. Je dirige la Maison des écrivains et de la littérature depuis... un certain temps. Ces Enjeux nous sont chers. Nous serions heureux et honorés que vous y soyez présent, ce serait joyeux aussi. Avec mes meilleurs sentiments et un immense merci pour votre oeuvre qui m'accompagne. Sylvie Gouttebaron
• LucasManarte (Portugal ) - 09/04/2024
  Caro Bruno,
  Em primeiro lugar parabéns pelo seu trabalho e pelo site.
  Gostaria de saber se é possível adquirir o CD com o documentário sobre o Richter , "O Enigma".
  Muito obrigado,
  Os meus cumprimentos,
• Eliane LUST (USA- France ) - 09/04/2024
  It was an honour to finally meet you as a long-time admirer and to accompany you and the grand and humble Viktoria Postnikova backstage after the absolutely wonderful Sokolov concert last night at the TCE. (I am your welcoming new Paris neighbour with the Edwin Fischer piano and principally mentored by Gyorgy Sebök.) Thank you for your amicable generosity.
• Mina Fisher (USA ) - 08/04/2024
  Hello!
  I was so happy that you came and enjoyed our play NADIA! I have some pictures to send you if you'd share your direct email. We're home from Europe now and I've been able to watch some of your other videos (Glenn Gould, Richter), which build meaningful and emotional context about their artistry prowess, even as I tried to do with NADIA.
  I would so be so grateful for your advice and help positioning NADIA for the future.
• Niall Brown ( Luxembourg ) - 27/03/2024
  Dear Mr.Monsaingeon, I have long been a great admirer of you many excellent films. I am curious to see the opus 23 and opus 26 films that as a young man I took part in as a Menuhin School student in the first and a Menuhin Academy student in the second. Any information as to how to view,these films would be greatly appreciated. Thank you in advance and hope to hear from you soon. Best regards Niall Brown (cellist)
• Mina Fisher (USA ) - 17/03/2024
  Hello! I was delighted that strictly by chance you came to Nadia last Sunday. Serendipity has governed this project, and it was grand that someone with such a strong connection to the legacy of Boulanger was listening with a discerning ear.
  Would you be kind enough to reply to my email with your direct contact so that I can share some photos taken? I know also that Adriana would like to contact you directly to continue your conversation about possibilities you see for the play.
  So honored that you were there and found it a fresh look at Mademoiselle!!
  Mina Fisher
• micky laron ( israel ) - 12/03/2024
  This is Micky Laron the artistic director of EPOS, the art film festival in Israel
  I'm pleased to tell you that 2 of your films will be screened in our festival in April, in the Tel Aviv Museum of Art: Klaus Mäkelä - Vers la flamme and the Arod Quartet
  I'd like to ask you if would consider being a member of the jury for the short films competition –all in all they are 140min long.
  We would send the films on Vimeo (with English subs) a few weeks before the festival.
  How do you feel about it?
  
  Looking forward to hearing from you,
  
  Best, micky
  www.filmart.co.il
  
• George Barbour ( UK ) - 03/03/2024
  Hello, I'm trying to see or buy a copy of the film, "Hommage a Julius Katchen" by Bruno Monsaingeon. Are you able to help? Many thanks!
• Марина (Беларусь ) - 11/01/2024
  Здравствуйте, Маэстро Брюно. Мне 52 года, и алгоритм Ютуба, выдавший мне случайным образом 5 концерт Бетховена с оркестром Торонто, разделил мою жизнь на до и после встречи с Маэстро Гленном. Об этом Вы все уже сказали, много раз, и теперь Вы и Гленн мои друзья навсегда. Вы встретили его раньше , я позже, но по сути это одно и то же. Физическое присутствие сейчас уже не имеет значения, а в музыке он более чем материален. Вы писали ему в октябре 71 года, а я родилась тогда 10 числа (надо сказать, неимоверное количество совпадений заставляет меня думать, что все чудеса в нашей жизни предопределены). Прошло время, и сейчас я пишу Вам, словно забрасывая в океан записку в бутылке, имея еще меньше шансов, ибо в наше время кажущейся открытости все обособлены и закрыты, как никогда. Люди совсем не знают о существовании этой прекрасной музыки - светильник зажженный не ставят под кровать, но в данном случае похоже на то. Вы можете представить себе музыку в блистерной упаковке? Характерная черта нашего времени. Я стала делать shorts на ютубе, 60 секунд его музыки и его образ - мне их нужно сделать 1080, пока только половина. Продолжаем швырять в океан бутылки! Всех благ, Маэстро!
• Dominique THERON (France ) - 08/01/2024
  Bonjour Bruno, j'étais heureux de prendre de tes nouvelles dans Le Monde l'autre jour ! Heureux de savoir que tu es toujours aussi productif et passionné ! Ce qui ne m'étonne pas tant que ça, en fait. Je n'ai pas encore prévu de date de départ mais serai content de te croiser avant la tienne ! Amitiés,
  Dominique
• STEVE BLANCO (United States ) - 04/01/2024
  Thank you for all the great work and devotion to music! I learned about you many years ago when I first watched your film of Glenn playing the Goldberg Variations towards the end of his life on that Yamaha piano. It has been a source of inspiration ever since. I'm still learning lessons from this magical mystical world of music.
  
  With deep gratitude,
  ~Steve
• Michael Reimer (Germany ) - 31/12/2023
  Danke für Ihren Aufsatz und den Film über Sviatoslav Richter « Richter, the enigma »
• Fernando (Suisse ) - 09/12/2023
  Cher Maestro,
  J'aime votre enorme travail et votre belle existence en tant que réalisateur et écrivain dédié à la musique et aux musiciens. La vie humaine sans art et particulièrement sans musique n'est que de la durée plus ou moins courte. Et vous, cher Bruno, avez beaucoup enrichie (et continuerez de le faire même après ce hypothétique 27 janvier de votre biographie) ma vie et celle de millions de personnes sur cette planète étrange. J'ai lu tous vos livres et visionné quasiment tous vos films.
  Merci du fond du cœur ❤.
• Nicolas (France ) - 09/12/2023
  Cher Monsieur,
  
  J'ai découvert votre travail incroyable par l'intermédiaire d'une interview sur France Musique. Je dois avoué que j'ai beaucoup rigolé, lorsque, pour justifier vos préoccupations sur l'intérêt des jeunes pour la musique classique vous avez évoqué cette anecdote où, bloqué à un feu rouge, vous demandiez à un jeune s'il écoutait Mozart. En effet, j'ai eu la chance de vivre l'expérience inverse avec mon fils qui, à l'âge de deux ans, piquait une colère lorsque je sélectionnais un autre programme qu'une station diffusant de la musique classique sur mon autoradio. C'est lui qui m'a initié à la musique classique, c'est pour lui que j'ai pris des cours du soir au conservatoire, c'est pour lui et avec lui que je suis ensuite allé à l'auditorium de Lyon et à la salle Molière écouter de grands interprètes, mais c'est bien lui qui m'a sauvé. Il a à présent 14 ans et a suivi Monsieur Jacques Rouvier (professeur de nombreux grands pianistes) dans une école pour jeunes musiciens en Belgique après avoir achevé ses études au CRR. Il peut à présent jouer librement plusieurs heures par jour en Musique de chambre et travailler le répertoire solo qui le passione tant, libéré de l'enfer des cours de récréations. Véritable fan du travail de Kleiber, de Richter il a regardé avec beaucoup d'intérêt votre reportage sur cet artiste.
  Un grand merci à vous!
• Jean - 08/12/2023
  Bon anniversaire cher Bruno. Je suis sûr qu'Eliane y a pensé, même si elle ne peut plus t'écrire de là où elle est.Je t'ai bien retrouvé lors de ton interview sur France Musique lundi dernier! Continues d'élargir nos horizons! A bientôt peut-être, Jean.
• Janice DiBiase ( France ) - 05/12/2023
  Good morning, and a happy new year to you. I’ll be thinking of you today, hoping you’re surrounded by friends, included in good wishes, and celebrating your passion for music. It gives me such great joy to know that a certain beautiful viola has found a worthy home with you. Happy birthday
• jon Otterbeck ( Norway ) - 28/11/2023
  Dear Mr. Monsaingeon, thank you for your brilliant work taking care of saving memorable documentation about many of our time greatest musicians.
• nameDaniel Levy* (Spain ) - 23/11/2023
  Dear Bruno, I hope you remember our contact for the Ascona Music Festival a few years ago, where you presented some of your wonderful films. I know you are doing well and working hard. Cheers with the films in Medici TV!!!
  
  I’m preparing a Schumann Project of which I hope to share with you when for you and your time would be convenient. It will be presented again but also in Vinyl both recordings performing with Dietrich Fischer-Dieskau conducting Philharmonia Orchestra. Schumann Concerto, Introduzione e Allegro Appassionato for piano and orchestra and the Schumann melologues with his declamation. Also Brahms Piano Concerto n.1 will reprinted in Vinyl , CD and streaming are always in Spotify with a great reception of a wide public. Would it be possible to ask you for some DFD photos in high definition to publish with your permission in the new covers ? Let me know if this would be possible. I would like to talk with you sometime. Best regards . Daniel Levy
• walter (France ) - 17/11/2023
  Bravo pour vos films inspirants!
  Pour les films sur les russes,j aurais aimé une traduction française!
  Ils parlent souvent longtemps…..
  
• pentchevpierre (france ) - 13/10/2023
  Cher Bruno, Merci pour tous ces fabuleux moments de musique que tu sais partager si bien à ta façon unique et originale! Heureux de t'avoir revu au concert d'Aylen au TCE! Porte toi bien! Je t'embrasse - Pierre Pentchev
• ana paganini (portugal ) - 19/09/2023
  Dear Bruno,
  This is Ana Paganini, photographer of Paulo Branco at leffest in Lisbon. I am watching your documentary - the Art of the Violin and would love to discuss Niccolo Paganini with you. Thank you so much, best wishes, Ana
• Robert Marino (U.S.A. ) - 13/08/2023
  Dear Mr. Monsaingeon, Russian author'' Alexandr Polyakov'' asked me to try to help him locate your contact information. He has written a book about opera performances and would like to dedicate the book to you, but before doing so, he would like your consent. Thank You Robert R. Marino
• WEYGAND Gérard ( France ) - 01/06/2023
  Je tiens à vous exprimer ma reconnaissance pour l'ensemble des reportages et témoignages exceptionnels que vous nous offrez. Artiste peintre, amoureux de la musique mais maheureusement incapable de jouer d'un instrument, je vis depuis mon plus jeune âge quotidiennement dans l'admiration bienfaisante et enrichissante des artistes que vous nous présentez et en tout premier Yehudi. j'aimerais avoir le plaisir de vous envoyer la photo du tableau que j'ai réalisé d'Oîstrakh et Rostropovitch dans le double de Brahms. Je vous remercie de bien vouloir me communiquer une adre sse Mail.
  
  Très sincèrement
  Gérard Weygand
• Ronald Headland ( Canada ) - 03/04/2023
  
  Dear Mr. Monsaingeon
  
  I am a retired piano teacher. As it happens, the grandson of Heinrich Neuhaus's second wife Sylvia lives across the street from me! As the result of Neuhaus's lifelong connection with Sviatoslav Richter, my neighbour has a number of letters and Christmas cards that were sent over the years to Sylvia's daughter Imogen, who lived in Stoney Creek, Ontario. I am trying to find more about Sylvia. In you book on Richter, he mentions that he learned the Prokofiev Seventh Sonata on the piano in Neuhaus;s house while Sylvia was very ill. You also indicate a couple of times that Heuhaus's "wife" was very generous with providing Richter drinks. Is Richter referring here to Sylvia? It is not clear who he means.
  
  Also, the other books available on Richter and Neuhaus only mention Sylvia in passing. What information do you have about this woman? The grandson only met her on a couple of occasions and doesn't really know too much about her.
  
  Best wishes.
  
  Ronald Headland
• Anthony Cheng (United Kingdom ) - 19/03/2023
  Dear Mr Monsaingeon,
  
  I'm a classically trained pianist and journalist/documentarian from London, UK.
  
  I grew up watching and re-watching your documentary about the elusive Soviet piano titan, Maestro Sviatoslav Richter, and it's a benchmark for my own filmmaking.
  
  I'd love to invite you on to my podcast, FORTE, on YouTube where we discuss your career making these imperishable films; what you learned from them; and any advice for young filmmakers starting out.
  
  My most recent interview was with Michael Cockerell, Emmy Award-winning political documentarian who's made films on Prime Ministers and several projects on the mechanisms of British Government.
  
  Really look forward to hearing from you. I can discuss more detail about the recording logistics.
  
  Best wishes,
  
  Anthony Cheng
• Patricia (California ) - 31/12/2022
  Cher M. Monsaingeon, Merci pour votre site. J'adore la musique de Glenn Gould. Il était un musicien extraordinaire.Je préfère Bach. Je crois que GG a compris la musique de Bach, la profondeur, la complexité. Je me souviens votre expérience extraordinaire quand vous avez entendu la voix de GG. Je crois qu'il veuille d'unifier tous ses amis dans un contexte spirituel pour réaliser sa vision artistique. Il n'est pas mort. Il vit dans sa musique. Merci.
• Christine (New York ) - 30/12/2022
  Dear Mr. Monsaingeon,
  
  How are you?
  Your films of Mr. Gould helped me understand his magnificent and mysterious music kingdom.
  Thank you!
  Thank you.
  
• David S. (USA ) - 01/12/2022
  Dear M.Monsaingeon,
  I watched your film Richter, The Enigma. Towards the end of your film Sviatoslav Richter said "I do not like myself. That's it."
  Why did he say that?
  I read the comments in your guestbook below and took note of the relevant posts from "Jean Joubert (14/01/2015) and Inja Farren (23/01/2015) and I assume it was your comment that Richter was reading from his diary when he stated "I don't like myself". Regardless of the guestbook posts I still do not know or understand why Richter said it. You must have found that part of your conversation with Richter to be very important to include in your film, however, you did not explain the context or reasons why Richter said it. Could you please explain more about what you know about the reasons Richter said this?
  Thank you.
  David S.
• Judit Kele (France ) - 01/11/2022
  
  Cher Bruno
  j'ai mal enregistré ton num.de tel. donc je ne peux pas te trouve et téléphonée....
  j'ai essayé Ideal Audience aucune possibilité que quelqu'un prendre leurs téléphone et en plus on ne donnerais tes num.de tel.
  Donc j'espère de te joindre à cette façon ...
  Mon num.de tel: 06 63 26 18 76
  Judit Kele (hongroise)
  Je pars à Budapest le 13 novembre jusqu'à le 18
  Je t'embrasse tendrement
  Judit
• Nancy Shear (USA ) - 17/09/2022
  Hope you remember our meeting and correspondence in 2018. I was a friend/colleague of Stokowski and Slava. I sent you an email a few days ago and wanted to be sure you had received it. I hope to hear from you and send my best regards,
  
  Nancy
• Saint-Georges (France ) - 29/05/2022
  Bonjour M.Monsaingeon. Avant tout merci pour tous vos travaux porteurs de tant d'émotions. Passionné de tennis, j'étais classé à 1/6 en 1989 année où j'ai partagé avec vous les gradins de Roland Garros pour le match Andreï Chesnokov - Carl-Uwe Steeb, je recherche depuis plusieurs années votre portrait d'Andreï Chesnokov. Existe-t-il un moyen de se le procurer, bien évidemment pour un usage strictement personnel. Vous remerciant par avance pour votre retour, veuillez agréer Monsieur mes meilleures salutations.
• martin (argentina ) - 21/04/2022
  Bruno I´M really thankfull with your documentaries, unluckily I couldn't find all of them, where can I see or buy them ? thanks again !
• Professor Raymond Holden AM (United Kingdom ) - 13/04/2022
  Dear Bruno, I hope that you are well. The Academy's Principal, Professor Jonathan Freeman-Attwood CBE, wants to pass on to you a letter and file, as he knows that you took part in two Barbirolli Lectures with me some time ago. But to do that I need a direct email address. Could you please provide one?
  
  With very best wishes,
  
  Raymond (Professor Raymond Holden AM, Emeritus Professor of Music, Royal Academy of Music, London)
• Marcos Mosquera Castell (Espagne ) - 24/03/2022
  Cher Monsieur Monsaingeon,
  
  encore ému par notre rencontre si inattendue ce matin (l’électroménager y compris), je suis désolé maintenant de ne pas avoir su vous exprimer adéquatement ma gratitude et mon admiration sans bornes pour votre travail que je suive depuis plus de treinte ans avec émerveillent.
  
  Merci infiniment,
  avec tout mon respect et admiration
  
  Marcos Mosquera
  
  
• Alexey (UK ) - 16/03/2022
  Bruno, thanks for your speech earlier this evening at Katrin Levin's event "GÁBOR WINKLER-NEMES: The Essence of Music"! Hope to see you again!
• Claude (Française à Londre ) - 10/03/2022
  Je viens de voir votre sublime portrait de Glenn Gould sur Medici.tv. Je ne suis pas musicienne, mais je suis bouleversée par la profondeur de ce que vous avez capturé. J'espère que mes remerciements vous parviendront. Merci mille fois.
• Ernie (Ernie ) - 06/02/2022
  Нові сучасні фільми дивитися українською мовою онлайн
  в хорошій якості HD link
• angelica karolyi ( hongrie ) - 01/02/2022
  
  nous avons fait sciences po ensemble, nous avons fait un hauskonzert avec toi et Zsivko Paunov puis nos chemins se sont écartés à travers le monde! que deviens-tu? viens nous voir en Hongrie où nous avons créé un centre culturel de rencontres européen, membre du réseau du même nom et nous y organisons des concerts et des conférences...
  Angelica Edzard-Karolyi
• Stephen Lehmann (USA ) - 19/01/2022
  I've just watched your film on Nadia Boulanger. It's beyond wonderful. Thank you, thank you!
• olga jegunova (Uk, france, latvia ) - 22/11/2021
  Please please create a film on sir andras schiff. Happy to assist in any way. Happy even to support it financially. Please!
• *Hyojin Kim (South Korea ) - 10/11/2021
  I am a publisher(Marco Polo Press) in Korea. My name is Hyojin Kim. If this book(Les bémols de Staline: Conversations avec Guennadi Rojdestvensky) has not been contracted for publication in Korea, I would like to publish it. Who should I consult with to ask about the license? This is a superb book and a massive achievemen
• Manami Midorikawa (Japan ) - 01/07/2021
  Hello Mr. Bruno.
  I am Manami from Japan and work for Japanese classic TV program.
  
  We have the Japanese pianist as a guest in our program this weekend, and we want to introduce the video of Grigory Sokolov ''Live in Paris'' 2002.
  As he has learnt a lot from Grigory Sokolov.
  
  We are looking for who has the copyright of this footage to ask the permit to use it and reached to your site.
  Do you have any idea?
  
  Hope to hear from you soon.
  Thank you for your unique and beautiful HP. I enjoyed it.
  
  Regards,
  Manami
• Zhong (China ) - 30/06/2021
  I have already written a book in Chinese about Richter, named Research On Sviatoslav Richter: An Aesthetics of Music. We translated three appendixes from your marvelous book, I wonder if I can ask for the copyright? I hope sincerely more Chinese people would fall for the art of Richter.
  Had you any problem, please contact through my email. Thank you!
  Best regards.
  
• Sergei Guriev (France ) - 06/06/2021
  Cher Monsieur Monsaingeon ,
  
  merci beaucoup pour votre letter de 23/05/21. J'aimerais vous rencontrer, SVP me contactez à mon address mel.
• Rien Schraagen (Pays-Bas ) - 28/05/2021
  Cher monsieur Monsaignon, c'est très difficile de trouver le livre 'Du côtés de chez Richter' de Juri Borissov. Savez-vous me dire ou je peut obtenir ce livre?
• Philippe Ricchiero (France ) - 24/05/2021
  Bonjour,
  
  animant une association qui organise une petite saison de concerts dans le Cantal, j'ai l'idée de pouvoir projeter dans le cinéma local le documentaire sur Hephzibah Menuhin dans le cadre de leur programmation Art & Essai.
  Cela serait-il possible et comment?
  Désolé de vous importuner avec de telles questions techniques, c'est que durant la semaine pendant laquelle nous organisons quelques concerts ce mois d'aôut, il serait utile à tous de faire résonner les actions musicales dans plusieurs lieux de la ville.
  Aussi serais-je heureux que vous m'adressiez à la personne qui puisse permettre la réalisation de ce projet, et avec laquelle la responsable du cinéma puisse éventuellement entrer en contact.
  
  Merci pour votre compréhension et pour votre écoute.
  Salutations très cordiales.
  Philippe Ricchiero
  06 28 65 61 09
• BRES Andréa (France ) - 21/05/2021
  Monsieur,
  
  Je suis un jeune producteur de télévision qui aimerait vous contacter pour un projet de documentaire.
  
  Pourriez-vous, s'il vous plait, me partager votre numéro de téléphone ou bien votre adresse email afin que je puisse vous contacter au plus vite.
  
  Cordialement.
  
  BRES Andréa
• Gabriela Cuper (Belgique ) - 12/05/2021
  Cher Monsieur,
  
  C'est avec une profonde admiration et reconnaissance pour vos multiples écrits et films , en particulier ceux consacrés au grand Glenn Gould, inestimables pour tout gouldien, que je m'adresse à vous pour vous demander comment me procurer vos:
  
  -opus 29 (Le Cycle Glenn Gould
  Série de 22 épisodes de 26' et d'un épisode de 52' Date: 1985-1988),
  et
  -opus 39 (Fragments d'un portrait
  Portrait de Glenn Gould. 56' Date: 1988).
  
  En effet, contrairement aux autres films que vous avez consacré à Glenn Gould et malgré tous mes efforts je n'arrive pas à les trouver!
  
  Respectueusement
  
  Gabriela Cuper
• Lucille (Paris, France ) - 02/05/2021
  Bonjour,
  
  J'ai écouté en podcast, hier, votre l'émission sur France Musique, dans laquelle pour présenter le dernier livre publié sur Glenn Gould : "Contrepoints à la ligne et autres écrits". J'aimerais savoir s'il regroupe tous les ouvrages que vous avez écrit et indiqué ici, sur votre site ?
  
  Je souhaitais également vous demander : à un moment ce cette même émission, vous mentionnez un "test" que Glenn Gould vous aurait fait passé à votre première rencontre et qui m'a rendue extrêmement curieuse : en quoi consistait-il (par exemple, vous parlez du "test des couleurs"), quel genre de questions vous posait-il ?
  
  Je vous serais très reconnaissante si, quelque soit le délai à patienter, vous preniez le soin de répondre à cette seconde question - je comprendrais sans difficultés que vous n'ayez pas lentps pour cela.
  Et je vous suis déjà infiniment reconnaissante pour cette oeuvre merveilleuse réalisée sur Glenne Gould, qui est de très loin mon pianiste préféré. J'ai déjà lu "je ne suis pas du tour un excentrique" et j'ai dévoré chaque page !
  
  Avec tout mon respect,
  
  Lucille Henriot.
• DOUCHEMENTJean (France ) - 03/04/2021
  Bonjour,
  à l'occasion de la grande édition Menuhin que vous aviez pilotée, je vous avais laissé ici des remerciements. Vous aviez eu l'amabilité de me répondre et de m'accorder un entretien au téléphone.Vous aviez alors laissé entendre que d'heureuses surprises se préparaient pour compléter cette édition, à savoir des rééditions d'enregistrements de Menuhin comme chef. Malheureusement ces retours se font attendre: la 29e symphonie de Mozart, la 45e (les adieux) et la 49e (la Passione) de Haydn, un meilleur remastering des symphonies de Schubert avec le Bath festival orchestra... Etc. J'espère encore que ces précieuses versions nous seront rendues. Bien cordialement, JD
• Mike Winter (USA - Boise, Idaho ) - 23/03/2021
  Thank you so much for the wonderful information and recordings for Hepzibah Menuhin. I have long wished for more information about why such a virtuosa and social activist was so unknown. I look forward to hearing her recorded performances, thanks to you! Being offered the Brahms B-flat concerto from Dorati in Dallas - what an honor. He does not mention her in his section in his autobiography about the Menuhin family and the Bartok awareness he helped establish in the Yehudi - probably the concert never happened.
• Charlotte Rose (Canada ) - 23/03/2021
  Dear Bruno
  
  As a devoted fan (disciple?) of the venerable Great Glenn Gould, I have often contemplated writing you. I have long been seeking a way to get access to MORE of your knowledge, more of your experiences, more of you insight into Gould and his art. But I have recently realized I have been pursuing a misguided mission.
  
  So instead of coming here to ask you for more, I came here to thank you. Thank you for your priceless documentaries, thank you for the invaluable footage. Thank you for drawing Glenn out of the protective layers he had cultivated to protect the purity of his artistic vision. Thank you for showing him absolute trust and rewarding us with a lasting image of the true Gould: joyous, full of spirit and wonder, full of the boundless passion and enthusiasm of a child. Thank you for being a true friend to him. So many of us have benefited from work and I am boundlessly grateful to both of you. Take care.
• Philippe Arrii-Blachette ( France ) - 09/03/2021
  Cher Bruno, ça me ferait plaisir de te revoir un jour, cela fait si longtemps...J'habite en Bretagne mais je viens souvent à Paris, envoie-moi un mail, à bientôt j'espère Philippe
• michel graff ( suisse ) - 22/02/2021
  message
  Bonjour,
  Je souhaite vous envoyer quelques documents concernant Hepzibah,pourriez-vous me donner votre adresse?
  D’avance merci
  M Graff
• Beaudouin Denis (France ) - 13/02/2021
  Bonjour,
  Juste un petit message du temps passé: je crois que nous étions ensemble en 6ème au Lycée Montaigne vers 1953 ou 54, nous avions aussi un camarade nommé Patrice Chéreau qui faisait déja du théatre à la fin de l'année, et aussi un professeur de musique qui m'a marqué : Machuel.
  Et dans la classe je crois me souvenir qu'il y avait "les frères Monsaingeon"...
  Amitiés et souvenirs
  Denis Beaudouin
• Wolf Rosenlechner (Austria ) - 11/02/2021
  Dear Bruno,
  
  Thank you very much for your films about pianists, especially Glen Gould! Do you know how the russian woman is?
  
  Kind regards
  
  Wolf
• films for change (australia ) - 10/02/2021
  Hi there,
  
  I hope you've been well.
  
  After a few months now of building our filmsforchange.stream site and our library, we are pleased to now be at the point where we are starting to gain some traction and subscribers. We currently have just over 2000 paid subscribers. Now that we are generating a small turnover, we would be very pleased to offer you a monetary deal in the interest of adding your film to our library.
  
  Its still very early days for this venture. We have invested a lot of time and money to get our site to this point, and have to start to recoup these costs. We also have a lot of films that we're paying for on a monthly basis, so with these considerations, we don't have a large budget, however we wonder if you'd be interested in an offer for us to pay you $10 USD per month on an ongoing basis?
  
  This would be paid by the month, with an ongoing agreement that either party can cancel at any time given 30 days notice. At present we're aiming to build our library, so we'd intend to keep films in our library on a long term basis if possible. It would be a non-exclusive license for whatever regions you can offer.
  
  Our site offers films to subscribers only, there is no pay per view option. The films on our site are only accessible to our current subscribers and new subscriber who join.
  
  Our website is a collection of documentaries that subscribers can watch. The topics we focus on are sustainability, environment, health, human rights, aboriginal and indigenous issues, the arts, and spirituality. The aim of our website is to raise awareness of important issues, educate and inspire positive change.
  
  Please let us know if you'd like to accept our offer, or if you have any questions that we can answer.
  
  Also can you please advise of the duration of your film?
  
  Many thanks,
  
  Jarrad
  Admin team
  Films For Change
  www.filmsforchange.stream
  
  
  
  
• Songe Jean (France ) - 31/01/2021
  Bonjour, j'ai découvert avec émerveillement le film “Au-delà du temps “ et j'aimerais connaître qui a composé la musique jouée à la toute fin ( à compter de 1H42' et 17 secondes, orchestre puis piano seul ). Merci de votre attention.
• Paula Collins (Switzerland ) - 29/01/2021
  Dear Bruno,
  
  I want to thank you for the fantastic interview on the subject on Hephzibah Menhuin this morning on France Musique. It was a total eye opener. Your encyclopedic knowledge and warm enthusiasm was so engaging, it was just a super fascinating half an hour. And I immediately went and bought the coffret :)
  
  Many thanks again!
• Alfredo Di Pietro (Italy ) - 11/01/2021
  Dear Bruno
  I am an Italian audiophile / musicophile and I manage a personal site where I write articles. It would be a great honor and pleasure for me to be able to interview you. I consider her a figure of great importance for the knowledge of classical music. Thank you very much for any reply!
• David - 27/12/2020
  Good afternoon,
  could anyone please be so kind as to letting me know how could I get a piece of info I need regarding Sviatoslav Richter's favorite composer?
  I am working on a project, and I would like to know the answer to that question.
  Maybe someone could pass this onto Mr. Monsaingeon, probably the world's number one expert on Richter.
  I have read "Notebooks and Conversations", but I didn't find an answer to the question there.
  
  I read once on the internet that he had a special affinity for Mozart due to a kind of special secret to play him, almost like a kind of gnosis, but I'm not sure if all that is true.
  
  I would really appreciate wholeheartedly any help I could get.
  
  Thank you very much in advance for your time and attention.
  
  Kindest regards,
  David
  
  
• Ingrid Ficheux (France ) - 18/12/2020
  Bonjour
  J’ai regardé il y a longtemps les interviews que vous avez faits avec Glenn Gould , une série de 24 émissions qui était passée à la télévision. J’ai fait des recherches sur Internet pour les trouver, sans succès. C’est pourquoi je me tourne vers vous maintenant dans l’espoir que vous saurez où l’on peut se les procurer.
• Susan Ollinick (New Zealand ) - 02/12/2020
  Bonjour! My family has just watched your excellent film on Glenn Gould and his wonderful version of The Goldberg Variations, which brought us to your site. I noticed in your "Biographie: Mort: attendee pour un 27 Javier - devinez pourquoi"...
  Aucune idée! But I see that your dates are the same as the incomparable Wolfgang Mozart, but in reverse, i.e. he was born on a January 27 and died on December 5th...connection, or just a coincidence?
  In any event -- all best wishes!
  Susan Ollinick
• Martine Vaffier ( Italie ) - 13/11/2020
  Bonjour! Vous ne vous souviendrez sûrement pas de moi; je suis contrebassiste, nous avons joué le quintette "la Truite" ensemble avec Jeremy Menuhin dans les années 70... Mais moi je suis loin de vous avoir oublié, et je suis heureuse quand j'ai l'occasion d regarder un de vos vidéos. Je viens justement d'en regarder un, magnifique, sur l'immense Fischer-Dieskau. Je vis maintenant à Rome mais j'aimerais avoir l'occasion de vous rencontrer si un jour on pourra de nouveau voyager et aller à Paris.
  Je vous remercie pour tout ce que vous faites pour la Musique.
  Avec toute mon adniration.
  Martine Vaffier.
• Lucas (Portugal ) - 25/10/2020
  Dear Bruno,
  I have seen your documentary about Maurizzio Pollini in DocLisboa, some years ago. You were also there for a talk.
  Later, I've seen your doc on Richter life!
  Now, I suggest you to work on a documentary about Maria João Pires, who is stil playing piano on her 70's.
  That would be great!
  Wish you all the best,
  
  Lucas.
• Eugene (Russia ) - 23/08/2020
  Dear Mr. Monsaingeon! In your film about Mstislav Rostropovitch there is a fascinating series of shots of Rostropovitch being entertained by folk singers, a harmonica, toasts are being said, and it looks like he's in the back of a canteen or something. May I ask where is this footage from? What kind of a Soviet newsreel did you find it in? And is it possible to find the original complete somewhere?
  Thank you very much for this work on one of the most beloved artists in Russia.
• Jean-Louis Chavarot ( France ) - 27/07/2020
  
  Cher Monsieur,
  Ayant vécu plusieurs années en Union soviétique dans les années 1970 et 1980, c'est avec une délectation féroce que je viens de dévorer votre remarquable livre "Les Bémols de Staline". Soyez remercié de tout coeur d'avoir fait revivre avec tant de relief la voix d'un immense chef que j'ai toujours porté au pinacle et dont le témoignage sur l'absurdité d'un système que nous n'avons que trop bien connu est particulièrement précieux, surtout pour les jeunes générations pour lesquelles tout cela est proprement inconcevable.
  L'évocation des fameux concerts-conférences donnés par Guennadi Nikolaïevitch m'a rappelé un de mes plus beaux souvenirs, celui du seul et unique concert de ce type auquel j'avais pu assister en 1978 dans la Grande salle du Conservatoire (trouver des billets n'était guère facile, même en passant par l'intermédiaire de l'Agence diplomatique du MID...). Au programme de cette soirée éblouissante, il y avait, en deuxième partie, des valses et polkas composées par Johann Strauss fils pour Pavlovsk et quasiment inconnues à l'époque, ce qui était déjà en soi un petit événement. Mais en première partie, rien de moins qu'Erwartung de Schoenberg (chanté en traduction russe). C'est là que le public, réagissant au quart de tour, put apprécier tout l'art de la "langue d'Esope" maniée par le chef-conférencier. Celui-ci avait, en effet, commencé par dire que "l'oeuvre de Schoenberg avait toujours captivé les musiciens soviétiques". Suivit alors une liste de noms de chefs d'orchestre et de musicologues, prononcée sans que l'orateur reprenne son souffle, dans laquelle il passa abruptement, comme si de rien n'était, de la fin des années 20 aux années 70. Il n'était pas besoin de mettre les points sur les i, le message était passé 5/5 !
  Je me permets de profiter de ce message pour vous signaler une petite inexactitude qui pourra être corrigée dans la réédition de votre livre (que j'espère proche). Pages 117-118, il est question d'une basse chinoise que vous appelez "I Kweï Tsé" (remarquable artiste, en effet, dont je me rappelle d'extraordinaires Chants et danses de la mort). De toute évidence, cette transcription provient directement du russe (И Квей Це или И Квей Цзе) ; or ce chanteur était connu en Occident comme "Yi Kwei-Sze".
  Ne voyez dans cette observation aucune intention mauvaise, bien au contraire !
  Croyez bien à ma vive admiration pour tout ce que vous avez fait - et continuerez de faire ! - pour la cause de la musique et en particulier des grands interprètes russes qui nous sont si chers.
  Bien à vous,
  Jean-Louis Chavarot,
  traducteur diplomatique de russe, à présent en retraite
  
• Albane Prouvost (France ) - 08/06/2020
  J'aimerais beaucoup voir le film que vous avez fait sur Gulda. Comment est-ce possible?
• Albane Prouvost (France ) - 08/06/2020
  J'aimerais beaucoup voir le film que vous avez fait sur Gulda. Comment est-ce possible?
• Darfeuille Claire (France ) - 30/04/2020
  Cher Monsieur, nous serions très heureux de vous accueillir à la 8ème édition du festival VoVf, le monde en livres - la parole aux traducteurs qui se déroulera du 2 au 4 octobre à Gif-sur-Yvette pour évoquer votre livre sur Glenn Gould, contrepoint à la lignes et autres écrits. Je suis à votre disposition pour vous donner toutes les informations sur le festival, son organisation, la programmation de cette 8ème édition et notre équipe, si vous voulez bien entrer en contact avec moi par mail ou par téléphone 06 77 73 58 95. Je vous en remercie par avance et vous souhaite une belle journée. Bien cordialement, Claire Dafeuille pour le festival VoVf
• Dr Roucoules* (France ) - 27/03/2020
  Tous vos films sont des merveilles à déglutir passionnément. Ne deviez vous pas sortir un deuxième coffret sur Menuhin en 2016 ? Est-il possible d'acheter Oistrakh en DVD et où le trouver ? Merci et encore mille bravos pour cet immense travail que vous avez accompli
• Денис Коваленко (Великобрит ) - 14/02/2020
  Дорогой господин Монсенжон,
  
  Я был очень рад личному с вами знакомству неделю назад в Генуе. Надеюсь вы хорошо долетели до Парижа.
  
  С большим интересом и удовольствием посмотрел ваш фильм о Святославе Рихтере. Фильм замечательный!
  
  Продолжаю наслаждаться вашими работами и желаю вам успеха в съёмках фильма, над которым вы сейчас работаете.
  
  С искренней симпатией,
  
  Денис Коваленко, Интерньюс
  
  P.S. В конечном итоге мы вылетели в Лондон лишь на следующий день.
• ELSIE SARATSIE ( GREECE ) - 31/12/2019
  No other message - only gratitude for yiur admirable work.
• Gavin Arturo Gamboa (United States ) - 28/12/2019
  Many greetings Mr. Monsaingeon.
  
  I had the immense pleasure and honor of meeting you at The Detroit Institute of Arts in 2018, where you presented your latest film about Mstislav Rostropovich.
  
  Your films and literature documenting many of the great artists of our age changed the course of my life. I had long admired and absorbed your work on Richter and Gould, but encountering your film of Grigory Sokolov's Champs-Elysées concert absolutely galvanized me to give my debut in the city of my birth, Mérida, Yucatán, Mexico, performing Beethoven Diabelli Variations.
  
  I have no words which are able to convey the long lasting impact your work has had on me and for the posterity it holds for all artists, seekers, and listeners.
  
  I thank you for all that you have done in your films. I consider as a remarkable day in my life the one in which I had the opportunity to meet you in person. May you be happy, healthy, and joyous.
  
  
• Eugenia Biedma (España ) - 14/12/2019
  Bonsoir,Monsieur Monsaingeon. Je suis médecin et psychologue et maintenant je fais ma thèse de doctorat en musicologie.Je suis très intéressée par Glenn Gould.J'ai plusieurs livres et films sur Gould,mais j'aimerais beaucoup vous contacter par mail, par-ce que je ne suis pas trés d'accord avec Asperger, je veux prouver dans ma thése que Gould était surdoué.
• Giovanni Rosetti ( Italy ) - 01/12/2019
  Good morning, I'm eng. Giovanni Rosetti, first of all I congratulate you for your musical activity.
  
  I'm italian and I am very interested in W. A. MOZART'S music.
  I saw the movie Mozart feuilleton, TV movie created in 1982.
  I like very much, and I'd ask you for information :
  what is the name of the harpsichord piece that Mozart plays when he is a child (when he performs in public) in the first episode of this tv movied ?
  I apologize for the inconvenience.
  Best regards
• Riccardo Dagnino (Italy ) - 17/11/2019
  Dear Mr. Moinsangeon.
  I'd like to know if Contrapunctus XIV (from Bach's "Art of fugue", of course) was played by Gould entirely on his Steinway CD 318 (as it seems from your docufilm) or not, as it happened for Fugue in E major from "The Well-Tempered Clavier" Book II, that, as we all know, was completed on another piano (because of cd 318's bad conditions) and so was the last Gould's playing on that marvellous Steinway.
  Only you know about Contrapunctus XIV....
  Please, answer me, cause it's very important for my studies.
  Thank you and have a long good life
  Riccardo Dagnino*
• steven maloney ( usa ) - 27/10/2019
  Thank you for existing and for revealing purity and light in darkness. Your poetic voice speaks silence; your great art: invisible.
• Marita Alban Juarez (Polska ) - 08/10/2019
  Dear Mr Monsaingeon,
  
  my name is Marita Alban Juarez and I work for the Fryderyk Chopin Institute in Warsaw. There is a project to translate your fabulous book about Richter into Polish and publish excerpts in our series devoted to the history of great pianists, especially chopinist. We would like to ask you about the conditions to get the license. I emailed all three editorials but they didn't respond to me yet (neither Arte, Van de Velde nor Actes Sud.
  I will be extremely grateful for your reply
  
  best wishes
  Marita
  
  
  
• Yuqing (China ) - 29/09/2019
  I am a researcher and translator from China. I read your book Sviatoslav Richter: Notebooks and Conversations and I am deeply touched by it. The film and the book on Richter saved me while I was getting through the darkest period of my life. Thank you so much for making the documentary and writing down the story. Now I really hope to translate this wonderful book into Chinese and introduce it to Chinese readers. I sincerely hope that I could get your permission. Could you please contact me so I could provide you with more details? Thank you.
• Kristin Wendland (US ) - 28/09/2019
  I am working on a book about how Menuhin integrated his yoga practice into his life and work. Of course, I have referred to your great work on Menuhin, and I am especially grateful for the compilation "Menuhin on Film 1947-1997" as part of the Menuhin Century. You accomplished a great feat to pull all this footage and documentary material together, and I am grateful!
• John Wakefield ( Dominican Republic ) - 27/08/2019
  I am fascinated by this body of work of yours. Especially as you enter into Gould´s and Richter´s and Gilels´ worlds. These were as lightning rods helping us with lightning.
• Jacqueline Rouet ( France ) - 18/08/2019
  Un grand merci pour votre travail riche d'enseignement, de mémoire, de courage et du service rendu à la Musique.
  Merci pour ce partage...
• Géraldine Piguet (Suisse ) - 07/08/2019
  Cher Monsieur, j'ai eu le plaisir jeudi dernier d'assister à la projection puis aux débats autour de votre film "Un art de la fugue". J'aimerais beaucoup poursuivre les échanges par mails si possible.
  Avec mes meilleurs messages
• Wolf ( France ) - 04/08/2019
  
  Pardon d'en arriver à cette extrémité(le livre d'or !) !...
  J'ai vu hier, le magnifique documentaire sur Rostropovitch, sur la 5, et je recherche une musique.
  J'ai regardé en détail le générique, j'ai essayé les applications qui reconnaissent la musique... en vain.
  A 1h17 du début, l'avant dernier morceau (juste avant les variations Rococco qui terminent le film), il y a un chœur (peut être russe ?) dont j'aimerais connaitre le titre.
  Merci de bien vouloir me renseigner.
  Salutations respectueuses,
• Albertimes (Italy ) - 02/08/2019
  Ciao Bruno, scrivimi qui tuoi contatti. Grazie!
• Robert Meulendijk (Netherlands ) - 08/07/2019
  Dear Mr. Monsageon, I understood You own a Viola made by Valerio Ferron. I am going to vist Valerio next Thursday in Cremona. The only Viola he had last week is suddenly sold to a Japanese Musician. Valerio suggested me to contact you about his viola. The problem is if I order a blind buy viola which will be ready in January 2021 I have no idea how the instrument will be and loose my deposit if I do not buy the viola. However Valerio could copy your viola he told me. I saw the YouTube video where you play his viola but I find it quite difficult to say how the viola sounds in a quite hollow acoustic.
  Maybe you could give me some information about your experience with Valerio’s viola.
  Kind regards Robert Meulendijk
• Александр Глаголев ( Россия ) - 21/06/2019
  Я преподаватель фортепиано в Уральской консерватории у меня создан dvd-диск - пособие по технике педализации. Я читаю лекцию о технике педализации и 2й камерой снял лапку педалей и педализацию во время лекции и в углу кадра видна педализация во время лекции. Если Вы пришлете мне адрес на email я вышлю вам этот диск.
• Александр Глаголев ( Россия ) - 21/06/2019
  Дорогой и уважаемый Бруно! Техника педализации Григория Соколова уникальна! Педализация вообще редко попадает в поле зрения камеры Снимите, пожалуйста, какой-нибудь концерт Соколова и чтобы в уголке кадра (или во втором потоке - angle DVD) было видно педаль рояля и как педализирует Соколов! это было бы колоссальная школа для всех пианистов!
• Frank Cooper (USA ) - 13/06/2019
  Dear Bruno, I was enjoying your work again today - as I watch the film you made of Francesco's recital at La Roque d'Anthéron.It brought back memories of the time you spent here with us in Miami. Just paying my respects yet again - and wishing you the very best! Sincerely, Frank
• Varma (India ) - 17/03/2019
  Tres cher M.Monsaingeon. Je vous ecrit de l'Inde. Je ne comprends pas Francais tres bien mais j'essaie de vous ecrire cette petite message en Francais. J'aime beaucoup vos films et J'ADORE vos films sur Glenn Gould ABSOLUMENT!
  Je pratique la musique classique de l'Inde. Je chante et je joue de la Vina. Mon Prof de Vina a joue avec M.Yehudi Menuhin une fois a Bath, il y a 50 ans. Il s'appelait K.S.Narayanaswamy.
  Maintainant, j'organize un beau festival de la musique classique de l'Inde chaque annee, a Thiruvananthapuram, au Kerala, en Inde, de 4e Janvier jusqu'a 13e Janvier.
  Une fois, si vous voulez fuir du froid d'hiver et des gilets jaunes, et gouter un peu de musique plutot different, vous etes bienvenue de venir en Inde et prendre un peu de chaleur a mon festival :-) Vous pouvez voir et ecouter plusieurs echantillons de mon metier si vous cherchez "Rama Varma Music" a YouTube.
  Si vous venez ou pas, permettez moi d'exprimer mes sentiments les plus cordiales a vous.
  J'espere que vous allez continuer faire plusieurs bons films en future aussi.
  Amicalement,
  Rama
  ramavarma.yolasite.com
• GUILBAUDNathalie ( France ) - 07/02/2019
  
  bonjour,
  je souhaiterais vous contacter afin de vous parler d'un projet pour les étudiants autour de Nadia Boulanger et Emile Naoumoff, à l'Opéra de Paris.
  Merci de bien vouloir m'adresser un mai l à l'adresse ci-dessus
  bien cordialement
  Nathalie Guilbaud
• François Dor (France ) - 05/02/2019
  "Mort: attendue pour un 27 janvier" :
  
  Eh bien, cela n'est pas encore pour cette année !
  
  A plus, hombre.
  
  18 années déjà que l'énigme de l'Atlantide a été résolue.
  Eh oui.
• JULIO ESTRADA (MEXIQUE ) - 03/01/2019
  Cher Monsieur Monsaingeon,
  
  cést un plaisir que de savoir par le journal espagnol El País que vous avez écrit un livre sur Mademoiselle Boulanger et qu'il existe maintenant une version en espagnol. Je vais demander cette dernière pour mon université et je vais chercher la version francaise pour moi.
  
  Je me rappelle bien de vous avoir vu chez elle dans la période où je suivait ses lecons précieuses (entre 1965 et 1969). Bien que je ne vous avait pas rencontré nous avions coïncidé à des moments casuels.
  
  Je vous félicite !
  
  Bien cordialement,
  
  Julio Estrada.
• Jan Laron (Israel ) - 29/12/2018
  Dear Bruno
  Thank You for Your excellent documentary of GG, SR, David Oistrach... Recently I bought Menuhin Century edition. I must say I am little dissapoined: I was sure there ara all YM recorfings foe E M I but I didnt find Bach Suites and Partitas from 50 and some other recordings. Why ?
  Best regards
  Jan Laron
• DOUCHEMENT (* France ) - 01/11/2018
  Peut-être vous souvenez-vous que nous avons eu un entretien au téléphone, assez riche, après la parution de l'édition du centenaire de Menuhin. Je vous avais félicité ici même de cette publication, tout en déplorant l'absence de différentes choses devenues introuvables. En particulier un disque PURCELL de la période Bath (1960 etc). Vous m'aviez indiqué que ce disque admirable figurait dans un coffret EMI de 50 cds. Ce coffret assez cher contenant une foule de choses que je possède déjà, j'ai reculé devant cet achat. J'ai pu récemment avoir accès à un descriptif détaillé de son contenu. Hélas n'y figure que la "Golden sonata" de Purcell. Manque hélas tout le reste de cette anthologie. J'espère que vous aurez la possibilité d'obtenir sa réédition, et peut-être aussi celle d'autres enregistrements, notamment de Menuhin chef. Merci d'avance. Bien cordialement, JD
• Laszlo Tamas (USA ) - 26/10/2018
  Dear Professor Monsaingeon:
  
  I enjoyed very much your film of "Double Portrait: Zoltan Kocsis and Deszö Ranki" (60' Date: 1977). Would there be any way of obtaining a copy of this film, in its original English? DVD, VHS, MPEG - any format would do. I have a personal reason for my interest in the artist Kocsis, and would be happy to pay any reasonable amount for a copy.
  
  Thank you very much for your time, and for all that you have done to advance the cause of beautiful music into the 21st century!
  
  With very best regards,
  
  Laszlo Tamas, MD
• Lucie Rydzek (France ) - 11/10/2018
  Cher M. Monsaingeon,
  
  J'ai découvert avec grand étonnement et admiration votre œuvre cinématographique lors de votre conférence à l'université de Lyon (10octobre 2018). J'ai toujours cru que filmer des concerts de musique ne revenait qu'à faire de la retransmission, en permettant cette fois au spectateur de "zoomer" sur les musiciens détenant la/les mélodie(s) principale(s).
  Ainsi, quand vous nous avez projeté un extrait de votre documentaire sur La jeune fille et la mort, j'ai été très admirative de vos choix artistiques et techniques, de mise en scène et d'utilisation de la "machine" cinématographique, qui mettaient en valeur l'idée complexe du dialogue à quatre. Je parlerais même d'un art pédagogique ayant pour ambition l'éclaircissement actif de l'écriture musicale. En effet, la composition musicale elle-même m'est apparue plus intelligible, plus concrète, comparable par moment, à une table ronde où le débat déborde avec passion puis s'adoucit. Violoniste amateure, j'ai d'autant plus envie d'explorer cette pièce.
  De même, j'ai gravé dans ma mémoire ce que vous nous avez montré de votre œuvre sur Glenn Gould (qui apparaît si (sur)humain et attachant), ou bien le concerto pour piano dirigé par Rojdestvensky, où je crois comprendre par le cadrage que vous avez choisi de concentrer tout l'orchestre dans la personne de Rojdestvensky (et toute sa dynamique et son génie postérieur au spectacle) et de le montrer à côté, plus petit à l'écran que la soliste, vedette de la pièce.
  Ces quelques extraits m'ont inspiré au point que je pourrais continuer en profondeur ces tentatives d'interprétation, pour chaque quart de seconde de chaque extrait, tous aussi intéressants à analyser et à comprendre...
  Un grand merci à vous d'être venu à cette conférence,
  En souhaitant que votre état de santé s'améliore,
  Lucie
  
• Michael Beuttler (US ) - 05/09/2018
  Hi Mr. Monsaingeon,
  
  I am working on a feature documentary on Michael Tilson Thomas. As we were researching archival materials, we came across your film on him. We absolutely love the film you made and were hoping to use some clips from it in our documentary. I was wondering if you have any masters of the film or if you don't, do you know how we might be able to source masters of it?
  
  Thank you!
  
  - M
• Ward Serrill (USA ) - 18/07/2018
  Dear Mr. Monsaingeon,
  
  I am an admirer of your work. We are producing our latest film entitled The Bowmaker. If features world renowned bowmakers such as Charles Espey and Stephane Thomochot among others. While filming with Mr. Thomochot, he made us aware of your film L'archet des Rois. We had been seeking footage of Bernard Ouchard at Mirecourt as well as Mr. Thomochot during that period. Your footage is quite beautiful and rare. Could we arrange with you permission to use some of your footage from L'archet des Rois? I would assure you it would be handled with the greatest of respect and artistic care. Thank you, -Ward Serrill, Director, Woody Creek Pictures
• NoGub (France ) - 31/03/2018
  
  Très cher monsieur Monsaingeon,
  Je suis un jeune violoniste et je me suis senti presque comme obligé après des semaines et des semaines passées à lire avidement et avec fascination votre filmographie hyper nourrissante pour mon travail instrumental et mon avancée "artistique" (mot qui me semble un peu présomptueux après visionnage de vos documentaires et des personnalités extraordinaires qui les habitent) de laisser ici un message. Je voulais simplement vous signifier la grande reconnaissance que j'ai vis-à-vis de votre artisanat, aussi bien littéraire que cinématographique, ou plus simplement, musical. J'aimerais dire bien plus mais je préfère terminer avec un Merci !
  PS : ma rencontre avec le violon a eu lieu un 27 janvier, je crois comprendre votre référence...
  
  Noé
• Y. Lee (USA ) - 02/03/2018
  Dear Mr. Monsaingeon,
  
  I bought your BM Edition volumes 1 and 2 in Blu-Ray format. However, I waited and waited, the volume 3 is only in DVD format. Is there a plan to release it in Blu-Ray format?
  
  Also, as a fan of your work, I am eagerly waiting for other volumes to roll out, preferably in BD.
  
  Thanks,
• Richard Sagala (Canada ) - 28/02/2018
  Cher Bruno, je viens tout juste de regarder l'Art du Violon.
  J'ai le plaisir de vous rencontrer en 1984 à Paris quand j'habitais sur la Butte aux Cailles (vous étiez venu déjeuner à la maison) et vous étiez venu déjeuner à la maison. On avait parlé de Glenn Gould...
  J'espère reprendre la conversation
  Vos films, Bruno, sont admirables et tellement inspirant.
  
  Salutations de Montréal, Richard Sagala
• Robert Sheldon (Canada ) - 24/02/2018
  Dear Mr. Monsaingeon,
  
  Thank you for the film about Sviatoslav Richter. Have you thought about a film about Emil Gilels? He was at least equal, as musician.
• Stone (United States ) - 16/02/2018
  Do you know when Op. 20-22 will be available, if ever? I can't seem to find them on any other venue (besides the art of fugue on youtube) and would love to add these to my collection.
• Flouttard (France ) - 02/02/2018
  Dear M; Monsaingeon,
  
  I am lookoing for a DVD of Gould and you "The Art of Fugue". Of course it is available on you tube but it would be so great to have it in a good audio format. Will you plan to release it, I am pretty sure it will be a must have.
  Kind regards,
  Jean-Luc, Toulouse - France
• Denis Meyer (Belgique - France - ) - 29/01/2018
  Merci infiniment pour votre travail d'intermédiaire, de médiateur, de passeur de médium entre EUX, les inaccessibles demi-dieux de la musique, et nous, leurs auditeurs dévoués, éperdus de reconnaissance et de gratitude. Longue vie à Bruno Monsaingeon.
  
  Denis M.
• Ali Shariat (U.S.A. ) - 25/01/2018
  Dear Mr. Monsaingeon,
  
  I love your films and everything you do. I am wondering if you ever attended the Academie International de Tours. Whenever I see your picture I have flashbacks to a magnificent recital of Viktor Tretiakov in the late 1980s. I feel I may have met you there and I would love to know if my instincts are correct. In any case, I am very honored to write this message to you.
  
  All my very best,
  Ali Shariat
• François Dor (France ) - 19/01/2018
  De l'origine de la musique
  
  Selon Elias Carnetti, tous les rythmes de percussion connus partent de deux schémas fondamentaux : le martèlement rapide des sabots des animaux, ou la cadence mesurée du coeur humain -c'est-à-dire la mémoire primale des battements du coeur de la mère.
  
  Le tempo de la note blanche est celui du battement du coeur de la mère.Le tempo de la note noire, deux fois plus rapide, est celui du battement du coeur du foetus.
  Le compositeur retranscrit inconsciemment ces deux tempos pour composer sa musique sur sa partition. Il retranscrit inconsciemment la musique de l’âme du monde, la musique de l’amour entre la maman et son foetus, reportée sur la même portée de musique, dans le même ventre.
  
  La musique originelle entre la maman et le fœtus, de leurs battements des cœurs qui se sont synchronisés à la quatrième semaine, s'arrête à la naissance: le musicien continue inconsciemment cette musique.
  
  Nombre d'instruments, la flûte, la lyre, la guitare, sont une continuation inconsciente du cordon ombilical; le tambour, la cloche, le tam-tam, une continuation inconsciente des battements des coeurs de l'univers utérin.
• erik (Italy ) - 10/01/2018
  Buonasera Sig. Bruno!
  
  I don t know if I can write you in Italian but as I have this doubt I write in English! My name is Erik and I play the piano.I decided to call you Bruno rather than Monsaingeon because I have some kind of affection toward you and Glennq that Mr, Monsageingeon sounds too unfamiliar to me.Sorry!
  However I really appreciate the documentary you did with GlennGould I watch it again and again!
  I was wondering if you take a seminar or thoughts on music and if you ever might share your visions in Italy.
  I would really like to meet you and listen to your knowledge.
  
  P. S. Sometimes I read back those quotes when you ask about mozart to Glenn he he he...and he says it was just funny running in the keyboard afmthat he hated the albiniani basses!! He he
  Hope to hear from you .
  Happy new year! Erik
• Rubinstein Jan (France ) - 14/12/2017
  when will the fascinating film" L'Archet indomptable" be
  available on dvd?
• HENRIETTE Irène ( Belgique, Bruxelles ) - 25/10/2017
  Je n'ai pas tous les films que vous avez faits, mais j'ai Glenn Gould dont j'ai fait la connaissance bien tard, surtout pour une musicienne. Il est merveilleux et je dirais, un génie. Je regarde plusieurs fois ce dvd car à chaque fois je comprends mieux car en Belgique on n'approfondit pas la musique. Heureusement j'ai eu quelques profs merveilleux, Un Juif rescapé d'Aushwhitz merveilleuse pédagogue, et un Russe de St Petersbourg. Des gens très simples, pas orgueilleux du tout. J'étais aux anges et apprenais beaucoup avec eux de choses sr la musique que nous ne saurons jamais ici. C'est dommage et même triste que nos élèves belges ne puissent pas apprendre en Russie.
  
  J'aime vos films cher monsieur Monsaingeon... Que dire de plus !
  Bien cordialement, et bravo, Irène HENRIETTE
• Choulet Philippe (France ) - 12/10/2017
  Cher M. Monsaingeon, vous êtes un grand homme et un passeur nécessaire. Je sors d'une “cure" de plongée de vos enquêtes sur tous ces musiciens (cure régulière, pour nettoyer l'âme des scories médiatiques), et je suis admiratif: vous faites aimer les grands artistes, vous rendez amoureux: la tendresse de l'infini pour le fini, dit Hegel. Que n'avez-vous pu parler à Walcha, Heifetz, Toscanini, Schnabel, Scott Ross, Michelangeli? Dites, à quand Zacharias, Pogorelich??? Prenez soin de vous, vous êtes précieux, Philippe Choulet
• Rick Evans (USA ) - 11/10/2017
  Dear M. Monsaingeon,
  
  I wish to give my sincere thanks for your films on Glenn Gould. I have watched Art of Fugue and Goldberg Variations countless times and plan to continue to do so. They are a treasure for Gould fans.
  
  Sincerely,
  
  Rick Evans
  California
• jean denuziere (france ) - 09/10/2017
  Cher Monsieur,
  Mon propos va se résumer à vous exprimer mon plus profond respect pour votre travail sur les grands interprètes de notre temps. Il restera dans l'histoire de la musique comme un ensemble de témoignages indispensable à la compréhension de ces hommes exceptionnels et de leur parcours musical. J'espère que vous n'en resterez pas là. Bien à vous, Jean Denuziere
• Patricia Jane (UK ) - 03/10/2017
  To thank you at this special time for the wonderful films of Glenn Gould for me a religious and spiritual enlightenment to only have discovered him at the age of 69. Now I spend the rest of my life listening to his overwhelming genius and often in tears at the beauty of his talent. What to say to someone who knew him,spoke with him extraordinary to even contemplate. But all my thoughts are with him RIP 4/10/1938 such beauty even hurts at times but that is life I think Greetings from the UK and thank you
• Véronique Delahodde (France ) - 01/10/2017
  Bonjour Monsieur,
  Comme la plupart des personnes qui vous écrivent sur ce livre d'or, je suis à la recherche d'une de vos productions et souhaiterais savoir comment me procurer votre documentaire sur Gilles Apap, "l'Inconnu de Santa Barbara",découvert grâce à vous sur Arte en 1996.
  Merci par avance de votre réponse.
• GLAUD (FRANCE ) - 28/09/2017
  Où peut on se procurer les partitions des sonate pour orgue de Bach pour 2 pianos
  En vous remerciant pour l'ensemble de votre œuvre
• HENRIETTE Irène ( Belgique, Bruxelles ) - 17/09/2017
  Cher Monsieur Monsaingeon,
  
  Je dois vous dire mon admiration pour les films que vous tournez, et spécialement celui de Glenn Gould en Russie.
  
  C'est un documentaire merveilleux où^paraît une dame qui fait connaître G. Gould un peu partout dans le monde. J'ai oublié son nom, est-ce Goudina ?
  
  Un grand merci pour nous faire connaître vos films. Avec G. Gould, je suis réconciliée avec Bach que j'étudiais de façon mécanique il y a plus de 60 ans.
  
  J'espère que vous filmerez encore des événements tels que celui de Glenn Gould......
  
  Irène HENRIETTE
• name Smith (Georgie ) - 30/08/2017
  tout devient un rien pretentieux, Bruno() : Probleme philosophique voire musicologique qui demeure: en quoi adjuoute-t-il sokolov a l'oeuvre de Glenn? C'est certin qu'il fance le limitese du terreur glenn ! Mais tu ne t'en bosse un brin mieux, tu meureras sans que le monde s'en etre informe!
• Jean Louis Gaillemin (France ) - 27/07/2017
  Cher Bruno, te souviens tu de ces promenades dans la neige du côté du lac des corbeaux en compagnie de mon frère Claude et de Thierry Favre, j'ai encore quelques photos, j'ai depuis suivi tes succès et ça me ferait plaisir d'évoquer avec toi ces années vosgiennes, si tu as un moment, et si tu n'habites pas au bout du monde, amitiés jlg
• Andrew Waldie (Canada ) - 08/07/2017
  Dear M. Monsaingeon:
  
  Five years ago I had the good fortune to be able to attend two lectures you gave at the Honen International Piano Competition in Calgary, Alberta, Canada, one of which was dedicated to the 80th anniversary of Glenn Gould's birth that month. We had briefly spoken thereafter, when similarly I felt fortunate to be able to express my deep respect for Mr. Gould, a pianist whom I have long felt is "incomparable" and remains one of my favourite pianists, not least for his recordings of the works of J.S. Bach, and has been one of my principal inspirations for studying piano and functional tonality.
  
  I wanted to write to thank you for the films on which you collaborated with him as well as later about him. While I came to appreciate Mr. Gould more as an adult in my late forties, my familiarity with him was from my childhood, being raised in the Toronto area. That which your films have done for me, though, has felt quite special: namely, it has made his recordings very personal to me, fostering a sense of closeness to and affinity and warmth for his uniqueness. There are many pianists for whom I have a great deal of respect and in whom I find inspiration -- Friedrich Gulda, Hans Leygraf, Bernd Glemser, to name three --, yet when I listen to, say, the quodlibet, I am immediately transported back to very fond and vivid memories of childhood, like attending Expo '67 at the age of 5, no doubt having heard the 1955 "Goldberg Variations" recording then. Because of you, while I had never met Mr. Gould, he nevertheless feels a part of my life in a way that is deeply personal and tangible, all because of that incomparable quality he personified, revealed in your talks with him on film. It would not be hyperbole to say that listening to his recordings remains transformative in my life, even having listened to any given one likely hundreds of times, and for that, I would like to thank you as well.
  
  I was wondering if you would mind answering two questions: did Mr. Gould have an interest in Schenkerian analysis? I ask that because I remember reading of a public performance he gave of a piece by Strauss, which his then manager, Mr. Homburger, had never heard him play. Asking him when he had a chance to practice, he responded that he had 'merely' studied it on the flight over for the concert. That story along with the deconstruction of the E major fugue from the WTC book 2, have made me wonder how much an appreciation of functional tonality and structure informed his interpretations of a given work. If so, did he have any particular musical theorists, whose works he enjoyed reading and found instructive?
  
  Wishing you well.
  
  Yours very sincerely and gratefully,
  Andrew Waldie.
  
  
• Алиса - 30/05/2017
  В книге "Нет,я не эксцентрик"особенно запомнилась история в фотографиях,где на каждую фотографию был коротенький рассказ Гленна Гульда о себе.
• Алиса - 28/05/2017
  С удивлением и большой радостью узнала,что Вы снова посетили Россию.
  Мое сознательное знакомство с творчеством Г.Гульда началось с заметки о нем в одной газете.Ее автор написал ее под впечатлением от книги"Нет,я не эксцентрик".Потом по радио передали ре-минорный Первый концерт Баха для клавира с оркестром...Поразила чистота и отдельность каждого звука,каждый пассаж как пересыпающийся жемчуг..И еще(это мое субъективное восприятие,но именно это более всего меня привлекает)удивительное бесстрастие Гульдовского исполнения Баха...
  Книгу эту мне потом для меня нашли...
• Lindsay Koob ( USA ) - 12/05/2017
  Dear Mssr, Monsaingeon,
  
  I am Lindsay Koob, General Manager and Chief Writer/Editor at Delos Productions, Inc. Composer David Conte was kind enough to put me in touch with you concerning our recently released album, "Mademoiselle -- Premiere Audience." I have ordered two copies sent to you at the address David provided.
  
  Rather than tell the entire tale here, I invite you to send me an email, and I will be delighted to provide further information and answer any questions you may have -- and I'll also send you a link to the blog page at the Delos website that will give you a great deal of information and insight into this historically important project.
  
  BTW: I'm a BIG fan of yours. Being a half-trained "piano bungler," I have seen and marveled at your documentaries on Glenn Gould and Sviatoslav Richter ... I hope to enjoy more of them in the near future.
  
  Most Sincerely,
  
  Lindsay Koob
• Marta Torras (Barcelona (Spain) ) - 04/05/2017
  Dear sir, I am working on a documentary tv series on art ("This is Art") produced by Brutal Media (Barcelona, Spain). We are interested in obtaining a timecoded screener of "The Goldberg Variations - Glenn Gould Plays Bach" (1981) that you directed. Who owns the rights to this film? Where can I get a copy of it? Thank you for letting me know who I need to deal with on this matter.
• Serguey Simonenko ( Russie ) - 20/04/2017
  Bonjour Bruno! J'espere que tu vas bien. Je t'envoie mes amities. J'ai le meilleur souvenir du beau temps ou l'on a travaille ensenble.
  
  Serguey
• Teresa Pintos Moreu (Spain ) - 09/03/2017
  Por favor querría saber dónde pueden adquirirse los DVD y si llevan audio o subtítulos en español
• Justine ADENIS (France ) - 15/02/2017
  Bonjour M. Monsaingeon, je suis vidéaste au service communication de la Ville de Lormont en Gironde. Je réalise un film de 5 mn sur Sandrine Revel qui est l'invitée d'honneur du festival BD, Bulles en Hauts de Garonne, en avril prochain à Lormont.Dans ce film nous faisons allusions à vos films sur Glenn Gould et à votre rencontre en octobre dernier avec elle. J'aurais souhaité compléter l'interview en montrant la photo où vous êtes appuyé sur le piano avec Glenn Gould et une photo plus récente de vous qui correspondrait à votre rencontre avec Sandrine Revel. Serait-il possible que j'utilise ces photos en les accréditant au générique ? Le film sera diffusé sur la chaîne Youtube de la Ville en lien avec le magazine numérique sur son site et en lien avec le site dédié au festival Bulles en Hauts de Garonne 2017. Dans l'espoir d'un accord de votre part, je vous prie d'accepter l'expression de ma sincère admiration.
  
  Justine ADENIS vidéaste Ville de Lormont
• Stewart (New Zealand ) - 22/01/2017
  Dear Bruno
  I'm halfway through watching Swing Sing and Think and I can already tell that it's going to be a defining document on how I think about music and the creative arts. I'm not a musician but I went to a musical boarding school (choir, choral society, compulsory school orchestra happenings).
  I like your invisibility, and how you let the muse of creation (and the ever-approaching finality of public performance) dictate the flow of the documentary.
  Thank you for this. I'm going to finish David and then see what else you've done.
  All the best
  Stewart
  
• Danielle Yang (China ) - 21/12/2016
  Cher Monsieur，
  I am the rights manager with Yilin Press, a leading translation publisher in China.
  We are working on a serious of music titles, and wish to include your Richter: écrits, conversations.
  Actually, this title is the most desired one in this serious.
  May I get your permission to translate it into Chinese?
  For detail, please contact me.
  Looking forward to your reply and meici beaucoup!
• Bouchendhomme ( France ) - 07/12/2016
  
  
  Cher Monsieur,
  Incertaine de vous avoir bien indiqué mon e-mail, je me permets de vous adresser à nouveau un message adressé il y a quelques jours:
  _________
  Comme, à vrai dire, le film que vous avez réalisé en"Hommage à Julius Katchen" est à l'origine de ma redécouverte de ce magnifique pianiste - film que j'ai pu visionner à plusieurs reprises aussi bien sur le site de la BNF que sur celui de l'INA - je m'adresse à nouveau à vous pour, peut-être, obtenir une réponse à la question suivante. Dans votre film on peut voir dans l'introduction de la partie II un court moment d'une répétition du 1er concerto de Brahms avec Julius Katchen puis un deuxième au début du film proprement dit, extrait que l'on pouvait voir aussi pendant un certain temps sur Youtube, ce qui n'est plus le cas. S'agit-il là d'un extrait du film -"Die Geschichte eines Konzerts" - (35') qui a été réalisé en 1966 par un certain Hans-Joachim Hossfeld, le producteur étant Hahnwald Dr. H.J. Hossfeld ? Ce film est mentionné sur plusieurs sites Internet mais jusqu'à présent et en dépit de très nombreuses recherches je n'ai pu le localiser.
  Description trouvée sur l'un des sites le mentionnant :[ Filmed within the framework of a rehearsal of Brahms' piano concerto in D Minor, with Julius Katchen and the Berlin Philharmonic Orchestra under Dohnányi. The life history of Brahms and the story of this concerto is also told.]
  Récemment, je me suis adressée au service des archives de la Philharmonie de Berlin, puisque cette dernière pouvait être partie prenante, mais sans résultat. A cette occasion j'ai appris que Katchen avait joué 3 fois avec la l'Orchestre Philharmonique de Berlin, dont une fois ce 1er concerto de Brahms sous la direction de E. Jochum, en 1961, mais apparemment sans laisser aucune trace d'une quelconque répétition. Serait-ce indiscret de vous demander si vous avez pu avoir accès à ce film dans son intégralité et, si c'est le cas, comment est-il possible de le visionner et même de le télécharger, ce que j'ai pu faire pour l'extrait mentionné plus haut. Cela viendrait s'ajouter à l'importante documentation que j'ai pu réunir, à titre uniquement privé je le précise, sur Julius Katchen qui, outre ses qualités d'interprète, est une personnalité au plus haut point intéressante et attachante.
  
  Bien cordialement
  Cl.J. Bouchendhomme
  
• fabio calzavara (UK ) - 07/12/2016
  Carissimo Bruno... Non mi ricordavo che c'era questo GuestBook ...
  
  Davvero molto commodo per lasciarti un messaggio...Siccome sei un'uomo impegnatissimo (in un modo rimarcabilmente unico che ci piace tanto!), il telefono non c'entra. Ti lascio quest'indirizzo se vuoi conttatarmi.
  
  A presto !
• Donald Careau ( Canada ) - 07/12/2016
  Depuis que j'ai écoutée les interviews de Mme Nadia Boulanger,j'aimerais bien les réécouter car depuis plusieurs années je suis a la recherche de ces entretients et de votre film sur elle (mademoiselle) j'aimerais bien acheter si possible ce film et ces entretiens,,, merci d'avance,,, j'aimerais bien realiser ce rëve,,, Donald Careau 626 St-Gabriel Québec Canada G1R 1W7 418-523-8297
• Dr. Susanna Löffler (Österreich ) - 02/12/2016
  Dear Mr. Monsaigeon,I am a musicologist and my publication on "Thomas Bernhard and the music" will soon appear at the publishing house Böhlau. Since Bernhard was busy in his novel "Der Untergeher" with Glenn Gould I would like to include a photo of your website in the book - Glenn Gould with the Toronto Symphonyorchestra - Please contact me for permission.
  
  Best regards
  Susanna Löffler
• Simone Hannema (New York/ Brussels ) - 28/11/2016
  Dear Mr. Bruno Monseignon,
  
  Congratulations on your Edison!
  We appreciated very much the documentary film about Yehudi Menuhin "the violin of the Century"!
  In the interview with Paul Witteman (NPO Sunday November 27 2016) you illustrated very clearly what is the essence of Yehudi Menuhin's extra ordinary musicianship!
  Thank you!
  
  
  Marc and Simone Hannema.
• Jans - 28/11/2016
  
  Simone Lamsma from yesterday's show:
  on YouTube
  Schindler's List van John Williams - HET ORKEST VAN NEDERLAND - OP WEG NAAR HET CONCERTGEBOUW
  
• winkelman p.j.m. (kranenburg dl. ) - 27/11/2016
  please for kontakt.
  menuhin portret
  
  greetings nel
• winkelman p.j.m. (germany ) - 27/11/2016
  message
  bitte freundlichst um kontakt aufnahme.
  
  menuhin portret
  
  greetings
  nel*
• angelica edzard karolyi ( francehongrie ) - 11/11/2016
  
  voudrions t'inviter pour le concert du 15 novembre à la Maison de la Radio et sa réception
• John Maltese (United States ) - 28/10/2016
  I have listened so far to about half of the CDs in "The Menuhin Century." What a marvelous collection you put together! You may be interested to know that I have an acetate disc of a live radio performance of a movement of the Bach double played by Menuhin and Enesco. Do you know of it? My late father (also named John Maltese) provided a Menuhin film for you that you used "The Violin of the Century" (I believe it was the 24th caprice). I am currently writing a biography of Jascha Heifetz. Congratulations again on your marvelous work! -- John
• Vanhollebeke Jean-Jacques (: Belgique ) - 30/09/2016
  Bonjour,
  je viens de découvrir avec émerveillement votre film consacré à Richter. Il y a, durant le début du film, un superbe morceau au piano (joué par Richter, je suppose). J'aurais voulu connaître le titre et le compositeur de ce morceau.
  Mille mercis et bien à vous.
• Harold Lindenthal* (USA ) - 05/07/2016
  Dear Mr. Monsaingeon
  
  The following DVD is available from Amazon for almost $100. Might you know where I can purchase it for substantially less money? I would like to view it very much.
  
  Grigori Sokolov. Recital at Théâtre des Champs-Elysées in Paris
  
  Thank you kindly.
  
  
  
  
• anne-lyse Chabert ( france ) - 22/06/2016
  Bonjour Monsieur,
  
  
  
  J’ai eu l’occasion à des années d’intervalle de regarder à nouveau le très beau documentaire que vous avez réalisé du vivant de Richter. Quelle personnalité que ce pianiste ! J’avais une vingtaine d’années quand je l’ai vu pour la première fois, mais ce court-métrage m’avait déjà beaucoup marquée ! Et le temps n’a pas diminué son intérêt pour moi au contraire puisque j’ai été aussi émue et encore plus désireuse d’écouter les enregistrements du pianiste que je chercherai à me procurer.
  
  J’ai moi-même pratiqué le piano plusieurs années très jeune, mais j’ai dû écarter cette pratique lorsque la pathologie neurodégénérative dont je suis porteuse et qui a des répercussions sur le plan moteur a pris de plus en plus d’ampleur. J’ai donc arrêté vers l’âge de 15 ans, mais je n’ai pas cessé d’écouter de la musique pour autant ! Et peut-être même que je l’écoute autrement maintenant, d’une oreille encore plus attentive !
  Merci encore pour ce documentaire dont le ton sonne très juste… Quel beau travail, qu’il en marquera des générations !
  Bien à vous,
  Anne-Lyse Chabert
• Richard Lane (USA ) - 04/06/2016
  Dear Sir,
  Is your "Opus 1" film available? If so, is there a web site or other source I could contact to purchase a copy?
  
  Very truly yours,
  Richard Lane
• DOUCHEMENT Jean ( France ) - 28/05/2016
  Je renouvelle ma question qu'est-ce qui empêchait d'inclure dans l'édition du centenaire de Menuhin l'admirable disque Purcell enregistré avec les partenaires de Bath (volume 1 d'une anthologie qui n'eut pas de volume 2)? Ce disque est d'une beauté incroyable et n'a jamais été réédité en CD. Dommage.
  Je renouvelle aussi mes compliments pour l'ensemble de l'édition, très bien faite et incluant des inédits ou des raretés exceptionnels: dommage qu'il manque celui-là.
  Merci. JD
• Canat de Chizy - 24/05/2016
  Cher Monsieur,
  Je suiscompositeur, membre de l'Académie des Beaux-Arts. Merci de me contacter. E. Canat de Chizy
• Pascal Ianco (France ) - 17/05/2016
  Cher Monsieur,
  
  Pourriez-vous avoir l'amabilité d'entrer en contact avec moi ?
  
  D'avance, tous mes remerciements, et bien à vous,
  
  P. I. (Les Editions Le Chant du Monde)
• Beirut Art Film Festival (Liban ) - 05/05/2016
  Bonjour Monsieur, Le Beirut Art Film Festival cherche a prendre contact avec le distributeur du film Le violon du siècle pour une projection durant notre festival en novembre 2016.
  Merci de nous orienter.
  Cordialement,
  Alice Mogabgab.
• Pierre Roth (France ) - 04/05/2016
  Je suis encore sous le charme de notre rencontre d'hier le 3 mai chez Yvonne.
  Merci.
  Bien cordialement, Pierre
• Diane Najar Aboudarham (Suisse ) - 04/05/2016
  Monsieur, j'ai vu sur Arte votre magnifique film réalisé en 1994 sur Yehudi Menuhin et souhaiterait me le procurer
  savez vous comment je peux procéder ?
  merci par avance
  Meilleures salutations
• LAGET (Jacques ) - 02/05/2016
  Vu ton Menuhin hier soir : bravo.
  Souvenirs du Lycée Montaigne : Non Beethoven n'est pas le plus grand, tu avais raison... mais c'est quand même pas mal!
• JF Scherpereel ( France ) - 01/05/2016
  
  Cher monsieur Monsaingeon,
  J'ai lu avec intérêt l'interview que vous avez consacrée à Yehudi Menuhin dans un Figaro récent.
  Ce grand violoniste était le parrain des Flâneries musicales de Reims.
  A l'occasion du centenaire de la naissance de M.Menuhin, auriez-vous la gentillesse de m'accorder une interview Q/R destinée au Magazine Marnais "Mag Info". Si vous l'acceptez, je la publierai à l'occasion du lancement prochain des Flâneries musicales.
  Merci d'avance pour l'intérêt que vous porterez à ma requête.
  Bien à vous
  JF Scherpereel - journaliste - 06.15.702.755
  NB : comme je suis à Reims, nous pourrons travailler par mail ou par téléphone.
• Michel Tibbaut (Belgique ) - 21/04/2016
  Cher Monsieur Monsaingeon,
  
  Étant passionné d'enregistrements historiques, je me suis procuré les deux albums "Historic Recordings" et "Unpublished Recordings and Rarities" de Menuhin. Quel bonheur au niveau de la clarté sonore !
  
  Mais hélas ! pourquoi donc confier les transferts de 78 tours à des individus sans doute techniciens mais qui ne sont pas en même temps musiciens ? : dans le coffret "Historic Recordings", CD5, plage 2 (Adagio du Concerto n°3 de Mozart), vers 3 min 45 sec, quel raccord de face infect ! L'entrée du violon (début seconde face du 78 tours) se fait bien trop tard, ce qui brise la continuité de la pulsation musicale... À la réaudition, cela devient intolérable !... Ces gens ne savent-ils donc pas lire une partition ? C'est tout de même un minimum pour faire correctement ce métier !...
  
  Par ailleurs, considérez le tout début (plage 1) du CD16 - Fauré - du coffret "Unpublished Recordings and Rarities". Une écoute au casque indique clairement une permutation des canaux stéréo de l'enregistrement : le violoncelle est à gauche et le violon à droite... Soudain, ô miracle de la technologie, à 2 min 14 sec, les musiciens reprennent instantanément leur place normale : violon à gauche et violoncelle à droite !... Quelle magie !...
  
  On vit une époque où l'essentiel est de faire des choses ; qu'elles soient bien ou mal accomplies, cela n'a plus d'importance, et apparemment Warner Classics fait partie du lot et l'a bien compris : c'est l'argent qui prime sur la qualité...
  
  À qui donc faire confiance ?...
  
  Bien à vous,
  
  Michel Tibbaut
• Владимир Савкин (Латвия, Риг ) - 15/04/2016
  Здравствуйте Бруно!!!
  С огромным удовольствием посмотрел Ваши фильмы и интервью, особенно фильм о Святославе Рихтере.
  Огромное спасибо за Вашу просветительскую деятельность, за
  Вашу искреннюю преданность Высокому Искусству. Вы делаете очень очень нужную работу!! Ни секунды не сомневаюсь, если что-то нам всем сможет помочь, это только Бах и Шуберт в исполнении Святослава Рихтера.
  Если будите в наших краях обязательно свяжитесь со мной.
  Искренне Ваш.
  Владимир Савкин.
  
• BRUNELLE PHILIPPE pour \"Amis du Festival de Musiq (FRANCE ) - 14/04/2016
  Bonjour,
  Le festival de Musique de Menton est, avec Aix et Prades, le plus vieux de France. En 1966, S.RICHTER y a donné deux récitals et nous souhaitons commémorer ce cinquantenaire par une exposition( programmes-photos etc.)d'une dizaine de jours. Egalement nous souhaiterions projeter en annexe- quelques personnes à la fois- le film que vous lui avez consacré. La Société Ideale Audience n'étant plus en activité, merci de nous indiquer la démarche à entreprendre.
  Avec nos remerciements.
• Георгий Микеладзе (Грузия Бат� ) - 13/04/2016
  Бруно!приветствую Вас!Как можно мне с вами связаться?*
• nom Bertrand Coutrot ( France ) - 07/04/2016
  Salut Bruno, ici Bertrand, le cousin de Mireille COUTROT-MONSAINGEON.
  Un grand merci pour ton passage à "L'humeur vagabonde" sur France Inter hier soir. Ta proximité avec Yehudi Menuhin a fait de cette émission un moment très émouvant et de grande qualité. Un grand bravo et merci de tout coeur pour ce que nous a raconté et fait écouter.
  Je pratique depuis une quinzaine d'années la BIODANZA, (de Bios, la vie et danza, la danse) mise au point dns les années soixante par le chilien Rolando Toro Arneda (décédé il y a 4 ou 5 ans). Cette pratique se développe dans le monde. J'ai plusieurs fois entendu dire que Rolando Toro et Yehudi Menuhin s'étaient rencontrés. Aurais-tu entendu parlé de ces rencontres ? Si tu en as des échos, des ècrits ou autre, cela m'intéresserait beaucoup.
  Merci d'avance, porte-toi bien et à bientôt.
  Bises
  Bertrand
• Aline Pillet.Vassilief (France ) - 06/04/2016
  Cher monsieur auriez vous une parente avec Pierre Monsaingeon architecte a st Barthelemy french west indies ?Mais je voulais vous dire ma profonde reconnaissance pour nous faire partager votre passion pour Yehudi Menuhin et sa famille et ses compagnons de jeu si je puis dire !quel enchantement musical mais aussi ideologique si humaniste aimant!je vous ai entendu sur France. Inter. Je voudrais aussi vous signaler que j ai un tres beau portrait du Maestro par le peintre Alexander Rutsh qui l a frequente amicalement a Salzbourg en 1950.a tel point que Monsieur Menuhin a contre.signe ce portrait par une dedicace en allemand tres affectueuse !je peux vous en communiquer l image si vous le desirer.Respectueusement votre.Aline
• Douchement Jean ( France ) - 03/04/2016
  Merci pour la splendide édition Menuhin (The Menuhin Century), qui nous rend bien des choses disparues et non rééditées depuis l'apparition du cd, en particulier les sublimes sonates de Bach pour violon & clavecin avec Malcolm de 1961, enfin! Mais je regrette que ne figure pas dans cet ensemble le non moins sublime disque Purcell fait avec Alberto Lysi, etc. qui du coup risque de manquer longtemps. Quelques disques de Menuhin chef (à Bath) restent aussi non réédités: Mozart 29e symphonie, L'enlèvement au sérail, Haydn 45e & 49e, concerto violon n°1.
• Jenny Backwell ( UK / Holland ) - 02/04/2016
  
  With apologies!
  
  PS 1 to my previous post.
  I forgot to ask: were we supposed to guess the relevance of the 27th of January in connection with your birth date, (for which I gave one solution), or the relevance of that date for you?
  
  PS 2
  I hope that in my clumsiness I have not created the impression God forbid that I feel Glenn Gould and David Fray are the same kind of players. There is Fray’s showmanship, (and yes, I would say to a point copied from Glenn), and, as Glenn would say (and did say about his own early playing) “there is a lot of piano-playing going on”, and yet, when he explains to the orchestra what he is trying to achieve, the majority of them show genuine interest and even pleasure in the way he appears to open up something new and exiting for them. A different Bach, but to my surprise I actually liked it, or, I understood it shall we say. I’m happy to listen to both of them.
  And again, such an interesting film.
  
• Jenny Backwell ( UK/ Holland ) - 30/03/2016
  
  Dear Bruno Monsaingeon,
  
  A few days ago I was explaining to someone who you are, and I heard myself say: “He is such a nice man, he is a violinist, and a film maker …“ and so on, in that order. And I was thinking that that though you have so many awards for what you have done, you probably don’t have one simply for who you are: ‘such a nice person’. Yet it is obviously this care that made the great interviews and films possible – the essence of real communication. The affectionate way you look at and listen to Glenn, the almost monotone life-story coaxed out of Richter so ‘contrapuntal’ with some of his playing, the way you allow us, the audience, to feel that we are respectfully sitting next to you to be part of it all, and make us so much wanting to be your friend too.
  Not that you don’t remain an enigma as well of course: I can’t for the life of me begin to imagine why you would do a “reverse-Mozart-dates” for your birth or death, but maybe that is just lack of imagination on my part or just a wish on yours? (What if you don’t want to die on that day, or if you don’t want to wait a whole year?)
  I spite of having watched (and collected) most of what you have given us, I saw the Fray film only a few days ago – I shamefully didn’t know his name, didn’t know the film was yours, and the “Swing, sing, …“ title reminded me of Jacques Loussier rather that Bach concertos.
  But my god, how he reminded me of the young Glenn Gould I saw in Brussels in 1958, hunched over the piano, humming out of tune, directing his right hand with his left, some of his facial expressions when he really starts playing. Yet it hurt me to feel that this serious unselfconscious exuberance of his orchestra practice could have been Glenn’s if he had been allowed to grow and live freely rather than being ‘the’ (to be protected) son after several deeply felt losses.
  Like you I love Bach, and obviously have my favourite bits of music, yet sometimes it is because of the way it is played rather than the music alone. There is a 1957 version of Bach’s concerto for two violins played by Oistrakh and Menuhin (an excerpt is in one of your films). I was at that concert in the Salle Pleyel in Paris, and even though it is 60+ years ago I can remember every detail. Here were two exceptional performers – soul-mates who were seldom allowed to spend time together – playing their love for each other. On 2 or 3 occasions Oistrakh smiled – just the sheer beauty of the music playing, captured on the film, there are no words for it. In the same vein, in the Archerich, Kissin, Pletev version of the 4 pianos Bach, some of the members of the orchestra occasionally smile at each other, while there is one violinist who, at the beginning of the 3rd movement just closes his eyes for a moment as the pianos come in, such a moving gesture, in a version that is quite, quite special, even though the largo is a bit shambolic.
  Bruno Mpnsaingeon, you have enriched my life in the most valuable way and I am truly grateful.
  
  With respect and affection,
  
  Jenny Backwell
  
• Sherry Gendelman ( San Francisco, CA , ) - 29/03/2016
  Dear Mr. Monsaingeon: I am the producer of a classical music show that airs every Sunday on KPFA 94.1/kpfa.org from 5 to 9 a.m.I have just seen your wonderful film on Sviatoslav Richter. We are a non profit station. I wonder if there is a way to purchase several of the DVDs at a reduced rate to offer as a premium during our fund drives. Please let me know at my email or my phone is 415 859 0323
• DS - 29/03/2016
  
  Merci Bruno pour ces témoignages courageux, tu es un vrai héros contemporain
• LiseVillemaire ( Québec, Canada ) - 23/03/2016
  Très cher monsieur, je ne trouve pas les mots pour vous exprimer toute ma reconnaissance de nous avoir offert toutes ces belles oeuvres! Je me suis procuré en particulier le dvd intitulé: l'Art du violon" dès sa sortie et je ne cesse de l'écouter en boucle! Et voici, j'ai une faveur à vous demander: j'aimerais écrire une lettre à monsieur Ivry Gitlis et je vous demanderais, si vous connaissez son adresse postale ou si vous pouvez me référer à une personne qui la détiendrait.D'après ce que j'ai pu trouver sur le net, il vivrait à Paris. Je vous rassure tout de suite: je suis une personne sérieuse et mon intention est simplement d'exprimer ma grande appréciation à monsieur Gitlis. Pour vous prouver que ma demande est sérieuse, je vous informe que les éditions Albin- Michel m'ont déjà permis de contacter par missive l'académicien monsieur François Cheng et par un autre intermédiaire, j'ai tenu une certaine correspondance avec l'écrivain monsieur Christian Bobin. Je vous remercie à l'avance de l'attention que vous porterez à mon message, Bien cordialement, Lise Villemaire
• Mandy Rosen (USA ) - 19/03/2016
  I just started watching the documentary you made about Glenn Gould. It's amazing, captivating, and scorches me with its intensity. Will check out your other films. I used to play piano myself so it's nice to watch a documentary about such a gifted man and I wish I could learn more. Thank you for reading this, ~Mandy Rosen
• Norman Perryman ( Netherlands ) - 13/03/2016
  Dear Bruno, I'm delighted to see that you are active at the Homage to Yehudi in Berlin. I look forward immensely to your presentation. I'm performing kinetic painting with Daniel on April 25th and feel honoured to be involved in various ways. I do hope we have a drink together. A lot of water(colour) has gone under the bridge since 1979 :)! With warmest wishes, Norman
• Andrzej Filipczak (Poland ) - 03/03/2016
  Hello.
  My name is Andrzej Filipczak
  I am a collector of autographs
  I would appreciate if I get your autograph.
  Yours
  Andrzej Filipczak
  ul. Zamczysko 16
  84-207 Bojano
  Poland
  
• CARON Olivier ( FRANCE ) - 21/02/2016
  
  
  Carlos Kleiber "LE" film, enfin?
  
  Bonjour Monsieur Monsaingeon,
  
  Le premier film que j'ai vu, c'est "Le violon du siècle" et depuis il m'accompagne très régulièrement. Je l'ai constamment en tête. Je n'oublierai jamais son prologue: la Crète, le vent qui tourne les pages de la partition, les premières notes au piano de l'Ave Maria de Schubert par Adolph Baller, votre premières phrase proustienne "Longtemps j'ai cru être né trop tard" puis le violon de Menuhin dans toute sa grâce, sa splendeur et sa magie. Je suis resté fasciné et envoûté pendant deux heures devant mon écran. Et c'est toujours ces mêmes sentiments qui prédominent quand je regarde non seulement ce film, mais aussi toutes vos autres réalisations. Je n'aurais pas la prétention de vous affirmer que j'ai vu tous vos films, mais ceux réalisés sur Richter, Gould, Rojdestvenski, Anderszewski, Fischer-Dieskau, Oïstrakh ont nourri ma passion. Parce que ce ne sont pas des documentaires classiques, mais de véritables réflexions sur ces artistes, sur leur travail, leur idéal grâce à des confidences recueillies après de longues heures de travail avec eux, sur la base d'une relation de confiance qui s'est nouée entre ces génies et vous. Des images me viennent en tête: Richter avouant qu'il ne s'aime pas, cet auditoire attentif et silencieux à l'écoute des Golberg par Gould en Russie, Rojdestvenski écoutant et commentant son interprétation de "Roméo et Juliette" de Tchaïkovsky, et j'en oublie.
  
  Mais si je me permets de vous écrire aujourd'hui, c'est pour vous parler d'un projet qui semble vous tenir à coeur: un film sur Carlos Kleiber. Vous écrivez joliment dans votre livre "Passion Menuhin" (je rêve d'ailleurs que vous me dédicaciez mon exemplaire) que la première fois où vous avez assisté à un concert de Menuhin, le 4 octobre 1957, vous avez eu l'impression qu'il vous avait "tendu la main et ouvert son âme". C'est exactement ce que j'ai ressenti le jour où pour la première fois, à 16 ans, j'ai vu à la télévision un concert de musique classique et de surcroît dirigé par Carlos Kleiber. C'était son premier Concert du Nouvel An, en 1989, et j'ai eu le sentiment que ce chef à travers les sons qui sortaient de sa baguette, tels un sorcier et/ou un alchimiste (je n'apprendrais que bien plus tard qu'il étudia la chimie à Zürich, ceci expliquant sans doute cela), me prenait la main pour me faire entrer dans le monde magique de la musique classique. Ce jour-là, une passion est née, qui depuis ne s'est jamais émoussée, mais bien au contraire s'est amplifiée au fur et à mesure que je découvrais les compositeurs, les oeuvres et les interprètes.
  Carlos Kleiber, en dépit des ses trop rares apparitions, au concert comme au disque, et de son répertoire restreint, est (et restera) le musicien que je vénérerai toute ma vie. J'ai bien évidemment tous ses disques officiels, et même certains que l'on ne trouve que rarement dans le commerce: son concert de 1994 à Berlin où son génie s'exprime avec encore plus d'évidence qu'avec Vienne dans une 4ème de Brahms intense, le fameux Heldenleben de 1993 avec Vienne annoncé par Sony puis retiré du marché par le chef, des Bohème, Otello transcendants à la Scala (en vidéo aussi- vous les avez vu?), etc.
  Il y a bien eu deux documentaires sortis sur Kleiber en 2011, tournés par Eric Schulz et Georg Wübbolt, mais s'ils ont le mérite d'exister, tous les deux ne font qu'effleurer l'art et la personnalité de Kleiber, en laissant beaucoup de zones d'ombre sans explication satisfaisante. Et je n'ose imaginer ce que vous, Bruno Monsaingeon, auriez tiré de l'interview que vous aurait accordé sa soeur, Veronika Kleiber.
  Il est vrai qu'il est difficile de faire un film sur un chef qui n'a jamais laissé d'interview, à la radio, à la télévision ou dans des revues spécialisées (de mémoire, il existe un entretien radiophonique réalisé en décembre 1960 à la NDR, et une double page dans Der Spiegel en avril 1996 avant un concert donné à Ingostadt), mais des documents existent qui pourraient servir à un vrai travail, approfondi, sur ce chef génial et charismatique: les répétitions du Concert du nouvel An 1992 ont été filmées (il en existe des extraits sur Youtube) des archives doivent traîner au Japon, au Mexique (avez- vous vu cette électrisante 5ème de Beethoven tournée en 1981 à Mexico lors d'une tournée avec le Philharmonique de Vienne? L'image est loin d'être idéale, mais la bande son, correcte, nous permet d'entendre une interprétation fascinante, qui littéralement nous saisit) ou en Italie (le concert à Pompéi en 1987).
  Je rêve d'un vrai film, comme seul vous savez les faire, sur Carlos Kleiber et en lisant récemment un entretien que vous avez accordé à Tutti magazine, vous déclarez que vous espérez pouvoir réaliser un jour un film sur Kleiber.
  L'interview date d'octobre 2013. Je ne sais pas si ce projet vous tient toujours à coeur et est toujours d'actualité. Mais sachez que je vous encourage à faire ce film si vous pouvez disposer de documents sonores et/ou visuels, recueillir des témoignages d'artistes qui l'ont approché, avoir les droits nécessaires, etc.
  J'aimerais beaucoup pouvoir vous rencontrer pour vous parler de Carlos Kleiber, vous montrer les documents dont je dispose sur le chef, et évoquer la possibilité de faire un film sur cet artiste dont le génie est à l'origine de ma passion. Et puis, ce serait un beau paradoxe que "LE" film sur Carlos Kleiber soit réalisé par un cinéaste français, lui qui n'a jamais dirigé dans notre pays, bien qu'il en parlait couramment la langue, puisqu'il fut élève du lycée français à Montevideo.
  Et je rêve que vous me dédicaciez votre livre Passion Menuhin, qui m'a permis, ainsi que votre film, d'aimer le violoniste et l'homme, à tel point que j'attends impatiemment en avril la sortie de l'Edition Menuhin chez Warner, dont vous assurez fort judicieusement la direction artistique (quand un éditeur a une riche idée, il faut le souligner).
  
  Je vous laisse en espérant ne pas vous avoir assommé avec mes lignes sur Carlos Kleiber, et en vous remerciant sincèrement et chaleureusement pour les heures de plaisir que vous offrez aux mélomanes par vos films et vos écrits.
  
  Très respectueusement à vous,
  
  Olivier Caron
• CARON Olivier ( FRANCE ) - 21/02/2016
  Carlos Kleiber "LE" film, enfin?
  
  Bonjour Monsieur Monsaingeon,
  
  Le premier film que j'ai vu, c'est "Le violon du siècle" et depuis il m'accompagne très régulièrement. Je l'ai constamment en tête. Je n'oublierai jamais son prologue: la Crète, le vent qui tourne les pages de la partition, les premières notes au piano de l'Ave Maria de Schubert par Adolph Baller, votre premières phrase proustienne "Longtemps j'ai cru être né trop tard" puis le violon de Menuhin dans toute sa grâce, sa splendeur et sa magie. Je suis resté fasciné et envoûté pendant deux heures devant mon écran. Et c'est toujours ces mêmes sentiments qui prédominent quand je regarde non seulement ce film, mais aussi toutes vos autres réalisations. Je n'aurais pas la prétention de vous affirmer que j'ai vu tous vos films, mais ceux réalisés sur Richter, Gould, Rojdestvenski, Anderszewski, Fischer-Dieskau, Oïstrakh ont nourri ma passion. Parce que ce ne sont pas des documentaires classiques, mais de véritables réflexions sur ces artistes, sur leur travail, leur idéal grâce à des confidences recueillies après de longues heures de travail avec eux, sur la base d'une relation de confiance qui s'est nouée entre ces génies et vous. Des images me viennent en tête: Richter avouant qu'il ne s'aime pas, cet auditoire attentif et silencieux à l'écoute des Golberg par Gould en Russie, Rojdestvenski écoutant et commentant son interprétation de "Roméo et Juliette" de Tchaïkovsky, et j'en oublie.
  
  Mais si je me permets de vous écrire aujourd'hui, c'est pour vous parler d'un projet qui semble vous tenir à coeur: un film sur Carlos Kleiber. Vous écrivez joliment dans votre livre "Passion Menuhin" (je rêve d'ailleurs que vous me dédicaciez mon exemplaire) que la première fois où vous avez assisté à un concert de Menuhin, le 4 octobre 1957, vous avez eu l'impression qu'il vous avait "tendu la main et ouvert son âme". C'est exactement ce que j'ai ressenti le jour où pour la première fois, à 16 ans, j'ai vu à la télévision un concert de musique classique et de surcroît dirigé par Carlos Kleiber. C'était son premier Concert du Nouvel An, en 1989, et j'ai eu le sentiment que ce chef à travers les sons qui sortaient de sa baguette, tels un sorcier et/ou un alchimiste (je n'apprendrais que bien plus tard qu'il étudia la chimie à Zürich, ceci expliquant sans doute cela), me prenait la main pour me faire entrer dans le monde magique de la musique classique. Ce jour-là, une passion est née, qui depuis ne s'est jamais émoussée, mais bien au contraire s'est amplifiée au fur et à mesure que je découvrais les compositeurs, les oeuvres et les interprètes.
  Carlos Kleiber, en dépit des ses trop rares apparitions, au concert comme au disque, et de son répertoire restreint, est (et restera) le musicien que je vénérerai toute ma vie. J'ai bien évidemment tous ses disques officiels, et même certains que l'on ne trouve que rarement dans le commerce: son concert de 1994 à Berlin où son génie s'exprime avec encore plus d'évidence qu'avec Vienne dans une 4ème de Brahms intense, le fameux Heldenleben de 1993 avec Vienne annoncé par Sony puis retiré du marché par le chef, des Bohème, Otello transcendants à la Scala (en vidéo aussi- vous les avez vu?), etc.
  Il y a bien eu deux documentaires sortis sur Kleiber en 2011, tournés par Eric Schulz et Georg Wübbolt, mais s'ils ont le mérite d'exister, tous les deux ne font qu'effleurer l'art et la personnalité de Kleiber, en laissant beaucoup de zones d'ombre sans explication satisfaisante. Et je n'ose imaginer ce que vous, Bruno Monsaingeon, auriez tiré de l'interview que vous aurait accordé sa soeur, Veronika Kleiber.
  Il est vrai qu'il est difficile de faire un film sur un chef qui n'a jamais laissé d'interview, à la radio, à la télévision ou dans des revues spécialisées (de mémoire, il existe un entretien radiophonique réalisé en décembre 1960 à la NDR, et une double page dans Der Spiegel en avril 1996 avant un concert donné à Ingostadt), mais des documents existent qui pourraient servir à un vrai travail, approfondi, sur ce chef génial et charismatique: les répétitions du Concert du nouvel An 1992 ont été filmées (il en existe des extraits sur Youtube) des archives doivent traîner au Japon, au Mexique (avez- vous vu cette électrisante 5ème de Beethoven tournée en 1981 à Mexico lors d'une tournée avec le Philharmonique de Vienne? L'image est loin d'être idéale, mais la bande son, correcte, nous permet d'entendre une interprétation fascinante, qui littéralement nous saisit) ou en Italie (le concert à Pompéi en 1987).
  Je rêve d'un vrai film, comme seul vous savez les faire, sur Carlos Kleiber et en lisant récemment un entretien que vous avez accordé à Tutti magazine, vous déclarez que vous espérez pouvoir réaliser un jour un film sur Kleiber.
  L'interview date d'octobre 2013. Je ne sais pas si ce projet vous tient toujours à coeur et est toujours d'actualité. Mais sachez que je vous encourage à faire ce film si vous pouvez disposer de documents sonores et/ou visuels, recueillir des témoignages d'artistes qui l'ont approché, avoir les droits nécessaires, etc.
  J'aimerais beaucoup pouvoir vous rencontrer pour vous parler de Carlos Kleiber, vous montrer les documents dont je dispose sur le chef, et évoquer la possibilité de faire un film sur cet artiste dont le génie est à l'origine de ma passion. Et puis, ce serait un beau paradoxe que "LE" film sur Carlos Kleiber soit réalisé par un cinéaste français, lui qui n'a jamais dirigé dans notre pays, bien qu'il en parlait couramment la langue, puisqu'il fut élève du lycée français à Montevideo.
  Et je rêve que vous me dédicaciez votre livre Passion Menuhin, qui m'a permis, ainsi que votre film, d'aimer le violoniste et l'homme, à tel point que j'attends impatiemment en avril la sortie de l'Edition Menuhin chez Warner, dont vous assurez fort judicieusement la direction artistique (quand un éditeur a une riche idée, il faut le souligner).
  
  Je vous laisse en espérant ne pas vous avoir assommé avec mes lignes sur Carlos Kleiber, et en vous remerciant sincèrement et chaleureusement pour les heures de plaisir que vous offrez aux mélomanes par vos films et vos écrits.
  
  Très respectueusement à vous,
  
  Olivier Caron
• BEGUE Isabelle (France ) - 07/02/2016
  Ayant récemment découvert Sviatoslav Richter, et l'ayant de surcroit découvert dans son interprétation fascinante du Clavecin bien tempéré, j'ai été tout autant fascinée, absorbée, stupéfiée en le voyant dans votre documentaire. VOUS AVEZ RENCONTRE SVIATOSLAV RICHTER ?? !!. Excusez moi mais cet homme si grand dans sa musique est si grand dans votre documentaire que je me dis que des êtres pareils, le seul fait de les rencontrer suffit à faire grandir. C'est sans doute extrêmement présomptueux de ma part, mais j'aurais tant aimé vous entendre ou vous lire m'en parler. En tous les cas, un immense bravo pour ce documentaire qui est vraiment à la mesure de son sujet par son intelligence, sa sensibilité, la "prise" de certaines expressions du visage, des yeux, des mouvements du corps et ces regards .... C'est un pur moment de poésie. Vraiment bravo !!!
  Bien cordialement
  Isabelle BEGUE
• Igor Golovatenko (Russie ) - 27/01/2016
  Bonjour, Monsieur Monsaingeon. Je voudrais vous remercier pour votre nouvelle production, c'est le film "Conversations with Gennady Rozhdestvenky" dont j'ai regardé avec immense intérêt sur le site www.medici.tv. J'ai découvert vos films il y a longtemps et cela me faisait beaucoup de plaisir toujours étudier vos oeuvres. Donc, tout ce que vous avez fait au sujet de Maestro Rozhdestvensky, me concerne, me plaît et me touche beaucoup surtout parce que je suis son apprenti et je faisais mes études à sa classe de Professeur au Conservatoire de Moscou pendant les années 2002-2006. Merci beaucoup pour votre ouvrage et vos efforts pour garder l'Art des éminants musiciens du monde! Sincèrement votre, Igor Golovatenko. Дай Вам Бог крепкого здоровья! Спасибо Вам за великолепный русский язык!
• Dale Innes ( Canada ) - 14/01/2016
  Hello Mr. Monsaingeon. I have written a book about Glenn Gould and his interpretations of the Goldberg Variations. As well, I have explored his time spent in this region and how that experience may have affected his psyche and interpretation style towards the end of his life. It is entitled "Seeking Solitude: Glenn Gould and the Goldberg Variations". A precis of the book may be found on the publishers website (Penumbra Press).
  The book launch is at the Art Gallery of Algoma in Sault Ste. Marie, Ontario (south of Wawa) on Saturday January 30 at 2 PM.
  I would like to show 3 or 4 of the variations from your series "Glenn Gould Plays Bach". Could you please advise me how to get permission to show these clips legally.
  Bye the way . . . in spite of the fact that I usually have tears by the end, thank you so very much for making this film.
  Sincerely,
  Dale Innes
• Svetlana ( France/Russie ) - 15/12/2015
  
  Bonjour très cher Monsieur Monsaingeon!
  
  J'ai découvert vos films récemment et c'est vraiment une révélation.
  Un très grand merci pour ce vous vous êtes et pour ce que vous faites! C'est une phrase générale bien sûr mais VRAIMENT ce ce que je pense
  
  Je vous écris également pour demander si à tout hasard vous n'auriez pas à l'idée de faire un autre film...
  
  j'apprécie énormément Teodor Currentzis, c'est l'un des génies de notre temps, il est vraiment un personnage digne de votre film et peut-être seulement une personne comme vous pourrait décrire sa personnalité pour nous
  
  Bien évidemment, je ne connais pas vos priorités d'aujourd'hui, mais si jamais vous envisageriez de créer une autre oeuvre...
  Pourriez-vous réfléchir à cette idée?
  
  Dans tous les cas
  Огромное спасибо за все!!!
  
  С уважением,
  Светлана
• Boris Kucharsky (England, Stoke d\'Ab ) - 05/12/2015
  A very Happy Birthday to you…!!!!
  Really looking forward to your visit to the YMS on July 6th.
  With all best wishes,
  Boris
• Ksenia Gutzke (USA ) - 01/12/2015
  Dear Bruno, I corresponded with you once before, but lost your email. I dedicated my Glenn Gould Poetry Cycles to you. I wanted to give you one of my sketches of him or an icon. You can look on kkions.blogspot.com and see if there is anything you like, and if so, let me know and I will send it. Or I will paint a different one.
• Prévost Alain (France ) - 29/11/2015
  Bonsoir,
  A la toute fin des années 1970 j'ai découvert vos premiers films sur Gleen Gould, j'ai même eu un accident en roulant un peu vite avec ma mobylette de l'époque, "traumatisme crânien avec perte de connaissance". Je suis artiste musicien, du moins, ce qu'il en reste avec une dystonie de fonction pour laquelle j'ai travailler avec pas mal de spécialistes, en France. Je n'ai pas raccroché les gants pour autant comme on dit. Bref, j'aime passionnément Gleen Gould et j'aimerais bien vous rencontrer un de ces jours si vous en aviez le temps. Bien cordialement à vous et merci pour tous ces merveilleux films sur ces extraordinaires interprètes.
  Cordialement à vous,
  Alain
• Bernard Roussel ( Canada ) - 24/10/2015
  Cher M Monsaingeon,
  Merci pour votre immense travail avec tous
  ces interprètes que vous nous faite découvrir
  d une manière différente a travers vos documetaires.
  
  Je viens de relire poue la xieme fois Journal d'une crise.
  Est-ce possible qu'un jour la partie "manquante" soit retrouv ée ?
  
  La question demeure; est ce que c'étais vraiment une soudaine
  perte de la clé de sa superbe technique ou plutot un désir
  d'être au sommmet de son art pour les projets conjoints que vous
  aviez concoter ?? pourquoi la question de son assise ( la fameuse
  chaise ) et son chant qui lui servait a oublier les pianos rebelles
  ne sont jamais mentionnés dans ces pages ??
  
  Toujours en est t'il que la suite des choses démontre bien que Gould
  etais encore en parfaite maitrise de son art...La publication de sa
  denière version d Concerto Italien le démontre clairement..
  
  Que pouvez vous nous apprendre sur cet enregistrement apparut soudainement
  sur YouTube de l'Allegretto de la 7ieme de Beethoven ???!!
  
  Merci pour immense oeuvre...
• nom:Bernard Roussel ( Canada ) - 24/10/2015
  Cher M Monsaingeon,
  Merci pour votre immense travail avec tous
  ces interprètes que vous nous faite découvrir
  d une manière différente a travers vos documetaires.
  
  Je viens de relire poue la xieme fois Journal d'une crise.
  Est-ce possible qu'un jour la partie "manquante" soit retrouv ée ?
  
  La question demeure; est ce que c'étais vraiment une soudaine
  perte de la clé de sa superbe technique ou plutot un désir
  d'être au sommmet de son art pour les projets conjoints que vous
  aviez concoter ?? pourquoi la question de son assise ( la fameuse
  chaise ) et son chant qui lui servait a oublier les pianos rebelles
  ne sont jamais mentionnés dans ces pages ??
  
  Toujours en est t'il que la suite des choses démontre bien que Gould
  etais encore en parfaite maitrise de son art...La publication de sa
  denière version d Concerto Italien le démontre clairement..
  
  Que pouvez vous nous apprendre sur cet enregistrement apparut soudainement
  sur YouTube de l'Allegretto de la 7ieme de Beethoven ???!!
  
  Merci pour immense oeuvre...
• Hein Fokker (The Netherlands ) - 21/10/2015
  Enjoyed The Alchemist again tonight. Thanks for this great insight into the phenomenon that Glenn Gould always will be.
  best wishes
• Nadia Eliseeva (Netherlands ) - 03/10/2015
  
  Dear Mr. Monsaingeon
  
  My name is Nadia Eliseeva and I am director of the Russian Chamber Music Festival "Winteravonden aan de Amstel" in the Hermitage, Amsterdam. 2015 celebrates the 100th anniversary of Sviatoslav Richter, therefore this year our programme is dedicated to this genius pianist.
  
  We are very inspired by your brilliant documentary "Richter: The Enigma" and are looking to showcase it during the festival, to let our audience to come closer to the genius and personality of the great Russian pianist.
  
  Since this will be a public broadcast to take place in the Hermitage, Amsterdam, we seek your advice on how to approach this. We would like to understand who owns the copyright and how to follow the official route for that.
  
  Thank you in advance for for your time and attention to this request, looking forward to hear from you
• THIBAUD (France ) - 30/09/2015
  
  Pourriez-vous me dire quelle oeuvre de Bach est interprétée au tout début de votre merveilleux film "Au-delà du temps" sur Glenn Gould ?
  Mille mercis,
  Pierre
• Elliot Carpenter (France ) - 27/09/2015
  Dear Mr Monsaingeon,
  
  I would like to bring to your attention a young pianist of exceptional musicality, in my view , by the name of Vadim Chaimovich, who would make a great subject for one of your music video films. In my humble opinion, his playing reaches the heights of the masters of the last century, almost unknown today.
  
  Warm regards!
  
  P.S. Your latest Sokolov production is just great, congratulations!
  
  
• Andrea Bandel ( ITALIA ) - 16/09/2015
  Dear Mr Monsaingeon,
  I am writing regarding permission to use a few frames of the documentary “Alexander Markov plays Paganini’s 24 Caprices”. (about 6 seconds)
  These frames will be included in a short educational documentary for children a total of 10 minutes.
  The documentary, will be watched inside a museum about Paganini.
  
  I look forward to hearing from you.
  Yours sincerely,
  Andrea Bandel
  
• Dr Papanikolaou (Greece ) - 13/09/2015
  
  Hi,
  
  What about Michelangeli and your involvement with his 1969 Helsinki concert? How was he as a person?
  
  Best Regards,
  Sotiris.
• Paul Schenker (Switzerland ) - 12/08/2015
  Thank you for your creative work! I knew Richter and recorded some concerts he gave in Switzerland and - perhaps more interesting - an hour of him practising Brahms. In case you're interested I'm happy to send you this recording.
• Gaby Klika ( Australia (Viennese ) - 30/07/2015
  Re: Sviatoslav Richter. Being the daughter of a cellist of the Wiener Symphoniker I had the unique privilege to be present on November 24, 1962, at Richter's Deutsche Grammophon recording of Tchaikovsky's 1st piano concerto with H. v. Karajan conducting the Wr. Symphoniker in Vienna. (Karajan was infamous for insisting that no outsider listen in to his recording sessions; I was 17 at the time and had snuck into the Goldene Saal/Musikverein without my father's knowledge and was able to secure an autograph by Richter.) Are there any notebooks by Richter pre-dating the set you published in your book "Notebooks and Conversations", and if so, is this recording session mentioned? Thank you for kindly replying and best regards,
  Gaby Klika
• AvroraSi (AvroraSi ) - 23/06/2015
  
• Innocenzo M Pinto (Italy ) - 19/06/2015
  Your intelligent devotion to music, and to those who keep it alive is a reference for all of us music lovers. Thank you very much.
• Rosalinda Ramos (:Mexico ) - 15/06/2015
  Dear Mr monsaingeon,
  I've just seen your wonderful film about DFD "La Voix de l'Ame".I really have no words to describe my gratitude for this treasure.You have preserved one of the most beautiful souls that have ever been for us.Thank you from the bottom of my heart.
• Jordi Nin (Catalunya-Spain ) - 12/06/2015
  
  Apreciado Sr. Monsaingeon,
  Admiro su trabajo como cineasta. Considero que sus producciones son una referencia para los que hacemos trabajos videomusicales. Es por este motivo que me atrevo a enviarle un trabajo reciente que he hecho, con la intención de recibir su sincera opinión (la dirección youtube esta junto con mi e.mail).
  Muchas gracias por su tiempo y reciba un cordial saludo
  Jordi Nin
• Peter Uhde (Germany ) - 08/06/2015
  Guten Tag,
  ich wollte Ihnen nur mitteilen, wie sehr mich Ihre Filme erfreuen und berühren. Die von Menuhin schaue ich wieder und wieder an, ebenso die "Art Of Violin" und natürlich die so tief berührende Begegnung mit Fischer-Dieskau. Vielen vielen Dank, Peter Uhde
• FRECH Benoit (FRANCE ) - 06/06/2015
  Monsieur Monsaingeon, jeune violoniste j'ai adoré au sens propre du terme votre documentaire sur le quatuor Alban Berg et l'oeuvre de SCHUBERT La jeune Fille et la mort.Maintenant plus âgé et ingénieur du son, j'admire toujours et encore vos documentaires. Merci d'être ce que vous êtes, d'avoir partagé avec nous tous.
  Benoit
• Renata Sevdalis (Allemagne ) - 22/05/2015
  Bonjour + bonne journee!
  Cher Monsieur Monsaingeon, est ce que vous pourriez me contacter s.v.p.. Nous voudrons contacter Maurizio Pollini.
  Pourriez vous nous aider ?Est-ce que vous etiez Interesse a
  un livre commun sur M.Pollini ??
  Aussi je voudrais vous annocer une Domaine du 17ieme
  siecle en Haute Provence - type extraordinaire.Peut-etre ca vous
  Interesse a vous meme - ou a quelcuns des vos amis...Cordialement,
  Tel.0049 152 384 36560 Dr.Renata Sevdalis
• Malcolm Singer (UK ) - 12/05/2015
  Bruno,
  I have sent an e-mail to what may be your current address.
  Please do be in touch,
  best wishes
  Malcolm Singer
• Marlow Fisher ( USA ) - 07/05/2015
  Dear Mr. Monsaingeon, I begin by expressing my appreciation of your outstanding work. Regarding the documentary of David Oistrakh, particularly the segment about his Carnegie Hall debut. There is a clip, a few seconds in length, of David Oistrakh smiling as he walks arm in arm with William Primrose in front of Carnegie Hall during the week of Oistrakhs Carnegie Hall debut. Moving picture images of Primrose are rare. If the source of that clip contains even just a few more seconds of William Primrose it would be meaningful, and of great value, to each of Primroses admirers, myself included, his former student. I am happy to search for the source material, but without question, my search would be facilitated by a few clues or hints from you as to where to begin looking. If you are able, please consider sharing whatever lead you can with me and I will do my best to find the additional film. With admiration and appreciation, Marlow Fisher, violist
• WM JONES (USA ) - 24/04/2015
  There appeared in one of the Chicago newspapers on October 16, 1960 an AP photo of Leindsorf holding Richter's right hand in his left hand. It was taken backstage at Orchestra Hall. I should like to obtain a copy of photo. Can anyone scan and locate this? I have a very small framce of this photo. Thank you.
• Александр (Россия ) - 29/03/2015
  Здравствуйте,Бруно.Пишу по-русски,ведь я знаю,что вы прекрасно говорите на русском языке.Вам не кажется,что Святослава Рихтера и Гленна Гулда можно сравнить с Гансом-Христианом Андерсеном и Льюисом Кэрроллом?Два великих сказочника.Странные,больные,бессмертные сказочные видения Андерсена.Логическая Игра и интеллектуальный нонсенс Кэрролла.Статья Честертона "По обе стороны зеркала"(G.K.Chesterton"Both Sides of the Looking-Glass").
• Martin (Georgia ) - 23/03/2015
  Bruno,
  
  Excusez-moi Bruno, mais il faut d'urgence effacer tous ceux qui s'en abusent de votre aimable acceuil ici. Si vouz viviez un petit peu moins peu moins dans les nuages, cela aiderait!
  
  Croyez-moi,cher Bruno, votre admirateur fidele,
  
  Bien a vous - Martin
• Martin Smith (Georgia ) - 22/03/2015
  Mendelssohn Cello Sonata no.2 Natalia Gutman & Viacheslav Poprugin
  
  That is a much better suggestion for you! They talk about 'breaking paradigms'.
  
  I am uncomfortable to see irrelevant personal testimonies from deranged people here on your website - Gould pointed out that 'it is a jungle out there'; and I also don't like the idea that my words will remain visible to others. Or at least - not for ever.
  
  You are clearly a victim of your own success: but maybe Nadia Boulanger's gentle rebuke might apply here too! Maybe webmaster Lucas (? your son) can sort something out about this?
  
  Why? Because absolutely everything else which you have done is perfection personified! cheers Martin
• Martin Smith (La Georgie ) - 21/03/2015
  Goodness me, Bruno - this is moving beyond words! Nadia Boulanger's last words! I salute the perfection(ism) in all that you have done! I discovered Gould via the chance mention of a friend and took Payzant's book with me to Japan, corresponded with Payzant: discovered - as you echo at every reprise - that there is a couche within music - endlessly variable - where from time to time truth may reside. You have followed this Grail with a passion and energy which is le comble of the efforts of all the - already great- musicians you have worked with. I learned of you from a French TV journalist-director, died tragically, I hope (via our current Georgian French Embassy) to do something for him. You will know who I mean. I remember, in my clumsy way, taking the programme notes of the 48 to Megeve from his collection, wrote them all out in french by hand while they went skiing. I read your Richter and it was part of my personal odyssey in a way, as I am now, at 60, in rural Georgia. I do not know what more you have in mind, but something on Shostakovich and especially the 24 Preludes and Fugues would be nice. What about Boulez? I know he is not your cup of tea, but even so? Maybe you could unpick and critique this huge mystique of post-modernism ( which has certainly put barriers in my way: I too must (as I am doing) learn Russian and set my songs in that tongue: English music making is driven by snobbery, fashion and reduplicating complacency.) Nadia's last moments were authentic - my mother and father were both like that. Gnomic utterances but so short: a mere hint!
• Natalia (Ukraine ) - 18/03/2015
  Dear Bruno,
  My name is Natalia and I represent the public organization named “The Unity”. I live in Dnipropetrovsk, Ukraine.
  The aims of our organization are education of society with relation to spiritual and moral values, implementation of social and educational projects, programs for children and young people, discovering and development children’s and adult’s talents.
  So we initiated to organize a year of Culture in Dnipropetrovsk that consist of a lot of actions. One of them is “The famous people for youth”. This action supposed to say some words of encouragement to young people.
  I will be very great present for our team if you join to our action and say some words of encouragement to young people. If you will agree I send technical requirements to these actions.
  If you will have questions I answer you with pleasure.
  Yours truly, Natalia.
  
• Armand van Ommeren (Netherlands ) - 17/03/2015
  Just saw your talk with Maurizio Pollini for the second time and can only dream of a talk - many talks - with him at the piano about the compositions of which Pollini feels at home. Just like you did with Glenn Gould.
  Thank you!
  
• Camilla Toschi (Italy ) - 08/02/2015
  Dear Mr. Monsaigneon,
  I am contacting you because I am interested to buy a copy of your new film on Maurizio Pollini "De main de maitre".
  It would be very important for me to find it.
  Looking forward to hearing from you
  best regards
  camilla
  
• inja farren (usa ) - 06/02/2015
  Dear Bruno, I am curious about who filmed the beginning scenes of your Richter docu. when everybody was young, once upon a time. I do wish to know the fact, if ever possible for me. Thanks.
• inja farren (USA as a Korean born ) - 06/02/2015
  Dear Jean, When I mentioned his age I did not mean physical age. I rather refer the depth of human soul and sadness of wisdom of old age. Age sometimes means nothing;each one arrives the depth differently. When Richter read his old writings he accepted his own writing no matter how young it would have been. He might still understand and agree in it, that is why he mentioned it, I assume.
• Jean Joubert (South Africa ) - 28/01/2015
  Dear Inja,
  It appears from the video that Richter was reading from his diary when he stated "I don't like myself". That would indicate that he wrote those words when he was many years younger than 80. Aside from the latter observation, Richter as an intelligent person would not not like himself for the universally attainable condition of being an octogenarian. It would require a less mundane reason than mere old age to move him to share that statement. All the more significant since, if even after his immeasurable contribution to the world (no matter what regrets he may have had), for him to still conclude thus, leaves much food for thought for us, the bereaved (of him) and the lesser.
• Inja Farren ( USA, Korean born ) - 23/01/2015
  Thank you so very much for giving me something to love; Richter. I thank you because I became familiar with him through your book and documentary of him. He is brave and beautiful person in your story telling.. You seem to feel special toward his person, too.
• inja farren ( Korean born, living ) - 23/01/2015
  
  If anyone wonders why richter said he does not like himself, I want to ask the person if any serious person could like oneself around age of 80, not mentioning being artist. I thought it very simple feeling of his. F4cJ
• Jean Joubert ( South Africa ) - 14/01/2015
  Dear Bruno,
  One question about your most admirable documentary on Richter: Towards the end of the documentary, Richter makes the shattering statement: "I don’t like myself". There is no explanation why he made this statement. I also found no explanation in the accompanying book "Sviatoslav Richter: Notebooks and Conversation" which I read in its entirety.
  Do you maybe know what the background is to that tragic statement?
  
• Roberto H. Bernet (Spain ) - 09/01/2015
  Dear Mr. Monsaingeon,
  Your films are "bouleversantes", "merveilleux". In medici.tv I have seen a film of Grigory Sokolov from 2013 in Berlin. Do you think to release this film in DVD or (even better) blu Ray in the next time? This is a film to treasure.
  Thank your very much for your attention.
• Name* Vladimir Landsman (Country Canada ) - 04/01/2015
  Happy New Year ! Find memories from Paris...
  Vova
• Elaine Fine ( USA ) - 21/12/2014
  This is just a note to tell you how much I admire your work. Thank you.
• Wojciech Grochowalski (Poland ) - 15/12/2014
  Dear Sir,
  We would like send to you invitation to Poland, please send us your mail address.
  Regards, Wojciech Grochowalski
• BURGERT Wolfram M. (Suisse ) - 05/12/2014
  Cher Monsieur Bruno,
  
  je viens de découvrir ces jours la version allemande de votre fabuleux livre (et, de suite à çela, ajourd'hui le film en 2 parties THE ENIGMA) sur l'incomparable SVIATOSLAV RICHTER.
  J'en suis profondement touché et je réalise à l' instant, que c'est aujourd'hui votre anniversaire! Quelle coincidence!
  Mes sincères et meilleurs voeux du fond du coeur - et grand, mais grand merci pour l'immense travail et cadeau de film et livre que vous avez fait au monde musical.
  
  Ayant eu les droits - un don de la vie de 1988 environs - de publier sur notre label 'Memoria' les 2 concerts de S. Richter au Japon de 1981 avec uniquement Prokoffiev en programme, j'ai ainsi - grâce à vous - repris ces anciennes traces... Je republierai "MUSICAL FRIENDSHIP" pour mars 2015 en honneur du 100. anniversaire de «maestro», cette fois sur le label Divox.
  
  Amicalement, Wolfram M. Burgert
  
• Oscar Bohorquez (France ) - 26/11/2014
  Dear Bruno,
  it was truly a revelation to discover the 1987 films of Menuhin's russian concert tour at the Balzac cinema to which Ivry Gitlis invited me to at the last minute.
  I enjoyed every minute of it, and also hearing your insights and stories with a glass of Vodka and Bloody Mary!
  Hope to see you again!
  
  Warmest regards,
  Oscar Bohórquez
  
• Андрей Мирошников ( Россия ) - 23/11/2014
  Уважаемый Бруно Монсежон!
  Простите за , может быть, не совсем уместную просьбу, но, не могли бы Вы помочь мне восстановить детали гастролей Иегуди Менухина в СССР в 1987 году (точные даты концертов, с каким оркестром он выступал в Ленинграде и проч.)? Насколько мне известно, Вы тогда сопровождали его. Заранее благодарен за любой ответ. Желаю Вам всего самого наилучшего.
• Gazave (France ) - 22/11/2014
  Votre dernière visite à Nadia Boulanger est particulièrement émouvante. D'une belle écriture aussi, comme il lui convient.
  Nadia Boulanger, belle, jusqu'au dernier moment.
  Cordialement
  
  Bruno Gazave
• Johnk390 (United_states ) - 21/11/2014
  I was looking through some of your blog posts on this internet site and I conceive this web site is rattling informative ! Keep on posting . fdfedcekeedg
• Terry Senne ( US ) - 12/11/2014
  Will the fabulous Sokolov recital at Berlin Phil. be released on DVD, as I fervently hope?
• Alexandre Rabinovitch-Barakovsky (-Suisse ) - 29/10/2014
  Cher Monsieur,je me permets de vous écrire sur un phénomène-musical,pianistique et artistique- HJ LIM. Je suis sûr
  que vous serez très impressionné si vous trouver le temps pour
  visionner ces vidéos,ci-dessous.Merci pour votre gentillesse et votre temps.Alexandre R-B.
  
  HJ Lim plays Bach LIVE in concert, Prelude & Fugue C major BWV 846 and C minor BWV 847
  HJ Lim plays Bach LIVE in concert, Prelude & Fugue C# Major BWV 848
  HJ Lim plays Bach LIVE in concert Prelude&Fugue C# minor BWV 849, D major BWV 850
  HJ Lim plays Prokofiev, Toccata op.11
  HJ Lim, Live From Paris - Trailer
• kevin doyle (Canada ) - 29/09/2014
  Glenn Gould
  
  Siegfried Idyll
  
  My earliest assignments with Glenn Gould were editing and mixing for his various piano recordings and film scores until the beginning of 1982. It was then Glenn first mentioned recording an orchestra (concerto) with the intention of determining his physical stamina and objective to reveal a composer’s-conductor’s interpretation through his own imagination. It was a welcoming and enticing challenge for both of us, for we equally concurred that we did not posses much familiarity in this sphere of recording, Glenn with limited conducting experience and myself with modest orchestral recording training. He also felt that recording additional piano repertoire was no longer of much appeal and challenging for him. With Glenn forever bordering on the threshold of innovation, he always sought to expand and communicate his creative ideas through alternative mediums of interpretation such as conducting.
  
  Recording Beethoven-Winter 1982
  
  Glenn’s long time colleague Victor DiBello from his Stratford days, contracted local musicians from the Hamilton Philharmonic, and with Glenn’s approval flew in a Julliard student, Jon Klibonoff to perform the piano element for Beethoven’s Second Piano Concerto. Glenn previously performed the same piece in 1957 and with this new undertaking, expressed a desire to record it slower with more attention on phrasing and themes. The recording took place in a very dry sounding hall at Mohawk College and did not prove to be a pleasant event! The musicians were not attentive and respectful to Glenn’s enigmatic conducting, which in itself was somewhat of a display of imprecise acrobatics. The musicians often spoke amongst themselves when the score read “tacit”, which later could not be eradicated in post-production. Upon careful listening, Glenn soon recognized this challenge was far more daunting and intimidating than he realized. It was with the advice and analysis of DiBello that the primary challenge was obtaining a professional caliber and respect from the musicians.
  
  Never one to be discouraged, Glenn chose to give conducting another attempt. With Glenn, the desire to never quit was indelible and indestructible. It wasn’t that long before he resurrected another of his recordings; Wagner’s intensely poetic “Siegfried Idyll”, to be chosen as his next conducting experiment. His desire was to interpret his piano transcription as an orchestral framework with the same sinuous tempo. DiBello took his time choosing appropriate musicians and went as far as hand picking each individual. Glenn aligned himself with Wagner’s original line up of thirteen musicians and par for the course, chose to stay within the Romantic genre.
  
  
  
  
  
  
  Recording Wagner-July 1982
  
  Glenn’s choice of recording venue was Toronto’s St. Lawrence Hall, a location familiar to him from previous recording days. Unlike Mohawk College, this venue was meant for the romantic genre. It had a reverb time of almost three seconds, which enhanced the melodic idea through elongation of the overall audio waveform.
  I made the choice of using a close pick-up for I did not want the overall sound to become harmonically confusing and objectionable which I could never correct in post-production. I did however have the option to create a more distant pick-up in the post-mixing stage if the situation warranted it.
  
  So on July 27, 1982 I set up for a stereo remote recording with microphones in one of the corners of St. Lawrence Hall. As I set up the tape recorders in a separate room with Ray Roberts, I could see Glenn ascending the stairs with his famous mode of cartage, a “Glad” garbage bag containing the music scores. When all the musicians were present, Glenn famously went into his best directorial role of explaining the unorthodox recording process that would soon be undertaken.
  
  Glenn clearly explained that we were not at all going to embark on the traditional mode of recording classical music which is usually a couple of takes of completed performances from beginning to end, with maybe 1 or 2 edit insertions. He informed the musicians that we would be recording multiple takes of musical sections from one bar to another bar in the score, eventually working chronologically from the beginning of the score to the end. They tried to convey that they understood his directions, but it was fairly obvious that they still were to some extent confused at what he was referring to. All present thought it would be much better if everyone jump in “swimming pool” style and begin the recording process.
  
  I must say from my observation of the musicians was that Victor DiBello had done his homework incredibly well. The musicians he assembled deeply respected Glenn and they appreciated that he informed them their opinions would always be heard and measurably valued. When he stopped to provide direction, you could hear a pin drop, for they were so attentitive and dedicated to listening to every instruction he elucidated. Eventually Glenn felt right at home, they were becoming family. Glenn at the earliest stage somehow knew all their names and called them on a first name basis all through the recording sessions, which they sincerely treasured. After a couple starts and stops and approved takes, they soon adapted to his syllabus of recording.
  
  What was consistently perplexing for them was Glenn’s eccentric conducting technique. He never used a conductor’s baton and instead opted to provide leisurely sweeping movements with his left hand to maintain the concept of ensemble and continuity. It would only be a matter of seconds when he would veer off into his own contemplative state and assume the role of a privileged listener appreciating what was bestowed upon his heavenly ears. I believe that it was a mere coincidence that while he was totally lost in the experience, he was also “the conductor”.
  Glenn conducting in his own “self absorbed” world was forever challenging for the musicians, where they eventually abandoned his conducting directions and chose to use a chamber approach, cueing each other while Glenn enjoyed being swept away in the performance.
  
  The musicians surprisingly realized that Glenn had the tenacity and discipline to do repeated takes and never lose his subjective analysis of what was recorded. When he felt that he had an excellent take, he would tell me to make a note and instruct the orchestra to move on to the “next to be recorded section.” He then informed them from memory what he wanted with regards to performance-interpretation and we would again start recording. This recording process carried on for two more days until the last note was performed. Once the last note finally decayed, Glenn received generous and expressive applause from musicians, thanked them and informed the musicians that their cheques were in the mail, which was accompanied by an outburst of gregarious laughter. The musicians were relieved but had little idea of what the quality of the Siegfried Idyll would be like when edited into a finished work.
  
  
  Editing Wagner-August 1982
  
  A week passed by before I heard from Glenn, wondering if he was satisfied or disappointed with the recording endeavor. When he called me to set up an editing session, I knew by the sound of his voice that he was definitely in an exceptionally upbeat mood.
  
  When I arrived Glenn was his usual low key, content and smiling while meandering aimlessly around his studio. He informed me that he was incredibly delighted with the results, and from a few listening sessions, was quite certain that the editing sessions would prove to be very pleasurable and productive.
  
  Glenn and I concluded that editing orchestral-symphonic music is much more challenging and unforgiving than piano editing, an area of music production where we both possessed little expertise. The characteristics of uncomplicated and straightforward editing techniques are directly linked to the structure of the audio waveform of the instrument(s). With piano, the beginning of the audio waveform is very transient due to the fact that the first audible sound coming form the piano is a a “noised” based sound, for the capture of the sound starts with the hammer hitting the string. It is a loud mechanical sound void of little musical content. In fact, the attack noise element of the piano sound is the loudest part of its waveform. Because of this piano editing is simple and easy. With symphonic music, editing it is a much different story, for strings, woodwinds and French horns have a slower attack time (transient) than a piano and do not contain a great deal of mechanical noise characteristics. With strings and woodwinds the sustain of the waveform can be louder than the attack which makes it more challenging and at times impossible to edit at the beginning of a note. Editing becomes much more of a daunting task because of this. The room for error is quite large and with Glenn you only have one back up safety master to rely on. You get two chances to get it right or else!
  I thereby informed Glenn that most of the edit points would have to be slightly altered and cheated to make the edits sound transparent and unnoticeable.
  
  After a couple of trial edits, Glenn and I easily got the hang of which style of an editing method to employ. As always, he knew from instinct and previous listening sessions which edits would work and it was up to me to locate the suitable edit points to bring his ideas to fruition. It was in this stage that Glenn surrendered many of his choice listening preferences of music and learned to adore this new-fangled recording pick-up, which he described as “Wearing your heart on your sleeve”. He cherished the vulnerability and intimacy of the overall sound and I have to admit, it was not my intention for him to alter his sonic tastes due to my questionable recording techniques.
  
  After numerous hours of editing and making edit-volume correction notes, we arrived at the mid point of the Idyll when both of us decided to sit back and have tea and a biscuit to listen. At the 11-minute mark, Glenn was becoming almost childish with his exuberance and enthusiasm. He immediately stood up and pressed, “stop” on the Studer tape machine and looked me straight in the eye and said, “I am booking another session”. And for me to not be totally bewildered and left out in the dark, I said “for what”. Glenn replied “I think I might release this as a recording and I need to fix a couple of places” (for tuning and rhythm inaccuracies and the occasional streetcar pass by).
  
  Well my first reaction was joy for Glenn but then an insurmountable wave of anxiety overwhelmed me. Glenn and I were under the initial impression that this recording experiment was to be a one-time event with no intention of returning at a later date, especially one two months later. I informed Glenn that I had not documented any technical notes on the sound desk settings, fader levels or microphone positions. If another recording session were to occur, I would have to reset to the original recording situation settings strictly from memory. Glenn on the other hand would have to remember tempo and dynamics from the original recording. This new recording would have to be seamlessly edited into the previous ¼ inch stereo master. The odds against us were enormous, if not impossible. It was wishful thinking and pure lunacy, but in the typical Gould fashion he looked at me with a chuckle and said, “I think we can do it”. This was not the first time that I said to myself, “The Maestro is insane!”
  
  Over the next few weeks, we continued the editing process until the Idyll was completed from the first note until the last, except with one exception. Glenn in his delightful sense of humour decided to rearrange the applause and comments at the end to display to the musicians the advantages and tricks of tape editing.
  In its original sequence, after the last note sounded, Glenn thanked the musicians with generous and deserving accolades. Upon his final compliment, “Breathtaking”, the musicians decided to embrace Glenn with an admirable round of applause. After the applause concluded, he informed them that their cheques would soon be in the mail. This was all about to change! I was at a loss, wondering, “What is he up to?” Glenn barely able to contain his amusement, told me to edit the applause section out and move it to after he says, “the cheques are in the mail”.
  The edit only took a minute and then I played the last ten seconds of the Idyll and after the final note finished, you would hear Glenn’s appreciative comments and then he says “The cheques are in the mail” and then the thunderous applause from the musicians. He was beside himself and was roaring with laughter, which was highly contagious for me. What a great joke he is going to play on the musicians when they hear the completed edited work at the beginning of the next recording session. I wonder how they are going to react when they hear this unbelievable manipulation of events. Glenn and I absolutely agreed that bewilderment and embarrassment would surely be on the menu that day.
  
  A couple of days later Glenn had Victor over for tea and a listening session where I was to remain very serious and stoic when the manipulated edit was heard. I must say that when Victor heard the edit, he laughed like a ticklish child and congratulated Glenn with his impeccable sense of humour.
  He also cheerfully conveyed to Glenn that this recording and interpretation of the Idyll was refreshing and definitely worthy of another recording session.
  
  Victor soon left with instructions to soon rebook the musicians for another recording date and to curiously create a name for this newfound jewel of musicians. Ideas such as The Siegfried Idyller’s and The Academy of St Lawrence In The Market” made the rounds of every nook and cranny in St Lawrence Hall.
  
  In a short time Victor managed to secure the hall for September 8th with most of the same musicians. There would definitely be one replacement, the trumpet player who was to replace one eight bar section. The final recording would mysteriously credit two trumpet players for what was one single trumpet part? Ah, The joys of editing!
  
  At the end of August, Glenn booked one session with me to create a recording strategy in order for the new recording (September 8th) to work perfectly with the previous recording from July. He outlined a couple of sections as trial edits to be performed once the new recording took place. I would set up a playback system so Glenn and the musicians could hear the tempo and dynamics of the previous take that was to be rerecorded. I would have to match VU levels (audio levels) from the previous recording to the newly recorded one. I would be in a separate room with a stopwatch communicating over the talk back system if he needed to shave off or add what would be, just fractions of a second. If the previous section to be replaced was 10.2 seconds and the yet to be recorded piece was 10.5 seconds, then Glenn would know how much time to trim. If the timing of the new section came in at 9.9 seconds, Glenn would then rerecord and slightly slow the tempo down. From previous experience, easily rectifying timing alterations was effortless for Glenn, but with the orchestra, Glenn knew he would have to be regimented and more precise with his conducting. I would have to be dead accurate with my recording levels and remember exactly from the session in July where the microphones were placed, the preamp controls and fader level settings. Any gratification if at all, would have to come later; this would be difficult and complicated work, this would be discipline!
  
  
  
  
  The last editing session for the July recording was basically a review of the sections to be replaced. Glenn and I both concluded that a pre-roll of 3-4 bars of the recorded piece would suffice for the soon to be edit. We both selected a point in the score for our first edit. If the edit worked we would proceed, if the edit did not work, well, we never discussed that option.
  
  Re-recording September 8th
  
  So on September 8th we went back to St Lawrence Hall, feeling cautious but optimistic. With Glenn’s affirmation that if the session did not work, well at least we tried. When all the recording equipment was set up, I did my best to remember where the microphone placements were and the technical settings on the recording console. After completing the set up, Glenn decided to play back the finished version from the July sessions including the humourous edit the end. As the final bars were being played, one could see the gregarious excitement in the musician’s faces, for they were astounded with their performance and mystified that the recording sounded especially continuous and whole.
  
  Then they heard the last edit where Glenn had rearranged the ending from Glenn’s complimentary remarks, applause and the statement “The checques are in the mail”, to Glenn’s remarks, the cheque statement and the applause. A bright shade of red was created on the musician’s faces “embarrassment red”. As they were talking amongst themselves, Glenn was seething with laughter and patiently waiting to inform them what one could do with manipulation of audio. Glenn with the glow of a proud school teacher with maternal concern happily explained to them what one could achieve with a razor blade in the editing process, to their complete and utter relief.
  
  After the playback we got down to work with Glenn soon directing them to our first challenging musical insert. I played back the previously recorded section to be replaced, for tempo and dynamic correlations. Once heard and notated by Glenn, he then explained what needed to be changed for the new recording. After four attempts, I excitedly informed Glenn that I believed I had approximately the correct technical requirements that were needed if the new section would work with the previous July recording. After a couple of more takes, Glenn affirmed that he had what he needed and joined me in the equipment room to see if the edit would work. After a couple of reviews we arrived at a decision where we believed the edit would work. After a minute of chopping tape and replacing the new section, we were in the moment of truth position with eager anticipation to see if this would all work.
  
  I pre-rolled the tape to approximately 20 seconds before the “truth or die” edits so we could get a good feel of the section for the edit to be acceptable and believable. The first incoming edit went by seamlessly and then the second outgoing edit went by without a hint of ambiguity. As my jaw was dropping to the floor with a sense of stunning shock, Glenn stood there glowing and with that traditional “Gouldian” laughter and chuckle and shouted, “ I knew it would work”. Glenn had again, beaten unbelievable odds.
  
  Glenn and I reviewed the test edit a few more times to confirm that it was flawless and then decided to get back to recording all the necessary inserts. After an additional couple of hours of recording Glenn confirmed to all of us that he had obtained all that was needed. We finished early and the end of the session was filled with a flourish of heartfelt exchanges and a dedication and promise from Glenn that we would all soon return to record another choice piece of his now expanding repertoire with his newly discovered chamber group “The Academy of St Lawrence In The Market”. The lingering residual mood was symphonic and euphoric and sure to propagate within the musical milieu of Toronto!
  
  The Final Editing Session
  
  Glenn called a few days later to book another editing session and his mood was very cheerful and his eagerness to finish his new prized jewel was exceedingly obvious. When I entered the studio, I noticed that he had been pleasantly occupied with detailed listening and was impatient to get going, almost like an over exuberant child in an ice cream store. Most of the editing went alarmingly smooth, concerning the challenges of editing from one stereo master to another one recorded almost two months earlier. The tempo and sonic matches were incredibly accurate and the only noticeable discrepancies were with some of the dynamics and subtle depth of sound. With slight pushes and pulls (dynamic corrections) as Glenn would often say, “I believe we have overall, a convincing and exquisite recording” that simulates the idea that his interpretation of the Siegfried Idyll was recorded with intense passion as one singular event. With the additional notation of the dynamic changes, Glenn and I concurred that one post-production session at my studio, Sounds Interchange was all that would be required before sending the tape off for mastering purposes and receiving a test-acetate pressing for listening purposes.
  
  However, that proposed event was to dramatically change!
  
  
  On Friday September 24th Glenn called me to inform me that he was initiating the editing process on his soon to be released Brahms’s Ballads and Rhapsodies, and would like me to come to the studio next Tuesday at 7pm to start the editing process. I arrived at his “Inn On The Park” hotel studio just before 7pm and knocked on the door as usual, but there was no answer? After repeated tapping I started doubting myself to see if I had incorrectly scheduled the appointed time, for Glenn never cancelled a session as long as we were both healthy and not sniffing. After 5 minutes I went to the lobby to call him on his Acme desk phone, but after repeated failed attempts, there was no answer and I departed to head home and recheck my daily calendar. Little did I know that he was in one of the above hotel rooms suffering in the early stages of a stroke?
  
  The next day Ray Roberts, Glenn’s admirable personal assistant phoned me to tell me that Glenn was ill and presently in the hospital with no current diagnosis. In a typical Gouldian fashion, Ray informed me that Glenn would appreciate if I could assemble a remote studio to bring to the hospital so Glenn and I could continue editing. At this point in our relationship, I knew that he wasn’t pulling my leg and with Glenn, one must always embrace a challenge with indefensible determination and gusto.
  
  The next day Ray again contacted me with dreadful disturbing news. Glenn had taken a serious turn for the worse and the situation was now looking critical and ominous. Glenn had lapsed into a coma and the hopeless diagnosis was shocking and appalling. It would now be a waiting game with the conviction that Glenn would never be the same and if he did survive he would be in a heart breaking state, physically, emotionally and mentally.
  
  In just less than a week I went from feeling ecstatic about what I had achieved with Glenn’s Siegfried Idyll to misery and white knuckling anxiety-I could not sleep.
  I decided if Glenn’s unpredictable state was going to keep me awake, I might as well go to work until I hear further news regarding the dire situation. My Catholic knees were wearing down very rapidly from all the heart wrenching praying and sleep was only attainable by admirable consumption of Irish whisky.
  
  On the fateful day of October 4th, exhausted I finished work at 3pm and took the streetcar home. On an empty seat, I noticed a newspaper which I picked up and started reading. There on the front page in big bold black letters “Glenn Gould dead at 50”! Shocked and bewildered I continued to read the headline and was
  astonished that almost everyone on the streetcar was talking about Glenn’s death. People from all ages seem to be captivated in the stunning news of the headline.
  
  In just 20 minutes I arrived home to my wife and young child and informed her of the news. As she read the headlines, I decided to lie down and rest, I was thoroughly worn out, emotionally and physically. In approximately another 20 minutes my wife Paulette told me that there was an urgent phone call from Ray Roberts. After a couple of minutes of talking, I broke down and Paulette had to finish the conversation. She was now crying for she herself had always enjoyed the laborious two-hour phone conversations with Glenn and he was the first one to send her flowers when our son Matthew was born a few months earlier. Glenn was like that! He always enjoyed conversing and socializing with people outside of the music world. He could easily connect and desired to communicate with the common man; it was one of his most marvelous and endearing characteristics.
  
  The funeral came and went. The burial ceremony was quick and private with maybe a dozen people attending. The weather as Glenn would say was splendid. There was a slight downpour and the skies were magnificently speckled with his favourite colour, battleship grey. He had just turned 50 and was prematurely being set to rest besides his endearing mother.
  
  After a couple of weeks Ray once again contacted me on behalf of Glenn’s estate that I could finish the necessary work on the Siegfried Idyll.
  I faithfully stated that I had all of Glenn and my notes and knew from experience what Glenn would like in the final post-production session.
  
  I must say it was a haunting and lonely experience finishing the Idyll without Glenn flaying away in the background with his high-spirited free flowing conducting sweeps with his hands. After finalizing a few edits I noticed that the piece of tape that had the humourous editing scene of Glenn with his cheque statement and musician applause was at the end of the reel of tape, located on the other side of leader editing tape. To this day I do not know why I did the following edit, but someday I believe the reason will eventually come to me.
  
  I decided that the piece of audiotape that had Glenn saying to the musicians at the end of the recording “Heartbreaking, Breathtaking…” should be place back where it originally belonged and only that piece of tape. So when the final decay of the last note departs, you hear Glenn expressing a very believable and heart felt emotion and then silence. An awe-inspiring emotion that conveyed to me a man embarking on a new found treasure of one’s life. A future life full of personal interpretation and imagination from a conductor’s perspective, from Glenn’s perspective. In those choice few words, you could hear a newborn passion and eternal enthusiasm emerging relating to what Glenn Gould said of the Siegfried Idyll “this is perhaps the most thrilling and invigorating experience of my life”
  
  
  About the author:
  
  Kevin Doyle soon went on to be nominated for a Grammy Award for his work on Gould’s “Goldberg Variations”. Doyle later went on to become Canada’s most decorated recording engineer garnishing 10 Juno nominations and 3 Juno Awards with numerous Platinum and Gold records to his credit. He now lives and works at his own studio in London Ontario.
  
  kevin@kevindoylemusic.com
  
  
  
  
• Claudio Maioli (Italy ) - 27/08/2014
  Gentile Bruno Monsaingeon, ho letto e ascoltato sempre con grande interesse i suoi lavori su Glenn Gould e Richter. Ieri ho saputo della sua opera recente su Maurizio Pollini. Nel 2011 è stato pubblicato un mio libro sul Maestro e mi piacerebbe spedirgliene una copia. Un caro saluto. Claudio Maioli
• Bernard Poulin (Canada ) - 31/07/2014
  Merci pour ce très beau et intéressant site, spécialement tout ce qui concerne Gleen Gould dont je suis l'un des nombreux fan.
• Stephen Harding (United Kingdom ) - 17/07/2014
  I have just been watching your wonderful film "The Art of Violin". Thank you for reminding us of these great players from a golden age of violin playing. Would you consider making a similar film about the great cellists? I have loved your films about Sviatoslav Richter and Glenn Gould and believe there is no better person to do this than you. Once again, many thanks for enriching the world with your wonderful films.
• LI Yuanzhi (Chine ) - 14/05/2014
  M. Monsaingeon:
  
  Bonjour. Je vous remercie beaucoup pour le plaisir que votre travail sur Richter. C'est grâce à vous que je peux connaître mieux Richter.
  
  Est-ce qu'il est possible de traduire ce livre en chinois ? Les Chinois sont vraiment impressionnés par l'interprétation et la personnalité de Richter. Cependant, les langues étrangères que les Chinois ne connaissent guère empêchent la compréhension du livre, bien qu'ils aient tellement envie de connaître davantage Richter. De plus, vous savez que l'année prochaine sera le centième anniversaire de Richter, les Chinois espèrent vraiment une édition chinoise de votre livre.
  
  Vous remerciant par avance de votre réponse que j´espère positive, je vous prie de croire en mes sentiments les meilleurs.
  
  LI Yuanzhi
• Endre Kerekes (Hungary ) - 03/05/2014
  Dear Mr. Monsaingeon,
  
  Before your film and book, I wasn't really know Sviatoslav Richter's life and his recordings. In the last summer, I read the "Conversations" and saw the "Richter, the Enigma" and I realized that the people, who told me, that Richter is the pianist of the century, they are right. Your film is so, so wonderful and extraordinary! From this time, Richter is my exemplar... And, naturaly, I started to discover your another great films, books, etc. Merci, merci, Maestro that you made these wonderful films. All the bests!
  
  Yours sincerely:
  
  Endre Kerekes, Hungary
• Alexander Papadopoulos ( Greece ) - 03/05/2014
  Mr Monsaigneon
  i would like you to know how a sedative comforting and seductive effect has on me this outstanding documentary on Sv. Richter!
  it helps me forget all the difficult moments i had during a hard day when i lay in bed and hear the voice of Richter describing-narrating his early life ....
  thank you ,thank you indeed
• Peter Uhde (Deutschland ) - 20/04/2014
  Ich wollte Ihnen nur kurz mitteilen, wie sehr ich Ihre Filme liebe, gerade über die Musiker, die ich in meiner Jugend noch hätte sehen und hören können. Auch der letzte Film über Fischer-Dieskau hat mich sehr beeindruckt. Zu gerne hätte ich von Ihnen einen Film über Francescatti gesehen (ich kenne den anderen Film und schätze ihn, trotzdem..) Alles Gute und noch viele spannende Filmproduktionen wünsche ich Ihnen.
  Peter Uhde
• TAYLOR, Philip (USA ) - 27/03/2014
  M. Monsaingeon:
  
  C'est écrit que Glenn Gould a dit de J.S. Bach: Architect.
  
  Mais ce Finlandais: Arkailematon Tukahduttaaja
  C'est à dire:..............Audacieux Anéanteur
  
  C'est un peu beau, hein?
  
  phil taylor
• Mrs. Geneve Baley ( Wappingers Falls, N ) - 21/03/2014
  I met Nadia Boulanger and she said I knew everything that was to know (4 degrees in music) so I had no lessons with her. The book Madmoiselle depicts her character of evasion completely and accurately. This is a miracle considering that the author did not know her; but the sources he went to, gave him great authority! Please tell me why you picked her as a subject. Thank you very much for a very in-depth, musical experience.
• Harvey Pittel (USA ) - 11/03/2014
  Maestro,
  
  I hasten to add to my last message that you are a GREAT virtuoso!..I am moved by your playing. Thank you for the transcriptions. I will play the Franck Prelude et variation on the alto saxophone and the Haendel Sonate en trio 6, op.2 no 7 on the soprano saxophone.
  
  Thank you Maitre! Sincerely, Harvey Pittel, Classical Saxophonist
• Harvey Pittel (USA ) - 11/03/2014
  I have appeared as classical saxophone soloist with such conductors as Zubin Mehta, Seiji Ozawa, Michael Thomas and orchestras such as The New York and Los Angeles Philharmonic, numerous performances with The Boston Symphony, The Orchestre de la Suisse Romande, etc. I have recorded some 28 CDs and have served in several universities as a pedagogue.
  
  In 2008 we filmed a documentary featuring my Harvey Pittel Saxophone Quartet 30 year anniversary. It was a three camera shoot with sound backup as well. The footage is excellent but now requires an editor/creator to produce the film.
  
  I'm so very impressed with your monumental work! Would you consider talking to me about this project? My web site Harveypittel.com will acquaint you with my career, recordings, etc.The You Tube "Harvey Pittel's visit with Marcel Mule" and "Harvey Pittel presents the teachings of the master, Joe Allard" may acquaint you with my work as well.
  
  Thank you for your consideration. It would be an honor to speak with you about this project.
  
  Sincerely,
  
  Harvey Pittel
  Classical Saxophonist
• jean-luc joly ( fr ) - 10/03/2014
  Tes 2 films montrant Rojdestvensky sont enthousiasmants. Quel type formidable, quel chef lumineux, courageux et genereux. Martine et moi t'embrassons bien fort en te remerciant. JL et M
• William Evans (USA ) - 07/03/2014
  Dear Mr. Monsaigneon,
  
  Thank you for your many beautiful films. Is there a way to purchase a copy of your new film on Maurizio Pollini? I am excited and grateful that you have created a record of Maestro Pollini's art.
  
  All Best,
  Will Evans
• Alexander (R.S.A. ) - 17/02/2014
  Thank you for your documentals many * many times.
  " -- guess why -- " :
  easy,
  you try be one day before me
  youtube.com/watch?v=6CUOJFwa4O4
  
• Lin He (USA ) - 17/02/2014
  Maestro Monsaingeon,
  I am a professional violinist, and professor at Louisiana State University, Baton Rouge, LA, USA.
  I am a long time fan of your movie on Markov, Oistrakh, Menuhin and especially the Art of the Violin.
  Here is my website if you have a little time to view and please offer your candid opinion and suggestion for improvement.
  www.linheviolin.com
  Sincerely,
  Lin He
• Lin He (USA ) - 17/02/2014
  Maestro Monsaingeon,
  I am a professional violinist, and professor at Louisiana State University, Baton Rouge, LA, USA.
  I am a long time fan of your movie on Markov, Oistrakh, Menuhin and especially the Art of the Violin.
  Here is my website if you have a little time to view and please offer your candid opinion and suggestion for improvement.
  www.linheviolin.com
  Sincerely,
  Lin He
• Künzi Daniel (Suisse ) - 03/02/2014
  Cher Bruno,
  
  Comment vas-tu? Je remarque que tu seras à La Chaux-de-Fonds cette semaine, moi aussi.
  
  Si tu le souhaites je te fais découvrir les environs, en patin, à ski ou en marchant. Je sais que Piotr aime la neige.
  
  J'imagine que tu enregistres à la salle de musique?
  
  Amicalement, je te serre la main.
  
  Daniel
• Mila Dragovic (France ) - 31/01/2014
  Je suis Montrougienne et j'ai eu l'occasion de vous rencontrer après la projection de votre film au Beffroi à l'automne dernier. Je me permets de vous contacter, en tant qu'amie du Moulin d'Andé, pour vous dire que cette propriété de Mme Suzanne Lipinska est en situation financière difficile et menacée de dépôt de bilan. Auriez-vous une idée de la manière dont un appel de fonds pourrait être lancé pour permettre à ce lieu "mythique et magique" de survivre au profit des amoureux de la musique et du cinéma? Restant à votre disposition pour de plus amples informations, je vous envoie mes salutations admiratives et cordiales. Mila Dragovic 0645681859
• Pharmd633 (United_states ) - 26/01/2014
  Very nice site!
• Philipp Berief (Germany ) - 22/01/2014
  Dear Mr Monsaignon,
  I very much like the quote of Glenn Gould about Bach being the greatest nonconformer in music history. It´s part of your film "Beyond time", broadcast on Arte in 2005.
  Could you tell me which year exactly Glenn Gould made this quote? I would need to reference the year when using this quote. Thanks in advance for your kind answer.
  Best regards
  Philipp Berief
• Andreas Helling (Finland ) - 18/01/2014
  
  Since enjoying your documents of great Artists from the past, I was just wondering when your film of the Great cellists is coming out?
• Carola Wilkens (Germany ) - 16/01/2014
  Dear Mr. Monsaingeon, I want to say thank you for your wonderful and interesting film about Piotr Anderszewski. Also it was a great pleasure to listen to your stories about the process of the film. I really enjoyed the evening and I went back to my house with my bike really glad having seen this great, sensible film. I'm also a great fan about Glen Gould. You are very lucky to have known him and his music. Danke schön. Carola W.
• Carsta Büttner ( Germany ) - 15/01/2014
  Dear Mr. Monsaingeeon,
  I have just returned from the Berliner Philharmonie where your film about Piotr Anderszewski was shown. This film is just wonderful, and it was extremely interesting to listen to your comments upon that great work of art. What I found rather depressing was the information that films like this one can no longer be made because of the lack of support by important television channels. So much for the advancement of our culture!
  When I came home I immediately looked at your homepage and discovered that the links concerning the DVDs are no longer valid. Can this be changed in the nearer future?
  Thank you so much for a very inspiring evening. Ich fühle mich reich beschenkt.
  Kind regards,
  Carsta Büttner
• Ivan Alekhin (Russia/UK ) - 11/01/2014
  Дорогой господин Монсенжон,
  
  Мне хотелось бы еще раз поблагодарить Вас за Вашу лекцию в Королевской Академии Музыки прошлым вечером.
  
  Так же, мне хотелось бы вернуться к одному вопросу в Вашем выступлении, которой не получил, как мне кажется, верного развития. Во вчерашней беседе после данной Вами лекции прозвучало имя великого Музыканта - Мстислава Ростроповича.
  
  Мы слегка коснулись отдельных поступков Мстислава Леопольдовича, которые широкая публика с легкостью называет “спорными”, так как обычно не находится того, кто мог бы с уверенностью их объяснить и, как это ни прискорбно, эти вопросы оставили горьковатое послевкусие.
  
  Будучи среди Ваших слушателей вчера вечером, как это часто бывает, я не нашелся, чем выразить мое чувство, чтобы не показаться грубым или невежливым. Однако стоило мне вернуться домой тем вечером, и слова сразу зазвучали в моей голове! Все, что я хотел бы сказать о Мстиславе Леопольдовиче, - это то, что все те или иные решения и действия, которые он принял до или после, меркнут перед одним поступком, который, на мой взгляд, нравственно перевешивает все остальные внутренние “интриги” или, как я бы назвал это, - наивную веру.
  
  Я имею в виду письмо в защиту А.С. Солженицына и те страдания, на которые в связи с этим ему и его семье пришлось пойти. Этот поступок нельзя считать показным или неискренним, это один правдивый голос в стране, где ради того, чтобы сохранить честь и достоинство нужно было идти на смерть, как это сделали многие белые офицеры.
  
  В тоже время мне ясны чувства Святослава Теофиловича, которому скорее было чуждо такое яркое и, можно даже сказать, резкое проявление эмоций и характера Ростроповича.
  
  Второй вопрос, которого Вы коснулись, - утверждение Святослава Рихтера о том, что музыканта на сцене быть не должно. Вы совершенно верно заметили, что хоть Рихтер так считал, но музыкальный образ Рихтера как раз и присутствовал на сцене. Однако боюсь, что я все же согласен со Святославом Теофиловичем. Его слова, отражают не то, что нам видно при выступлении, а внутреннюю, духовную миссию музыканта, которая может быть только почувствована им самим и которую сложно передать другому человеку. Это священное отношение к музыке как к образу жизни, а не к “профессии". Как к религии. Вот, что я чувствую в этом утверждении.
  
  Кстати, по поводу сложного и широкого вопроса о беде музыкального мира сегодня, мне кажется, как нельзя лучше высказался опять же сам Рихтер. В его дневнике (Ваша книга Рихтер - Диалоги, Дневники) это очень кратко и четко выражено. Интеллигентная халтура. Вот против чего предстоит бороться профессиональным музыкантам, на мой взгляд. Против пошлости, которую такие светлые люди как Гленн Гульд и Рихтер просто физически не переносили.
  
  Еще раз спасибо Вам за разговор, и, надеюсь, я не причинил Вам неприятного беспокойства своей болтовней.
  
  Искренне Ваш,
  
  Иван Алехин, флейтист Королевской Академии Музыки в Лондоне.
  
• Martyna Kazmierczak (UK/Poland ) - 11/01/2014
  Dear Mr Monsaingeon,
  
  it was amazing to have seen you and talked to you yesterday night at the Royal Academy of Music. I am a girl from Poland, who asked you yesterday about your films' impact on wide, non-musical audience... Actually, when I was still at a minor music school in Poland, it was when I saw your film about Piotr Anderszewski that I started to think seriously about being a musician.
  
  Thank you for your presence at RAM yesterday and I trully - in deepest humbleness - hope to have a chance to see you at some point again in future.
  
  With best regards,
  Martyna Kazmierczak
• Юлия (Россия ) - 10/01/2014
  Спасибо Вам за Ваши чудесные фильмы! И отдельное спасибо за фильм о Иегуди Менухине! Так бы хотелось услышать о нем от Вас. Собираетесь ли Вы в Россию?
  С наилучшими пожеланиями. Юлия
• Elaine Newman (Canada ) - 23/12/2013
  I wish to ask you about 2 things-
  1.years ago the CBC broaadcast a brilliant discussion between you and Glenn Gould about the Goldberg variations. I was astounded by it and have wanted to hear it again (and again). Is there any way I can hear a copy?
  2. I am a fervent admirer of Menahem Pressler, and have attended a number of his master classes. He has so many interesting insights into interpretation and mechanics of piano playing, as well as of piano history- could you not do a series of interviews with him- I suppose any music school would want to have a copy and perhaps one could turn this into one of "The Great Courses"
  with thanks, E.B.Newman ; Prof Emeritus, Concordia University
• Shawlon Hsieh (USA ) - 08/12/2013
  Mr. Monsaingeon
  
  My wife and I have been eagerly following all your films we can find. Thank you for such great work.
  
  Do you have plans on Rostropovich and/or Britten?
  
  Shawlon
• Olivié Bernard (France ) - 04/12/2013
  
  Bonjour Monsieur
  Je cherche desespérement les vidéos des 7 émissions que vous avez consacré à Glenn Gould.
  Pourriez vous me dire comment et ou pourrais-je me les procurer.
  Merci.
  Un admirateur.
  Bernard Olivié
  
  
• Benhaïem Pierre (France ) - 01/12/2013
  Bonjour Bruno Monsaingeon,
  
  Vous avez réalisé des films bouleversants sur des grands musiciens organisateurs cumulant l'émotion ainsi apte à traverser le temps pour s'emparer du passant à venir.Vous avez également enregistré en tant que violoniste. Que vous reste-t'il à accomplir? Réaliser non un documentaire sur un grand pianiste,mais réaliser un grand pianiste.Je m'explique:il (m' _?) est arrivé que pour des raisons explicables après coup le talent (avec le reste) ne s'est pas correctement développé l'âge adulte venu, y compris ce qui va avec, les mains notamment.Cette carence a pu être partiellement comblée par un travail d'étirements au piano des mains permettant la mémorisation des tissus sur de très longues années. Ces derniers temps le monstre pianistique libéré peu à peu lors du processus de déploiement commence à grogner: virtuosité, toucher se dégageant peu à peu, et se pixelisant. Il reste à finir le travail.Modus operanti: filmer sur 2 ans, et montrer l'évolution physiologique de la main entraînant derrière elle l'évolution globale ainsi différée,puis le résultat final.Des concerts fantômes (dont la trace est auto-effaçable) sont pogrammables, dont un dans une semaine jour pour jour.
  Et encore merci du fond du coeur pour vos films facilitant ma survie.
  
  Pierre
  
• Jean-Luc Plourde (Canada ) - 27/11/2013
  Bonjour,
  
  Je sais que votre conférence, présentée à l'université Laval lors de votre récent passage à Québec, a beaucoup plu. De mon côté, en bonus, j'ai vraiment apprécié le temps que vous m'avez accordé. Merci.
  
  La captation que j'ai organisée sur le concert d'ouverture du double-cycle des quatuors de Shostakovich-Beethoven, a plutôt bien marché. Je travaille sur les images (l'équipe visuelle a souvent fait des trucs avec Robert Lepage, ils sont habitué aux artistes, donc) en attendant que le son soit monté. Je crois que le résultat est vraiment pas mal pour une première expérience. Y jetteriez-vous un oeil quand ce sera terminé?
  
  Et puis nous avons reçu quelques bonnes critiques suite à la parution de notre coffret Shostakovich, mais vos commentaires seraient particulièrement appréciés.
  
  Au plaisir de vous lire peut-être.
  
  Jean-Luc
• Bouchendhomme Claire ( France ) - 16/11/2013
  Bonjour, un grand merci d'avance pour des renseignements sur la façon de se procurer le dvd "Hommage à Julius Katchen" dont l'interprétation des oeuvres de Brahms est un enchantement au sens propre du terme. Par ailleurs j'aimerais savoir s'il existe une biographie de ce merveilleux interprète ?
  Avec toute ma reconnaissance
  Cl.J. Bouchendhomme
• Tom Jacobson (usa ) - 25/10/2013
  Dear M. Monsaingeon: You have contributed so much to the world of music. Thank you, sir! Can you confirm one thing? I prefer the performance of G. Gould's 1981 Goldberg Variations on your DVD. It is different from the CD release 1981 is it not? I have read that they are identical, but to my ears they certainly are not....
• Didier Garcia ( France ) - 24/10/2013
  bonjour monsieur Monsaingeon, et merci pour ces livres et films toujours terriblement attractifs sur des grands interprètes. A propos de Gould, j'aurais été assez curieux de lire la première lettre que vous lui avez je crois envoyé et qui a déclenché immédiatement son intérêt et a conduit à l'immense suite qu'on connait. l'avez vous publiée ?
  encore merci, bien sincèrement, D. Garcia
• Jonathan C. Kramer, Ph.D. (USA ) - 16/10/2013
  Dear Mr. Monsaingeon, I am a professor of Music at North Carolina State University. With my colleague Dr. Alison Arnold (ed. South Asian volume of the Garland Encyclopedia of World Music and Dance), I am writing an on-line World Music /Music Appreciation text for general students to be published next year by Routledge. It will be rich with media links, and we are now looking for samples of musical instruments and other musical contexts from around the world for the e-text, which combines both Western and non-Western music. There is a short scene in your documentary on Nadia Boulanger that I would like to use in the text. Trying to explain to students what is meant by "Aesthetic Appreciation," I would like to use the scene of Madame Boulanger and her students listening with rapt attention to Kathleen Ferrier singing a Brahms lied. This is a remarkably beautiful scene. The whole documentary is an extremely important testament to the grandeur of the 20th Century's greatest music teacher.
  
  Would you give us permission to use this clip? It would be an enormous service to the cause of Music Education. This project has the potential of reaching thousands of students worldwide, introducing them to the broad range of world music artistry. The video would be given full citation and links to your website as well as to biographical information Nadia Boulanger. It would be linked to a paragraph that would read something like this: "...The term 'aesthetic' in this sense means the appreciation of music for its expressive beauty and power. We often associate music fulfilling this function with classical traditions and cultured, elite audiences, and the experience of this music is one elevated above the everyday. In the West and elsewhere, some types of music have a status equivalent to art treasures found in museums or great literary texts, and these are often considered among the highest expressions of civilization. In this scene from a documentary film by Bruno Monsaingeon on the career of Nadia Boulanger, she and her students listen to contralto Kathleen Ferrier singing Johannes Brahms' "Sapphische Ode" with rapt attention bordering on the religious."
  
  There follows video by Ravi Shankar, Mohammad-Reza Shajarian of Iran, Geiko Miehina of Japan, the Assad Brothers of Brazil, and Bi Kidude, the Tarab singer of Zanzibar, demonstrating the breadth of aesthetic experience globally.
  Thank you very much for your consideration. Most sincerely, Jonathan C. Kramer
  
• Oleg Dorman ( Russia ) - 08/10/2013
  Dear Bruno,
  I'd like very much send you Rudolf Barshai's book THE NOTE which is to go on sale here in Moscow on 11 October. Not to say about EuroArts disc which won't exist without your friendly help. Would you, please, mail me your actual post address (or any other way of deliverance)? With gratitude and heartful wishes, O.D.
• Philippe PERRICHON (France ) - 08/09/2013
  Merci monsieur Monsaingeon. Je crois que j'ai tout ce qui concerne Glenn Gould, que j'adore et grâce à vous et à votre travail si respectueux et si intime du maître : la diffusion en France, dans les années 80 du film consacré à "l'Art de la Fugue" avec son saut vertigineux dans le silence de son absence -et de celle de Bach, qui m'avait alors tiré des larmes y était pour beaucoup. Votre travail est exceptionnel et doit encore et encore être montré tant il est vrai que le travail (terme faible ! son sacerdoce passionné) de Glenne GOuld est encore largement incompris et parfois critiqué d'absurde façon.
  Merci à vous. Pour votre magnifique travail. Je suis heureux de pouvoir vous en remercier aujourd'hui car vous avez montré de fort belle manière que le tandem Bach-Gould est (à mon avis) une cathédrale dans ce que je connais modestement de la musique.
  
• angelica edzard-karolyi ( hongrie ) - 31/08/2013
  
  cher Bruno
  tu te souviens du concert au 12 rue des Saints Pères??? c'était en?....19??? avec Jivko Paunov au piano et toi au violon....
  A présent nous sommes en Hongrie, avons restauré un chateau, ouvert un hotel et un restaurant et, entre autres, lancé un festival de Quatuors à cordes et pensons de temps en temps à toi!
  Fais nous signe
  et regarde notre site:
  www.karolyi.org.hu
  bien amicalement
  angelica edzard-karolyi
• Mélanie Cornu (Suisse ) - 19/08/2013
  Bonjour,
  
  Je suis responsable d'un cinéma art et essai en Suisse (Cinéma ABC à La Chaux-de-Fonds). Nous sommes en contact avec la Salle de musique de la ville qui va accueillir au mois de février prochain Piotr Anderszewski et nous aurions voulu présenter votre film "Piotr Anderszewski, Voyageur intranquille" à cette occasion. J'ai essayé de contacter Idéale Audience. Mais malheureusement personne ne répond à mes appels ou à mes messages. Et nous aurions besoin de savoir très rapidement s'il serait possible de présenter le film (et à quelles conditions). Le programme doit en effet être imprimer ces prochains jours.
  Est-ce que c'est possible de discuter avec vous pour la projection du film?
  Je vous remercie d'avance et vous prie de recevoir mes meilleures salutations,
  Bien cordialement
  Mélanie Cornu
• bernard (canada ) - 19/08/2013
  comment peut-on admirer Gould? Leonhardt et Ross avaient raison.A lire les commentaire plus bas Richter aussi avait ses doutes..
• Franklin K (France ) - 04/08/2013
  Bonjour,
  Il y a longtemps que je souhaite vous dire mon admiration pour votre travail .... après avoir été un élève de votre père ...
  Amicalement
• Michel Géhin (France ) - 17/07/2013
  Très admiratif de vos diffentes production, je le suis également pour votre talent de violoniste que j'ai eu la chance de connaître notamment lors de concerts et de soirée chez Cécile Antoine disparue le 26 février dernier. Avec sa chorale et quelques us de ses élèves pianistes, nous lui rendrons un hommage musical le 12 octobre prochain à la Chapelle de Travexin.
  Respectueusement. Michel Géhin.
• Xu (China ) - 21/06/2013
  Hello Bruno! It's a great fortune to watch your excellently filmed documentary on Glenn Gould and Sviatoslav Richeter. For me and probably all musical fans round the world, both names carry with too much admiration, emotion and best memory, in which your ceaseless effort and perfect articulation lies. Thank you!
• Tuloup Pierre (France ) - 12/06/2013
  Cher Monsieur,
  Je devais avoir 13 ou 14 ans lorsque la Télévision Française a diffusé vos entretiens avec Glenn Gould, et je me souviens encore du choc de cette découverte. Il me semble bien que plusieurs sont passés à des heures tardives et que je me relevais clandestinement pour les voir! Merci beaucoup.
• Pavel Rzyczniak (Canada ) - 26/05/2013
  Dear Mr. Monsaingeon,
  In your book "Sviatoslav Richter : Notebooks and Conversations", you chose to omit (censor, actually) several of Richter's insightful, decisive, if sometimes even profane, notions on Glenn Gould's playing.
  In doing so, you did Richter, us all, and the music history, a terrible disservice. We would have been far better off knowing what, and why, Richter actually said.
• tschingel bells (Switzerland ) - 21/05/2013
  Dubach was a pupil of Nathan Milstein and Yehudi Menuhin.
• \"tschingel bells\" (Switzerland ) - 14/05/2013
  what about an interview (documentary) of Alexandre Dubach, one of the greatest Paganini violin interpreters:
  
  go to youtube and type in "Alexandre Dubach" or "Alexandre Dubach u. Camerata Sigriswil"
• Andrea Ottonello (Italie ) - 10/05/2013
  I also wrote another message below, please Maestro do contact me as soon as possible, thanks.
  Andrea
• Dr Raymond Holden ( United Kingdom ) - 10/05/2013
  Dear Mr Monsaingeon, the Royal Academy of Music, London, has been trying to contact you but has been unsuccessful. Could you please contact me on the above e-mail address please? With very best wishes, Dr Raymond Holden, The Sir John Barbirolli Lecturer in Music, Royal Academy of Music, London.
• Anne-Marie Bouquillion ( France ) - 06/05/2013
  message
  Bonjour Monsieur,
  Vous avez présenté en juillet 2012 au festival de Montpellier et Radio France un film d'entretiens avec Dietrich Fischer Dieskau qui a été très apprécié. Vous envisagiez alors l'édition d'un DVD vers le mois de décembre. A ce jour, mes recherches pour trouver un enregistrement de ce film n'ont pas abouti.
  Est-il possible de se procurer un DVD de "la voix de l'âme" ou à défaut, de voir ce film sur un site dédié ou éventuellement de le télécharger?
  La qualité du film et le plaisir que l'on a à écouter Fischer Dieskau se pencher sur une longue carrière conduite avec passion justifient amplement une ou plusieurs relectures.
  Merci pour toutes vos réalisations
  Très sincèrement.
  Anne-Marie Bouquillion
  
• Eugene Chan ( United States ) - 03/05/2013
  Avez-vous des pensées de faire un film "d'art de violoncelle»? (Dans la même veine que l'autre "art de la" série de films.) Avec la relativement récents décès de Starker et Rostropovich peut-être le moment serait peut-être approprié.
  
  Sincèrement
  
  Do you have any thoughts of making an "Art of cello" film? (In the same vein as your other "Art of" film series.) With the recent deaths of Starker and Rostropovich perhaps the timing might be appropriate.
  
  Sincerely,
  Eugene Chan
• filippo binaghi (italie ) - 29/04/2013
  Cher Bruno, sono Filippo Binaghi, il pianista di Wild Piano, www.wildpiano.wordpress.com. sfido la natura e porto un coda in cima alle montagne e sotto terra.
  Se interessato a seguire una mia performance estrema
  
  grazie per il tuo lavoro
  
  Filippo
• charbonneau (france ) - 28/04/2013
  Bonjour. Je vous remercie beaucoup pour le plaisir que votre travail sur Glenn Gould et Piotr Anderszewski m'a procure.
  Est il possible de se procurer le concert de Piotr Anderszewski que vous avez filme a Varsovie en 2008 et passe sur Mezzo il y a 1 an environ? J'admire beaucoup les interpretations de Bach par ce tres grand pianiste.
  Vous remerciant par avance de votre reponse quej´espere positive, je vous prie de croire en mes sentiments les meilleurs.
  M.Charbonneau.
• Andrea Ottonello (Italie - Genes ) - 10/04/2013
  Cher Bruno, sono un suo "collega" violinista italiano e lavoro per RAI Radio3. Vorrei un suo contatto per un'intervista, ha un indirizzo e-mail cui sriverle o un telefono per parlare con me?
  Grazie molte e un saluto,
  Andrea
• Jean-Pierre N. (France ) - 30/03/2013
  Bonjour M.MONSAINGEON,
  Je viens de faire l'heureuse acquisition de votre livre "Mademoiselle, entretiens avec Nadia Boulanger" et du DVD "Mademoiselle", et je tenais à vous remercier, tout simplement, d'avoir travaillé sur ces deux documents importants pour bon nombre d'amoureux de la musique. Merci!
• Aaron Carmichael (USA ) - 12/03/2013
  Thank you for the flat years ago. I never really said it but would like to now.
  
  All my best
  
  Aaron
• Zerbib Choula ( Israel ) - 20/02/2013
  Qui pourrait me donner l'adresse E-Mail de Natacha Gougina qui, dans le film "Hereafter" dit, entre autres,
  "J'ai des correspoondants en Israel" ....
  Comment la joindre ?
• nom Ralph Kidordine ( FRANCE ) - 16/02/2013
  message Je suis bien d'accord avec Marie Quinet : David Fray m'insupporte. Que de manières, que d'effets de manches, comme s'il allait constamment décrocher la lune. Pourquoi se gratter l'oreille gauche avec la main droite en passant par derrière ? On dirait que tout lui est difficile. Et ces airs extasiés, ces moues, ces grimaces! J'ai fait l'effort, je me suis forcé dans Bach (Clavier bien tempéré). Je lui ai laissé une chance. Et dans Mozart... c'est la confirmation. Definitely NO. Ne forçons point notre talent.
• Marie-Catherine LaPointe (Canada ) - 05/02/2013
  Bonjour Monsieur Monsaingeon, nous nous sommes rencontrés à Calgary lors du Concours Honens. Je voulais vous remercier d'avoir répondu à mes questions sur Proust et sur l'art de l'interprétation (références aux passages de la Berma, entre autres). J'espère que j'aurai le plaisir de vous entendre à nouveau lors d'une conférence ou autre activité. En attendant, j'ai acheté plusieurs de vos DVD et je me réjouis d'entendre Glenn Gould, Richter, Rojdestvenski et tous ces autres magnifiques artistes! Merci mille fois, MC LaPointe
• shirley kirsten ( USA ) - 01/02/2013
  Please check my blog at wordpress
  for a write-up on this docu
  shirley kirsten
  Journal of a Piano Teacher from New York to CA
  or see my Face book page,
  under Shirley Smith Kirsten
  or I am sure GOOGLE has already logged it.
• Jordan Magill (United States ) - 23/01/2013
  Dear Monsieur Monsaingeon:
  
  I am a huge fan of your work and a writer currently working on a novel in which Ginette Neveu plays a pivotal role. The story is actually true (when I interviewed Ida Haendel, she confirmed remembering that she'd heard something about it way back when), which involves Neveu's encounter with a violin prodigy in Poland before the War. As it happens, one of the other partipants in the encounter was a writer and my grandfather's dearest friend, who told me the story as a boy.
  
  As you can imagine, your work has been a great inspiration. If a DVD could be worn out, my copy of The Art of Violin would have long ago gone to dust. As part of my research, I have been trying to locate Ginette Neveu's personal papers. Sadly, my efforts continue to fail to bear any fruit. They are not in any of the libraries to which you would think they might have been donated. I have also failed in my efforts to reach out to her surviving kin.
  
  Is there any chance that you know where they are housed? I would also be most eager to be in touch with anyone with personal memories of Madame Neveu. As you can imagine, any insights would be worth more to me than gold.
  
  Thank you, in advance, for any assistance you might be willing to provide.
  
  Your devoted fan,
  
  Jordan Magill
• Garry (Armenia ) - 18/01/2013
  Уважаемый Бруно
  Я музыкант, скрипач, лауреат нескольких международных конкурсов. Буду очень признателен, если бы Вы смогли прослушать несколько моих записей.
  Зараннее благодарю
  С уажением,
  Гарри
• John Kameel Farah (Canada ) - 15/01/2013
  Dear Bruno,
  We met in an airport a while ago, while we were both boarding a flight from Paris to Berlin. The line up was stalled and so I opened up my German phrasebook to study for a minute. Just to pass the moment, I spoke some German to the person next in line, who happened to be you, and you corrected my pronunciation, and said "those phrasebooks don't really work, you know"... and suddenly I said "Actually, is your name Bruno by chance?" and we both were a bit stunned by the coincidence, especially when I explained that I had been watching some of your documentaries since I was 10 years old.
  I just wanted to share that this was a very nice chance meeting, bumping into the man whom I had watched having such engaging conversations with GG over the years.
  Best wishes and I look forward to reading more of your writings on performers and your seeing your recent work.
  John
• Jost Ammon (Germany ) - 14/01/2013
  Dear Bruno - I was writing to a friend, sending him a link to GG's awesome Meisteringer ouverture on youtube for a discussion we had on Wagner's approach in composition. Your dialogue on this clip reminded me of your great work with GG which I found years ago in the studio of my father who had recorded them on VHS and which belong to the best artist documentary around because you made us share the infinite joy GG found in music. I literally inhaled every second of it!
  
  As I wanted to spell your name correctly in the correspondence with my friend, I checked the spelling of your name in the net and found your homepage, of which I didn't know it existed. What a great find! In particular I find this thrilling information: you did a film on/with Fritz Gulda! Is there any way of acquiring this bit? This would be wonderful as Gulda is another example of an individual that made this planet rich in his playfulness!
  
  Anyway, you website is a rich source which I will continue to explore. Thank you for your great work! - Jost
• SIBILLE ( FRANCE ) - 08/01/2013
  Bonjour,
  je suis en train de finir: "chemins de traverse". Admirateur de Glenn Gould tant pour sa discographie que pour son talent littéraire, je vous remercie simplement pour le raffinement de votre traduction, qui nous permet vraiment d'en prendre la mesure. Et, également, la mesure de son immense culture et de sa puissance d'analyse musicale. (Pour précision, je suis professeur de musique à l'IUFM Orléans-Tours, et que j'ai eu une classe de piano dans un conservatoire de la région parisienne).
• RENAULD (France ) - 12/12/2012
  Bonjour, je souhaiterais vous contacter pour un projet de spectacle. Merci d'avance pour votre réponse. Bien à vous.
  Marie Cécile Renauld
• Marie Cecile Renauld (France ) - 12/12/2012
  Bonjour,
  
  Je suis l'agent de Roland Dubillard et je souhaiterais vous contacter concernant un projet de spectacle. Merci d'avance pour votre réponse. Bien à vous.
  Marie Cécile Renauld
• Timo Tuhkanen (Finland ) - 11/12/2012
  I'm curious as to the relationship Gould had to other more experimental American composers and musicians, for example I see a ver strong link between Gould and Harry Partche, and how they both perceive content, or essence of the sounds, through the medium of human voice (as is very evident from the radio works of Gould). I mean did Gould follow the older (even current to him) experimentalists from North America, if so (he seem's openminded enough regardless of the surroundings he is shown in in presentations of almost purely European artistic surroundings) what was his opinnion of them, are there any documents, etc. etc.?
• Jean Grunberger (France ) - 10/12/2012
  Bonjour, J'ai envie de me procurer le film "l'archet des rois" de 1977, dans lequel je figure au coté des autres élèves de la classe d'archèterie de Mirecourt.
  Vous serait-il possible de me dire comment me le procurer?
  Merci.
  Jean Grunberger
• Randall (US ) - 27/11/2012
  Your work is important to me, thank you. I hope one day to have all the Bruno Monsaingeon films in a dvd collection for reference.
• Beth Levin (USA ) - 26/11/2012
  
  I'm a great fan!
  
  Would love to send you my Bach Goldberg Variations.
  
  Yours,
  
  Beth
• Anita Cérézuelle ( France ) - 21/11/2012
  
  Bonjour, Monsieur.
  Depuis que j'ai découvert vos films sur Glenn Gould, je me suis prise de passion pour ce pianiste génial, pour la musique qu'il joue, pour ses écrits, pour son personnage, ou plutôt sa personne.
  Par ailleurs j'ai beaucoup travaillé sur Proust, qui est pour moi "le plus grand", et je trouve qu'il existe des similitudes troublantes entre ces deux hommes. D'abord, une caractéristique semblant peut-être superficielle, mais quand même essentielle chez eux, c'est leur côté phobique et hypocondriaque, qui va avec leur côté profondément solitaire (même si Proust a eu dans sa vie une période mondaine). Ce sont aussi des hommes pour qui l' oeuvre, au sens large, a primé sur tout le reste, et dont la vie a été entièrement consacrée et vouée à l'expression, à la mise au monde de cette oeuvre. Ce sont aussi des artistes pour qui la structure, l'architecture de l'oeuvre sont primodiales (cf Proust écrivant la fin de la Recherche en même temps que son début, Gould mettant en valeur l'architecture des compositions de Bach etc
  Qu'en pensez-vous?
  AC
• Françoise Breton ( France ) - 14/11/2012
  Bonjour M. Monsaingeon,
  Nous venons de nous rencontrer à Grandvillars(90) lors de la projection de votre magnifique film consacré à "Yehudi Menuhin, le violon du siècle"et je m'empresse de vous remercier une fois encore pour votre immense gentillesse, mais aussi le temps que vous avez bien voulu accorder à votre "fan" de toujours ! Echanger avec vous concernant vos films, vos livres, vos projets... quel bonheur ! Je garde un merveilleux souvenir de cet instant privilégié, cher à mon coeur. J'espère que vos pas vous ramèneront un jour dans le Territoire de Belfort où je serais ravie de vous revoir à nouveau. En attendant, je vais visionner sans modération mes DVD (amicalement dédicacés par vos soins), tout en restant attentive à la sortie éventuelle de vos prochains films et ouvrages.
  Je vous dis encore un grand merci et peut-être à bientôt...
  Avec toute ma gratitude.
  Françoise
• Peter Dwyer (Australia ) - 25/09/2012
  Dear Bruno,
  Your film "Unquiet traveller" (Piotr Anderszewski) is a masterpiece!! Congratulations. Insights into music, composers and performer. Thank you. Peter
• Amy Friedlander (USA ) - 25/09/2012
  Dear Mr. Monsaingeon,
  
  I noticed that you will be speaking in Calgary on October 23rd about your work with Glenn Gould. I lived in Bolivia when I heard Mr. Gould's first record and it changed my life. Now I live in Washington, DC, and have become acquainted with your wonderful work -- films about Glenn Gould, Nadia Boulanger, Sviatoslav Richter, Yehudi Menuhin . . . Will your interview in Calgary be filmed? If so, will the film be available to a wider audience? When do you plan to give such an interview in the US (preferably East coast)? Or Europe?
  
  Sincerely,
  
  Amy Friedlander
• Pascale Labrie ( Belgique ) - 07/09/2012
  
  
  Cher Monsieur Monsaingeon,
  
  A l'occasion des tout prochains anniversaires Gould, nous aimerions vous recevoir en entrevue à notre émission matinale. C'est pour la chaîne Musiq'3, la radio classique de la RTBF à Bruxelles. Nous pourrions faire l'entrevue en duplex de Paris, à Radio France...? Ce serait l'idéal... nous n'utilisons pas le téléphone pour cette entrevue de 9h qui dure généralement une dizaine de minutes.
  
  Je vous remercie bien sincèrement de votre considération et vous souhaite un excellent week-end!
  
  Très cordialement,
  
  Pascale Labrie
  Coordinatrice des programmes
  Portable : +32 476 86 96 49
  
• Doriano (ITaly ) - 01/09/2012
  I've just seen the Hereafter movie, so shocked and charmed. my deepest compliment, mister Monsaingeon....
• Andrew Pritchard (UK ) - 13/08/2012
  Hello Bruno,
  Really enjoyed the films I've seen so far (D Fray and S Richter) may I suggest/request that you consider making a film about Early Music, esp Baroque ensembles. I have Zefiro in mind as they are wonderful and for delightful comic effect dressed up in period costume for the sleeve notes of one of their albums. Anyway a documentary with plenty of travel and an historical aspect as well as stunning period performances would I think be well worth watching (and making!). All the best, Andrew
• marcia kaufman ( USA ) - 26/07/2012
  Several of us are very eager to buy dvd of "Violin of the Century." EMI Classics no longer publishes this and has no inventory. Amazon sellers have offered 4 new copies ranging from $84 to over $200. By the time order went in all copies were gone! This extraordinary documentary is in great demand but we cannot find buy a copy. Can you point us to a source? Does EMI Classics own the rights? Will they re-issue DVD?
• Penny Annand ( Canada ) - 12/07/2012
  Your interview about Glenn Gould with Eric Friesen in Ottawa will live forever in my memory. My son was immersed in Glenn Gould sound as an young boy; when Glenn died he was 15 and devastated. Tom has gone on to have a satisfying career as an organist/ harpsichordist/composer/conductor.I wept that he was away for this wonderful occasion. We talked by phone last night- he was so excited to learn you were here- knew all about the films.
  God bless you- Glenn certainly found a friend worthy of him.
• Iason Tzanakos (Hellas ) - 09/07/2012
  Just to ask why no Vasa Prihoda in the art of the violin? Scandal..
• Gilberto Gomes - 29/06/2012
  (Je me rends compte maintenant que j'avais oublié de marquer mon email, donc je revois mon message, avec mes excuses:)
  
  
  Cher M. Monsaingeon,
  Je suis chercheur en neuropsychologie et musicien amateur. J'ai vu votre film sur Richter, dont la remarque sur son trouble de l'audition musicale m'a frappé. J'ai ensuite acheté votre livre sur lui, où j'ai trouvé un peu plus de précisions sur ce point. Pourtant, se suis intrigué par ce que vous décrivez là. Le changement de tonalité perçue (1 ton ou 2 au dessus) peut se comprendre comme effet d'un trouble de l'oreille où du cerveau. Pourtant, il dit aussi (p. 140 de la traduction anglaise) qu'il écoutait les basses "lower than they are". Or, s'il entendait en même temps un sol aigu comme la, et un sol grave comme fa, la musique devrait devenir absurde, car les rapports harmoniques seraient complètement changés. Avez-vous plus de détails là-dessus, d'autres témoignages de lui ou de ses proches sur son trouble? À la même page, il dit que le phénomène pourrait intéresser la science médicale, mais ajoute la remarque: "But try telling doctors about chorde of a diminished seventh!" Cela m'ai fait songé s'il avait jamais rencontré A. Louria, le grand neuropsychologue russe, ou d'autres neuropsychologues qui auraient pu s'intéresser à son problème.
  Merci de votre attention. Très cordialement,
  Gilberto Gomes
• Gilberto Gomes - 29/06/2012
  
  Cher M. Monsaingeon,
  Je suis chercheur en neuropsychologie et musicien amateur. J'ai vu votre film sur Richter, dont la remarque sur son trouble de l'audition musicale m'a frappé. J'ai ensuite acheté votre livre sur lui, où j'ai trouvé un peu plus de précisions sur ce point. Pourtant, se suis intrigué par ce que vous décrivez là. Le changement de tonalité perçue (1 ton ou 2 au dessus) peut se comprendre comme effet d'un trouble de l'oreille où du cerveau. Pourtant, il dit aussi (p. 140 de la traduction anglaise) qu'il écoutait les basses "lower than they are". Or, s'il entendait en même temps un sol aigu comme la, et un sol grave comme fa, la musique devrait devenir absurde, car les rapports harmoniques seraient complètement changés. Avez-vous plus de détails là-dessus, d'autres témoignages de lui ou de ses proches sur son trouble? À la même page, il dit que le phénomène pourrait intéresser la science médicale, mais ajoute la remarque: "But try telling doctors about chords of a diminished seventh!" Cela m'ai fait songé s'il avait jamais rencontré A. Louria, le grand neuropsychologue russe mort en 1977, ou d'autres neuropsychologues qui auraient pu s'intéresser à son problème.
  Merci de votre attention. Très cordialement,
  Gilberto Gomes
• CARLO RAFELE (SUISSE ) - 04/06/2012
  Ciao, Bruno! Come stai? In quale "continente" sei? Dunque... je suis sur le point de terminer le Scenario dramaturgique sur l'Ami Glenn... che andrà in onda la derniére semaine de Septembre e le première de Octobre... per agganciare l'Anniversario.
  Vorrei tanto che tu ascoltassi... ci sei anche Tu come Personaggio... c'è un coté philosophique che mi interessa in particolare approfondire.
  Alla Sceneggiatura Radiofonica si affiancherà uno "Speciale", che tratterà alcuni temi sull'arte pianistica di Gould. E io ho inserito Te tra i partecipanti.
  Cosa sarà? Una Tua dichiarazione di 10 minuti su Gould. Che io registrerei - si tu es d'accord - la fine di Agosto, quando ho gli Studi di registrazione per la Regia del Radiodramma.
  Basterà, il est suffisant, che tu sia a un telefono fisso... e noi raccoglieremo la tua testimonianza. (Che poi sarà trasmessa in Ottobre).
  Questa per la parte Radio. Poi ho in mente di proporre anche alla Televisione Svizzera di far qualcosa in Ottobre. Vediamo.
  (Tieni conto che per il Programma Radiofonico - di cui sono Autore e Regista - utilizzeremo estratti dei tuoi Filmati con Gould. Quindi, mi farai sapere chi detiene i diritti... les droits d'auteur...)
  Conservo il Tuo Numero telefonico di Paris. E so che posso trovarti lì. Intanto, se puoi rispondere a questa mail, ti sarò grato.
  Un abbraccio. Carlo
  (Salutations a Lucas M.)
• Richard Allen, Baritone ( United States ) - 18/05/2012
  Herr Kammersänger Fischer-Dieskau was my "idol" in so many ways. There is not enough room to expand my commernts. When I was singing opera in Düsseldorf I received a call one morning telling me to get on a plane and fly to Berlin to sing Germont that night. When I walked into Business Office (Betriebsbüro) and signed in, I was handed the notice from the programs that because of sudden illness, Dieskau was being replaced by Richard Allen. Imagine my thrill and terror at the thought of replacing HIM!! The acoustics were marvelous. I had never sung it better and received 10 solo curtain calls. Many years later I heard that F-D was to give a recital in Philadelphia, where I live. I wrote his management as well as the theater where he would perform and was the only person allowed backstage. When he finished his 6 encores he went to his dressing room. Shortly he emerged in his silk dressing robe and, with a big smile, said, "Ah, you must be Mr. Allen." He invited me into his dressing room and asked me about my career and was especially interested to hear that like him, I also sang opera and recitals. I gave him a copy of the cast and the "Anschlag" (notice) that said I was replacing him. He said that he would rather not just write his name at this moment, but he would send it back to me. A few weerks later I received a large, flat envelope with a German stamp on it. It was the sheet that I had given him, along with his portrait, He inscibed both, On the copy of Anschlag he wrote: "To my colleague Richard Allen - a very late Thank You for replacing me when I could not sing. Your colleague, Dietrich Fischer-Dieskau," On the portrait, he wrote something equally nice. I put the 2 together, framed. I consider this momento one of my most prized posessions.
• Donatien PIARD (France ) - 15/05/2012
  Cher Bruno,
  J'espère que tu vas bien.
  Je suis devenu producteur et éditeur de musique, sûrement un peu à cause de toi d'ailleurs...!!!
  Je travaille actuellement sur un projet qui, j'en suis sûr va beaucoup te plaire et dont j'aimerais te parler.
  A très bientôt.
  Donatien
• Edouard - 15/05/2012
  Bonjour,
  
  Un grand merci pour les images d'archives de Jacques Thibaud.
  
  Je souhaiterais savoir s'il existe deux versions de Malagueña, comme pour la cinéphonie la fontaine d'Aréthuse ?
  
  Je rêverais de voir Thibaud jouer Albeniz en entier, et votre aide serait précieuse (sinon indispensable).
  
  Avec toute ma gratitude,
  
  Edouard
• DARON Guy (Belgique ) - 13/05/2012
  Cher Monsieur Monsaingeon,
  
  Avec un groupe d'amis,nous programmons depuis plus de 20 ans une petite saison de musique classique,dans un coin perdu de Belgique qui s'appelle le "plateau de Herve". Une petite chapelle (elle peut contenir au maximum une centaine d'auditeurs) au milieu des champs, accueille chaque mois des musiciens extraordinaires qui nous font l'amitié de venir et de revenir pour des concerts qui sont plus des "rencontres" que des "concerts" .
  Je ne m'étendrai pas trop sur le passé de notre activité, mais à partir de la saison prochaine, nous ferons place à la projection de films qui nous apparaissent comme incontournables par leur intérêt sur le plan musical.
  Il est évident que vos réalisations font partie des ces films, "Glenn Gould" en particulier, dont tout le monde parle et que peu ont vu. Votre film est parfait pour faire découvrir ce musicien hors du commun, mais un problème subsiste: le droit de passer ce film devant une centaine de personnes. Pouvons-nous avoir votre autorisation pour le faire? A qui s'adresser pour payer les droits?
  Je vous serais reconnaissant de nous éclairer.
  Je me tiens à votre disposition si vous désirez en connaître plus sur notre projet et sur nous-mêmes.
  Guy Daron et l'équipe "Al Mizwète"
• Jon Hiatt (USA ) - 12/05/2012
  Bruno -- quelle surprise de recevoir message de toi il y a un mois, plus ou moins, mais sans numero de telephone pour repondre. Envoie mois, s'il te plait, l'information pour faire contact. Tout va bien avec moi (nous). Trop longtemps depuis nous derniere fois qu'on s'a vu. Jon
• Dr. Juergen R. Braun (Germany ) - 28/04/2012
  29 years ago I watched your movie about Glenn Gould and was deeply impressed. It was an exciting time for me then and I often returned to the memories of watching and hearing this movie with its wonderful music and conversations. Bisiting your homepage reminds me of a recent visit of the Semper opera in Dresden, where I attended a William Forsythe ballet evening. Just seconds before the performance started, a voice from the off reminded us visitors to switch off all mobile phones - "NOW YOU ARE CONNECTED TO ART!"
• Thierry Payen (France ) - 21/04/2012
  Bonjour Monsieur Monsaingeon,
  Merci pour les livres et les vidéos sur Glenn Gould Merci et encore mille fois Merci pour la Musique...
  Une question me taraude souvent l'esprit et peut-être connaissez-vous la réponse où pas? :
  Pourquoi ne trouve t-on pas d'enregistrement de "L'Offrande musicale BWV 1079" par Glenn Gould??
  J'adore Bach, j'adore cette oeuvre, j'adore Gould...
  Comment est-ce possible??
  Que se passe t-il??
  Merci de votre passion...
  Bien amicalement.
  
  
• RENAUT Olivier (FRANCE ) - 28/03/2012
  Cher Monsieur Monsaingeon,
  vous m'avez fait découvrir Glenn Gould.
  Au point que j'ai écrit un spectacle dont il est le principal et unique personnage sur scène.
  Mais dans ce spectacle, Gould s'entretient avec vous en voix OFF. Je voudrais savoir si vous m'en donnez l'autorisation. Pour cela, j'aimerais vous faire parvenir mon texte. Comment faire ?
  Merci d'avance pour votre réponse.
  Avec toute mon admiration,
  Olivier RENAUT
• SZEGEDI Eric (France ) - 16/03/2012
  
  Monsieur,
  Après avoir parcouru votre ouvrage je suis certain que vous pourriez m'aider dans une démarche qui me tient à coeur;
  je possède deux photographies avec une importante dédicasse de Héhudi Menuhin adréssée à son "Cher, cher Maître......" Je suis convaincu qu'il sagit de Enesco mais ne peux l'affirmer.
  Je sollicite de votre part un examen de ces photos pour pouvoir en attester.
  Bien cordialement
  
• Mathieu Flandre (France ) - 14/03/2012
  Bonjour Monsieur Monsaingeon,
  En 1989, j'étais un garçon de 9 ans, fan de tennis. A l'époque, mes idoles s'appelaient Ivan Lendl et Yannick Noah. Alors que mon frère et moi regardions un match à Roland Garros, une interruption météo obligea le service des sports d'antenne 2 à modifier le programme. La chaîne lança alors un reportage sur un jeune joueur de tennis russe : Andreï Chesnokov. Je tombai rapidement sous le charme de ce joueur atypique et plein d’humanité. Dés lors, je suivis ardemment sa carrière et j’eus même la chance de le rencontrer. Je tenais à vous remercier pour ce merveilleux reportage que vous fîtes et grâce auquel je découvris l’idole de ma jeunesse. Récemment, j’ai voulu retrouver votre film, mais je n’ai jamais pas su le trouver. Pourriez-vous m’indiquer où l’acheter ?
  Merci pour votre aide.
  Cordialement
• fabian rieser (austria ) - 09/03/2012
  dear mr.monsaingeon!
  I'm currently working on my phd-thesis on great violin teachers, especially david oistrach. Needless to say, i greatly admire your film about him. Unfortunately, it is most difficult to find videos of him teaching, which i need dearly for analysis. Could you help? I would be most grateful!
  Yours sincerely
  f.rieser
• salviat ( france ) - 09/03/2012
  
  salut Bruno ! skolka let, skolka zim !
  le 27 janvier, parce que ce sera la fin du monde ! et non le 21 décembre, comme frauduleusement annoncé !
  En attendant, quels projets ?
  Amicalement
  therese
• Jean-Pierre Rist ( ) - 08/03/2012
  j'ai retrouvé des lettres que tu m'avais adressées en 56/57 quand j'étais à Bangkok! Je pense souvent à toi, et je manque rarement tes réalisations TV. J'ai enregistré ton émission sur Glenn Gould. J'avais rencontré il y a qques années Jean-François dans un avion Nice-Paris. J'aimerais bien avoir de tes nouvelles. Bien amicalement et fidèlement. JPR
• Brent Johnston (USA ) - 06/03/2012
  Thank you from the bottom of my heart and soul for your wonderful talents. Your films travel with me where ever I roam. I forever will love Ricter, Anderszewski is an amazing man. Glenn Gould you captured in such a way that no one could ever doubt his genius. Thank you again and much love. Brent
• GAIL HALL ( CANADA ) - 27/02/2012
  
  
  DEAR MR MONSAINGEON,
  
  I HOPE THIS EMAIL FINDS YOU IN GOOD HEALTH AND SPIRITS.
  
  AS AN ACADEMIC AND AN ARTIST/MUSICIAN I HAVE A BODY OF WORK IN PROGRESS REGARDING GLENN GOULD. I HAVE SPENT MANY DAYS IN THE CANADIAN ARCHIVES IN OTTAWA VIEWING AND PHOTOGRAPHING WHAT REMAINS OF GLENN'S CONCERTIZING ' CHAIR' . IN MY YEARS OF RESEARCH I AM UNABLE TO DETERMINE THE COLOUR OR THE TYPE OF FABRIC OF THE ORIGINAL SEAT CUSHION ( FROM PHOTOS OR THE ARTICLES AND BOOKS WRITTEN ABOUT GLENN.) THIS DETAIL IS ESSENTIAL TO THE WORK I AM DOING.
  I THEREFORE COME TO ASK YOU TO RECALL FOR ME THESE DETAILS.
  IT IS AN HONOUR FOR ME TO BE ABLE TO COMMUNICATE WITH YOU UNDER ANY CIRCUMSTANCE. THE WORK YOU HAVE FORWARDED TO THE MUSIC LOVING WORLD AND THE MANNER IN WHICH YOU HAVE DONE IT WILL NEVER BE FORGOTTEN.
  IT GOES WITHOUT SAYING THEN , THAT THE TIME YOU TAKE TO ASSIST ME IS GREATLY APPRECIATED.
  MOST SINCERELY, GAIL HALL
  
  
• Norman Perryman ( Netherlands ) - 21/02/2012
  Dear Bruno, what a joy to discover your website and the rich kaleidoscope of your artistic projects! Even your handwriting is a graphic work of art. I miss Yehudi intensely. I am now working with Pierre-Laurent Aimard on a new project "Piano Colours". He understands as no other, what I am trying to express in performance. With much admiration and love, Norman.
• Ilse (België ) - 27/01/2012
  Thank you for that extra special atmosphere you have helped creating while enjoying the 1981 recording of BWV 988 by mr Gould last Tuesday in Antwerp.
  
  It has been an evening to cherish for quite a while. I have the utmost respect for both mr Gould's genius as your talent in realizing magnificent documents of extraordinary people.
  
  Thank you very much.
  And also happy birthday to both W.A. Mozart and Stephane Grappelli.
• Helmut Buchberger ( (living in Bayreuth ) - 26/01/2012
  ..... continuing:
  .....except that of Kazdin (is it good?)
  But are there, except of "The loser" ("Le naufrage" in French)
  by Thomas Bernhard, other literal books where G.G. is appearing?
  
  Monsieur Monsaingeon, if you want to come to Bayreuth, to the "Wagner Festspiele" - it would be a REALLY GREAT PLEASURE AND HONOUR for me and my wife to meet you and invite you for dinner....(except, of course in our holidays from 19.-31.August, where we are in France, of course, in Bretagne)
  
  Please, Mister Monsaingeon, please don't die tomorrow!!!
  (Why do you have this "obsession" to die on Mozart's birthday?
  Do you like Mozart? What are you thinking about Gould's low respect for him? - How do you think about his remark "Mozart was a bad composer?"
  Thank you very much for your movies about G.G., especially "HEREAFTER"!!!
  Hoping you will pass manymanymany
  "27th of Januarys", so that we can see and hear much more ingenious works from you.
  Kindest regards
  HB.
  
• Helmut Buchberger ( living in Bayreuth, ) - 26/01/2012
  
  Dear Monsieur Monsaingeon,
  I beg you so much not to die tomorrow
  and also not on the 27th January of the next - -thirty! - years
  at least.
  What a deep-black houmor --- if I wouldn't know it that you're
  French, I rather sure would suppose you to be Austrian (like myself; and of course: Mozart)
  May I introduce me: Helmut Buchberger, born exactly in the middle between Vienna and Salzburg in 1959;
  because of love; my girlfriend, who I met in Vienna was living here. Now I'am married with her for twenty years....
  I'm earning my money with book-keeping, but what I'm really
  interessed in is: literature and - music - especially, no, not
  Mozart, but Bach; and most interested in if Bach is played by
  Glenn Gould - - - you see, I've seen your GREAT!!! movies about
  G.G. - - whom I ADMIRE even a little bit more than you, I'm very
  sorry!
  But let me say that I'm really fascinated by your Gould-movies;
  in case of the film "Hereafter" this word above is not stronge
  enough: for me it is THE MASTERPI,ECE of all music-movies
  that ever have been made!
  The greates scene in this film - there are so many, but this is
  the greatest! - is, when the camera is watching the faces of
  the Moscou audience, listening to the Goldberg Variations played
  by Glenn Gould 1981 - I have to admit that I never felt such a
  spirituell atmosphere, not even in a church or temple, like this
  VERY SPECIAL IMPRESSION on the faces, reflecting the DIVINE
  MUSIC - and YOU, Mr. Monsaingeon, were the ceremony-master,
  if not the "Hohepriester" (if you understand this german word,
  I don't have an english word for this) of this "sacral" happening--
  and then - this cut is OVERWHELMING!! - the music continues --
  darkness, the scheme of a man --- what is this? - I'm always
  thinking this is a kind of church-window, but the next moment I know it better -- it's a microphone ---- and then --- with increasing spirituality, like an act of sacrality --- GG. like a create from another, non-material world, an angel clothed in a human body; no, this man is not yet a "beautiful man", but there
  is an "inner beautness", indescribable; --- the "radiance" of this person, the --- "glory"?, yes, I guess this is the right word, of tIhis man, which heas is always diving down so close to the piano, so that, seeing this first time, I was afraid of him touching them---
  this unbelievable way of playing the piano is producing the most unbelievable piece of music that I ever heard (and, in my opinion is ever played on piano!)
  THANK YOU, THANK YOU, eTHANK YOU for recording THIS!!!!
  .......................................................................
  I'm not just interested in music, but also in literature
  (I've wrote some poems and a drama, which was accepted by
  the lector of an theater-editor, but it didn't been played, because
  this exactly was the time of my change from Vienna to Bayreuth
  and so I didn't had this time to look for this "Baby" so far away...)
  So far as I know there are many books about/on
  (sorry that my English isn't very good, but my French it is worse!!! ---
  Congratulations to YOU for speaking English and Russian perfectly!!! There are - my wife is teacher for French, she was staying in Lyon for a half year , working for the Romanistic-department of the University of Bayreuth, where she was talking with many french-speaking persons, agrees with me - not so many French people who are speaking two foreign languages nearly as good as their mother-tongue..... - or are you speaking more foreign languages like this? German maybe???)
  Glenn Gould, many biographies (I've read all except that of K
• cédric nové-josserand ( france ) - 23/01/2012
  Je viens de lire le récit de votre rencontre avec Glenn Gould...c'est génial d'avoir vécu cela ! Un jour peut-être que "quelqu'un" a voulu toucher la lumière avec sa main, en faisant cela, il a inventé le monde. De cette tentation est née l'incarnation.
  Si maintenant quelqu'un s'approchait très près de la lumière, au point de la toucher, alors il perdrait son corps. Autrement dit, on ne peut pas toucher la lumière et rester incarné.
  cnj
  
  
  
• Pawel Pieranski (France ) - 21/01/2012
  
  
  Monsieur,
  
  J'ai vu aujourd'hui sur TV Kultura votre film sur Piotr Anderszewski. Dans ce film vous avez fait parler un pianiste exceptionnel plus de sa façon de comprendre et d'aimer la musique que de son métier d'interprète. Ce film est tout simplement génial ce que je m'empresse de vous dire.
  
  Cordialement,
  
  P. Pieranski
  
  
• Peter Naumann ( Brazil ) - 04/01/2012
  message
  
  Lieber Herr Monsaingeon,
  Ich schreibe Ihnen auf Deutsch, meiner Muttersprache, und hoffe, dass Sie mich gut lesen können. Falls nicht, schreibe ich auf Englisch, aber da kann ich mich nicht so gut ausdrücken.
  Gerade habe ich wieder "L'Insoumis" gesehen. Ich sehe den Film seit fünf Jahren mindestens einmal im Jahr. Den Oistrakh-Fill (Artiste du peuple?) bewundere ich ebenfalls sehr, ebenso Ihre Glenn Gould-Filme (The Alchemist, Goldberg-Variationen, Hereafter), den Film über Sokolov habe ich vor zwei Jahren in Paris in der FNAC erworben.Die deutsche Übersetzung von Richters Aufzeichnungen und Tagebuch habe ich seit drei Jahren.
  Einige andere Filme kenne ich auch. Leider habe ich noch nicht "Die Stimme der Seele" über Fischer-Dieskau. Die DVD scheint nicht mehr im Handel zu sein. Wissen Sie, ob und wie ich sie erwerben kann?
  Ich wurde 1950 in Brasilien geboren, bin deutscher Abstammung unr war in meiner Jugend Konzertpianist (Solist, Kammermusiker und Liedbegleiter), habe noch bei einer Pianistin studiert, die vom Liszt-Schüler Conrad Ansorge ausgebildet worden war. Infolge einer partiellen Lähmung des linken Arms habe ich Ende 1975 ganz aufgehört zu spielen, war einige Jahre in der Wissenschaft (Studium der Geschichte, Philosophie und Soziologie) und wurde 1979 dur Zufall Konferenzdolmetscher (zwei Muttersprachen: Deutsch und Portugiesisch), arbeite als klassischer Freiberufler auf internationalen Konferenzen, aber auch für Regierungen (deutsche und brasilianische, vor allem), Unternehmen, Gewerkschaften und Universitäten. Musik lese ich immer noch, ich habe das Partiturlesen 1960 gelernt.
  Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie auf ihrer Website angeben könnten, wo man Ihre Filme im DVD-Format kaufen kann. So intelligente und einfühlsame Musikerfilme habe ich nie gesehen.
  Sie können mir gerne auf Französisch antworten, ich lese die Sprache gut, meine Schwester lebt seit 1980 in Frankreich.
  Mit besten Grüssen,
  
  Peter Naumann
• Gilles BRUNEAU (France ) - 02/01/2012
  Bonjour Monsieur, ce message juste pour attirer votre attention sur un artiste japonais de 29 ans, vivant à Berlin, ayant travaillé à Paris avec Rigutto, et qu'un critique londonien a qualifié de "fabuleux artiste et prince parmi ses pairs" suite à un récital à Wigmore Hall... Retenez son nom : Kotaro FUKUMA.
  Un mélomane fan. 1er Prix et Prix Chopin Cleveland 2003.
• Roberto Lana (Italie ) - 01/01/2012
  Merci Bruno pour ton soutien, ta competence, ton humilité, ton encroyable professionnalisme. Te croiser, te connaitre a été un vrai honneur. Merci et mes meilleurs voeux pour une merveilleuse 2012 pleine de musique!
  
  Roberto
• Зарема (Россиия ) - 17/12/2011
  Привет Дорогой Бруно! Как ты? Как твое здоровье? Прошло уже несколько лет с нашей последней встречи в ЦМШ.Но я вспоминаю эти встречи как самые замечательные и удивительные:))) Что ты снимаешь сейчас? Валера пригласил моего мужа ( Александра Горбунова) на свой следующий фестиваль (2012),надеюсь я тоже смогу приехать и увидеть тебя вновь! Вошли ли съемки в ЦМШ тогда куда-нибудь? Напиши пару строк:) Обнимаю,Зарема
• susan koscis (usa ) - 09/12/2011
  hi bruno
  am in paris for only 3 days. are you here too? phone in paris is
  06 60 54 99 45 - cell phone number of isabelle pineau lepine.
  would love to see you and give you q hug!
  susan
• Leonid ( Ukraine ) - 05/12/2011
  
  Дорогой Брюно,
  
  Крепкого Вам здоровья и долгих лет счастливой творческой жизни!
  Жду встреч с Вами на концертных эстрадах и в кинозале.
  
  Леонид.
• MPR (Canada ) - 09/11/2011
  I'm as curious as Cecilia Gil Tiend - Do we know when the "new edition" of the Richter - Enigma film will be available? Additionally, what exactly makes it "new?"
  
  Regards!
  
  
• Carlo Rafele (Lugano ) - 06/11/2011
  Oh, Bruno... toi, tu te rappelle? Carlo Rafele... Roma... Glenn Gould... Ti cerco da alcune settimane... ho trovato finalmente questo Sito-Biografia (creato, credo, da un giovane "Monsaingeon"!), ho molto sorriso per come ti sei offerto agli osservatori... ti ho scoperto accanto a David Frey... avrei giurato in questi anni che avresti "scoperto" anche il suo talento... Bref: ho bisogno di sentirti, di parlarti, di avere il tuo indirizzo mail... Mi invii qualche tua "coordonnée"? Un abbraccio. Carlo Rafele
• Cecilia Gil Tienda (Spain ) - 02/11/2011
  Hello,
  
  You indicate that the DVD on Richter is going to come out during 2011 again. Can you please confirm?
• Charles Vincent (La Rochelle France ) - 30/10/2011
  
  Cher Bruno Monsaingeon,
  Il y a six mois, je vous demandais la date de la réédition de "Richter, l'insoumis", toujours prévue "en 2011". J'ai également rempli un formulaire d'alerte sur le site Amazon.fr. Pas encore de nouvelles, ni des uns ni des autres. Et ma vieille cassette VHS qui fait toujours des vagues…
  Bien à vous.
• Ric Zank ( USA ) - 19/10/2011
  Ever since they first appeared on video tape, where i could at last see them, your films have been deeply moving for me. Many of them, now on DVD, I watch over and over again sharing them with friends. I am constantly searching the internet for the ones that have not been released for home viewing. Thank you eternally. Ric
• Harold Lindenthal ( USA ) - 18/10/2011
  
  
  Dear Monsieur Monsaingeon,
  
  I wish to purchase a copy of Anderszewski Plays Schumann.
  
  Where can I obtain a copy?
  
  Thank you.
  
  Harold Lindenthal
  
• Lorraine Archambault (Canada ) - 12/10/2011
  J'ai beaucoup aimé votre film Glenn Gould:Hereafter. Glenn Gould est mon idole. Grâce à ses enregistrements du Clavier Bien Tempéré je me suis mise à l'étude du piano. À la fin du film il y a une photo superbe d'un coucher de soleil sur la ville de Toronto. J'aimerais en faire une toile mais la photo que j'ai prise ne me donne pas les couleurs. Vous serait-il possible de me l'envoyer svp, j'apprécierais beaucoup. Merci.
• Zoltan Veneczi (Hungary ) - 01/10/2011
  Dear Bruno, we've met on your Budapest course. I propose a talk with you about a Rados film. Best wishes, Zoltán
• Masson Marie-Dominique (France ) - 01/10/2011
  Monsieur,
  je suis depuis des années à la recherche de La Voix De L'âme; j'ai fini par le trouver, mais en vidéo-cassette et je n'ai pas l'appareil permettant de le regarder; la Fnac ne peut pas le transférer sur DVD, c'est interdit ; alors comment faire , puisqu'il est toujours et tout le temps indisponible?
  J'ai presque tous vos films musicaux que je regarde avec le plus vif intérêt, et je suis vraiment désolée d'être privée de celui de ce chanteur phénoménal.
  Je serais très heureuse si vous pouviez avoir une idée.
  Je vous remercie de votre attention et vous pries d recevoir l'expression de mes meilleures salutations
  
• # Angélique (FRANCE ) - 01/10/2011
  Monsieur MONSAINGEON,
  Je trouve, par hasard, votre site web, et en même temps l'occasion de vous dire toute mon admiration pour le film que vous avez réalisé sur Andreï Chesnokov, à la fin des années 80, qui m'a marquée à jamais. Votre empathie avec lui a été communicative et j'ai été immédiatement conquise par ce personnage aussi intelligent que fantasque, drôle, sensible et attachant. Je l'ai suivi avec assiduité jusqu'à la fin de sa carrière professionnelle. J'aurais adoré être à votre place et pouvoir recevoir ses confidences sur la Nouvelle Russie, ses dirigeants, son peuple, apprécier comment lui-même évoluait. Il a eu son heure de gloire, après votre sujet, puis quelques déboires, depuis l'arrêt de sa carrière ; dommage... Il reste, à mes yeux, un modèle de courage, de fierté et d'humanité. Sa vie pourrait, j'en suis sûre, faire un beau "roman russe". Vous devriez y penser, si ce n'est déjà fait. Je lis actuellement "Limonov", de Carrère et il y a quelque chose de commun dans leurs destins et personnalités respectifs, bien que ces deux héros ne courent pas après le même type de reconnaissance... Ils pourraient bien se connaître, d'ailleurs, ayant Kasparov pour commun ami, je crois. Dans la narration de Carrère, j'ai aussi un peu retrouvé votre voix... Voilà. Ce n'est peut-être, finalement, pas un hasard, si vous recroisez mon chemin, aujourd'hui...
  Bien cordialement,
  Angélique
• nadine carré-tea (france ) - 05/09/2011
  Bonjour Monsieur Monsaingeon,
  J'ai lu avec bonheur plusieurs ouvrages que vous avez écrits sur Glenn Gould et visionné également le DVD "Glenn Gould, "Au-delà du temps".
  Je travaille en ce moment à lécriture d'une présentation de Glenn Gould auprès d'un cercle d'amis. J'aurais aimé aborder entre autre l'hypothèse formulée par Peter Oswald à savoir que Glenn Gould aurait pu être touché par le sydrome d'Asperger, et par voie de conséquence l'importance de l'adaptation du système éducatif à des intellgences... différentes.
  En vous remerciant infiniment de votre réponse.
• AESCHBACHER m ( FRANCE ) - 28/08/2011
  J'ai pu voir, il y a une dizaine de jours, votre témoignage sur l'art de Julia Varady et je voulais vous remercier pour ce grand bol de poésie, de pédagogie et d'humanisme; le talent discret, le travail passionné et l'amour de la musique transparaissent à chaque note ou dans chaque mot, la volonté de faire part, aussi... A quand, la réédition du film sur D.F.D, j'ai une cassette qui prend de l''âge!
• christine devin (india ) - 11/08/2011
  I regret one thing: that there are only 2 Dvds on Menuhin (Violon du Siecle et Art of Violin) when Bruno Monsaingeon has realised so many films on him. But where can we see those films if they are not transfered on Dvds? Please, please, put all these documentary on one video so that this treasure is not lost for us!
• maria wolff ( allemagne ) - 22/07/2011
  
  rarement j´etais tellment fascinée et touchée par un film-jamais par un documentaire. au debut je n´etais pas sure si ca etait fiction.
  et probabilment il y est beaucoup de fiction.pourtant quel idée d´un charactère! après on n´est plus sure, si on est amoureux de la musique ou de cet personage.
• Colin Eatock (Canada ) - 21/07/2011
  I'm currently writing a book of interviews with people who knew and worked with Glenn Gould, and I would very much like to interview you. It is possible that I will be in Paris in mid-September (14-21). Would you be available for an interview at that time?
  
  To see an example of my Gould interviews, please go to my website, www.colineatock.com, where you'll find my interview with Walter Homburger.
  
  best,
  Colin Eatock (Toronto)
• davide sapienza (italia ) - 09/07/2011
  I recently saw both your works The Alchemist and Hereafter, about Glenn Gould. It is hard to find something proper to say - but let me tell you Grazie, for having seen beyond the screen of everyday life with Gould and Music. These films are truly striking, and wonderful.
• Gabriel Passov ( Estonija ) - 06/07/2011
  
  
  Uvazhaemyi Gospodin Bruno Monsaingeon
  
  Predlagaem Vashemu vnimaniju innovaciju - Akkordnyj alt. Eto obychnyj alt, snabzhjonny perekljuchateljami polozhenija sruny d1, blagodarja chemu dostigaetsja vozmozhnost poperemennogo ispolnenija trehstrunnyh akkordov i solnyh epizodov. Opisanie innovacii i istoricheskij obzor problemy so vremjon Bacha predstavleny v stat'e
  www.viola-in-music.com/chord-viola.html (3 str. s fotografijami i risunkami).
  
  Estonskim Patentnym Vedomstvom rabota priznana izobreteniem i zasciscena kak poleznaja model.
  
  Esli dannaja innovacija Vas zainteresuet, my budem blagodarny za Vashe svobodnoe ekspertnoe suzhdenie o nej, v chastnosti, o ejo primenenijah. Vashe mnenie nam ochen vazhno. Ono budet uchteno pri sostavlenii prognozov i planirovanii proekta.
  
  S uvazheniem,
  Gabrijel' Passov
  Roman Denisov.
  
  
  
  
  
  
  
  
• Daniel Levy (Argentina ) - 14/06/2011
  Dear M. Monsaingeon
  
  As I'm not sure that the message that I wrote before this one was sent, I try again. I am a musician, pianist, artistic director of the Ascona Music Festival (Switzerland) and of the Festival Internacional de Música in Bariloche - Patagonia. I recorded with
  Dietrich Fischer-Dieskau two CD's with himself conducting the Philharmonia Orcchestra and myself playing Brahms 1st Piano Concerto and Schumann Concerto and Introduzione e Allegro Appassionato, among other 50 Cd's.
  
  I would like to devote part of our Festival in Bariloche in March 2012 presenting your works to th public. Please let me know how I can contact you.
  Thank you in advance.
  
  Cordially yours
  
  Daniel Levy
• Maria (France ) - 11/06/2011
  
  Dommage que pour votre excellent film sur Oistrakh vous n'ayez pas interviewé Alexei Michlin, Ier prix au concours de la reine Elisabeth en 63, son élève et héritier de son art. Ce grand musicien vit et enseigne à Oviedo, en Espagne.
• Agnes Dronnikov (France ) - 14/05/2011
  
  Un immense merci pour votre ouvrage sur Sviatoslav Richter, que je viens de lire seulement maintenant. J'avais déjà beaucoup apprécié le film.
  Vous faites un travail magnifique.
  ad
• Choulamit Zerbib ( Israel ) - 27/04/2011
  Je cherche a entrer en contact avec Natacha Gougina. Dans ce merveilleux DVD :"Hereafter" elle dit qu'elle a des correspondants en Israel.Impossible de trouver sa trace ! Ce film, Hereafter, a ete l'un des jalons importants de ma vie. ( Je suis une contemporaine de Gould (!!) Merci, merci , Choulamith Zerbib
• Tuyêt Pham ( Berlin, Allemagne ) - 05/04/2011
  Bonjour cher Bruno, tu te souviens de moi, Tuyêt, la soeur de Vinh Pham, pianiste à Berlin?Je suis très heureuse de te retrouver, pour l'instant virtuellement! Félicitation pour ta page web. J'aime le style et le ton. Toute mon admiration et mon respect pour ton oeuvre. Merci pour ce que tu nous donnes. Resterons-nous en contact? Je le souhaite vivement. Je n'ai pas ton e-mail personnel, c'est pourquoi je t'ai cherché ici. A bientôt j'espère. Tuyêt Pham
• Tony MacFarlane ( Canada ) - 05/04/2011
  J'ai lu que M. Monsaingeon a fait un film sur Julius Katchen.
  Est ce que c'est vrai?
  Si oui, Je veux bien avoir ce film.
  Merci
• Quinet Marie A (FRANCE ) - 04/04/2011
  Beau Monsaigeon ,
  
  Tu as effacé ma lettre sans en donner une réponse, elle a du te déranger, mais sur la musique, elle est extrêmement juste, ainsi que mon avis sur le plus grand ténor aujourd'hui Jonaz Kaufmann dont tu m'as parlé au téléphone avec une injustice et une méchanceté inqualifiable. Pour en arriver à un tel jugement,il ne peut y avoir qu'une question personnelle entre vous.Je suis étonnée après une si longue amitié de plus de trente cinq ans, tu en sois arrivé à me parler comme tu l'as fait au téléphone.
  Marie-Anne
  
  
  C’est vrai, vous êtes plus beau avec aujourd’hui que lorsque vous aviez 30 ans de moins. Mais cela vous sert-il aujourd’hui ? Petite parenthèse. Quand vous m’avez téléphonée pour savoir si je voulais assister à votre projection, j’ai dit oui, même ne connaissant pas le programme, mais quand j’ai reçu ce dernier pour le 12 janvier, avec la répétition d’un concerto de Mozart pour violon et piano filmé, je n’ai pas eu envie de traverser Paris, je connais ces concertos par cœur, j’en ai un peu marre, ce ne sont pas les plus grands chefs d’œuvre de ce génie de Mozart, alors que ses opéras, tous, aucune exception, n’ont jamais quittée ma mémoire et mon désir de les revoir sans cesse, quitte à courir sur la tête.
  
  Mais hier soir, sur Mezzo, il y avait un film de vous, mon grand ami Monsaingeon, une répétition filmée du concerto n. 25 de Mozart avec comme pianiste David Fray, votre grand chéri ! qui passe souvent sur la chaine Mezzo, tant mieux, sa carrière est bien partie. Hélas ! Quel ennui s’est dégagé de cette répétition, quel accablement, quel ratage, où était Mozart ? Je me suis rendue compte des monstrueuses difficultés d’interprétation de ses concertos. Ce « joli » pianiste n’a rien compris, rien, il est compliqué, « il encule » des mouches, il se perd dans les labyrinthes des jardins anglais, il se prend les pieds dans les tapis à ficelles des magasins « Carrefour », il fait des additions et des multiplications et des discours prétentieux, qu’il pense Savant ! De Mozart, il ne reste plus qu’un verre de terre, il est mort ! Où est l’émotion qui vous étreint dans ses andantes, où sont passés sa grâce, son élégance, son charme, sa simple et si profonde beauté ? Le tout n’est qu’un un salmigondis d’un enchevêtrement de sentiments de monoprix, et, en plus, qu’est-ce que c’est que ce chef d’orchestre, sa baguette et son discours ? Le frère jumeau de celui du pianiste c’est nul ……zéro. Quelle désolation ! Je connais tous ces concertos, tous sans exception, sans pouvoir leur donner leur juste numéro. On ne peut pas faire de telles erreurs après les nombreux enregistrements, sublimes de ces 27 concertos. Est-ce que vous prenez conscience, charmant Monsaingon, du nombre d’enregistrements de ces concertos avec les plus grands pianistes du monde depuis la découverte de cette technique? .Pensons à Daniel Barenboim, à Murray Perahya, à Rudolf Serkin, à Maria-Joao Pirès, à Clara haskil, à Alfred Brendel, à Wilhelm Kempff, et à tant d’autres. J’ai renoncé à aller jusqu’au bout de cette émission. J’étais avec une grande amie « immensément » musicienne, on a fermé l’appareil d’abord consternées et ensuite nous avons fini par un très grand fou rire. On n’allait pas se mettre « la rate au cour bouillon » à cause de votre gigantesque échec.
  
  
  Passons à Jonas koffmann, un ténor hors du commun, exceptionnel, qui est parti pour une gloire mondiale. Qu’est ce que veulent dire votre rage, votre fureur, vos cris et votre acharnement absolument déplacés au téléphone ? Mais, qu’est ce qu’il vous a fait ce chanteur ? Je pense, et même j’en suis persuadée, pour en arriver à un tel et ridicule débordement il faut une raison intensément personnelle. Il a du vous refuser quelque chose, ou vous envoyer sur un boueux trottoir ! Je connais beaucoup mieux que vous les voix et leurs différentes tessitures avec mes plus de 650 visites dans ces temples de la musique, les Opéras. J’en ai entendus des centaines, et j’avais, dès ma découvertes de cet art déjà une bonne oreille. Les bons ténors sont rares et si je me rappelle dans le temps si court d’une vie, la mienne, de quel ténor je me souviens : jussy Biorting, je crois finlandais, Francisco Ariaiza, Giani Raimondi, naturellement de cet immense Placido Domingo, de Alfredo Krauss, de Fritz Wunderlich, de Hans Hotter, disons même d’Alagna. Mais comment pouvez dire, mon cher Monsaingeon que ce Jonas Kaufmann est laid, il est très beau, il bouge sur scène avec ,une aisance, un naturel, la science innée d’ un acteur. Quant à sa voix, il n’y a pas de mot pour exprimer à quel point elle est ample et combien il sait s’en servir, mêlant des fortissimo et des nuances jusqu’au murmure. Dans le Werther de Massenet , c’est vrai que les deux premiers actes de ce drame de Goethe sont de la « soupe à la courgette », mais le dernier, Massenet nous immerge dans l’ expression explosive du romantisme allemand, on est dans un drame plongé dans les ténèbres où la mort rode et va emporter Werther dans un duo d’amour admirable avec Charlotte qui fait trembler d’émotion et porter au bord des larmes ceux qui sont là, à l’opéra dans leur fauteuil. Pourquoi, mon cher Monsaigeon, croyez vous que cet opéra est l’un des plus joués au monde ? Je l’ai bien vu une dizaine de fois, mais jamais aussi pathétique et bouleversant qu’en 2009 à l’opéra Bastille avec Jonas Kaufmann et Sophie Koch. Quand à Don José, dans Carmen, qu’est ce que vous racontez que vous l’avez vu……A la scala dans cette monstrueuse mise en scène, dirigé par Barenboin qui dormait ? Encore, moi avec, au moins une vingtaine de Carmen, je n’ai jamais vu ni entendu un Don José si douloureux et perdu que celui interprété par ce ténor allemand. Il y a Fidelio aussi, admirable, Tosca, et Parsifal au dernier acte avec une voix étale presque blanche, il m’a fait pleurer. Enfin mon cher Monsaingeon tout le monde a le droit d’avoir son avis, et je respecte le votre, et je ne me donnerai pas le mal de le changer, mais je m’étonne qu’un grand musicien comme vous puisse être bloqué à ce point dans des certitudes, des convictions murées dans un blockhaus à jamais impénétrable. Je me préfère à vous ! Chacun son choix. En vous souhaitant une bonne année, je vous rappelle que je n’oublierai jamais toutes nos rencontres et vos films magnifiques et filmés avec tant d’intelligence
  Marie-Anne..
  
• Leonid Golinskii ( Ukraine ) - 03/04/2011
  
  
  Дорогой мсье Монсенжон,
  
  Вот уже полгода прошло со времени первого фестиваля "Харьковские музыкальные вечера", но я часто и с огромным удовольствием вспоминаю это замечательное событие в жизни моего города. И, конечно, Ваш вечер, украшение фестиваля! Ваши фильмы я могу смотреть снова и снова, а мои
  любимые "Рихтер" и "Искусство скрипки" знаю практически наизусть.
  
  Огромное Вам спасибо и низкий поклон от всех любителей музыки моей страны и всего мира!
  С нетерпением жду встречи с Вами этим летом, надеюсь, Вы сможете приехать.
  Примите мои искренние поздравления с успехом (не сомневаюсь) Вашего нового проекта -- сайта. Охотно присоединяюсь к многоголосному (и многоязычному)
  хору Ваших почитателей.
  
  Ну, а день 27 января предлагаю из календаря исключить.
  
  С уважением, Леонид Голинский.
  
  Из одного из постов узнал о Вашей новой книге об Ойстрахе. Когда она должна выйти?
• : Jenny Marlé-Ballangé ( : France (La Rochel ) - 02/04/2011
  : j'écris actuellement un essai sur Richter et Gould. J'ai vu vos deux films et j'aimerais vous interviewer. Est ce envisageable ? Your place is mine.
  
• Marlé-Ballangé Jenny (Mme) (France (La Rochelle) ) - 02/04/2011
  Bonjour,
  Je suis une admiratrice très sincère de vos films. Deux d'entre eux m'intéressent particulièrement : Richter et Gould. J'écris actuellement un essai sur ces deux "monstres" et j'aimerais vous rencontrer pour vous interviewer. Est ce possible ?
• Florence Godé (Médiathèque de Mon ) - 31/03/2011
  Bonjour Monsieur,
  
  nous nous étions rencontrés il y a quelques mois avec Antoine Sainte Fare Garnot et je souhaiterais vous proposer un projet autour de votre travail à la médiathèque de Montrouge.
  
  Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses, Florence Godé, Directrice de la Médiathèque de Montrouge.
• monique smadja (italie ) - 25/03/2011
  monsieur Monsaingeon, s'il vous plait, je voudrais offrir, en anglais, votre livre "Le dernier des puritains", mais personne ne sait me donner le titre en anglais.
  Pourriez-vous m'aider?
  merci de m'avoir lue.
  monique smadja
• Chambers Patrick ( France ) - 24/03/2011
  Si quelqu'un lit ce message, j'aimerais connaître l'identité du morceau de piano joué à l'ouverture de la première partie du film. Merci pour le film, qui est excellent, et merci d'avance pour la réponse à ma question. Bien cordialement.
• Chloë Herteleer ( Belgique ) - 21/03/2011
  
  Cher Monsieur Monsaingeon,
  J'espère d'entrer en contact avec vous par votre livre d'or...
  Je suis programmatrice au centre d'arts deSingel à Anvers (vous pouvez regarder sur notre site www.desingel.be pour avoir une idée ce que nous faisons). La saison prochaine, nous organiserons toute une série autour des Goldberg Variations de Bach, dans différentes versions. Nous aimerions aussi montrer votre film splendide des Goldberg Variations avec Glenn Gould, comme ça il fera partie de la série posthume... Je me demandais si ça vous intéresserait de venir chez nous pour une interview avant de montrer le film? Et pourriez-vous m'aider aussi à dire ce qu'il faut faire pour avoir l'autorisation de montrer votre film en public et qui est responsable pour la distribution en Belgique???
  
  En plus, mes questions sont assez urgentes, donc j'espère d'entrer en contact avec vous très bientôt...
  Merci beaucoup!!
  Meilleures salutations,
  
  Chloë Herteleer
  0032 497 522 935
  chloe.herteleer@desingel.be
  deSingel-musique
• Corrado Grandis ( Italie ) - 08/03/2011
  Je suis l'ideateur e curateur du blog dedié à Sviatoslav Richter.
  Je vous remercie infinement pour vous travaille.
  Aujourd'hui, je pris la liberté de publier l'œuvre du peintre Gabor Winkler Nemes, qui fait partie de votre collection privée.
  J'espère dans votre cordiale autorisation et... qui vous trouvez mon Blog digne de ce musicien illustre.
  Salutations
• Charles Vincent (France ) - 05/03/2011
  Cher Bruno Monsaingeon, vous annoncez une réédition du DVD "Richter l'insoumis" courant 2011. Auriez-vous une date plus précise ? Je ne voudrais pas le rater, cette fois !
  Merci pour toutes les émotions que vous me faites vivre.
  Bien amicalement.
• Roger Salem (Switzerland ) - 26/02/2011
  Dr Sir,
  Is the complete tv documentary 'Océaniques' you did on GG still available somewhere on DVD.. I remember seeing this on SONY dvd about 10 or 15 years ago.. was this discountinued..is it possible to find the dvd somewhere?
  best,
  Roger
• LexySeifise (LexySeifise ) - 26/02/2011
  спасибо было интересно читать
• Olivier Fluchaire (USA ) - 19/02/2011
  Cher Monsieur,
  
  Je m' excuse de vous déranger mais je fais des recherches pour une thése a propos de l' école de lutherie de Mirecourt. D' aprés ses anciens éleves, vous avez fait un film sur l' école en 1978. Serai-t'il possible d' avoir plus de renseignement a propos de ce film?
  Merci bien
  
  Olivier Fluchaire
  www.OlivierFluchaire.com
• David Watt (Canada ) - 18/02/2011
  If I understand correctly it would appear that your film on Sviatoslav Richter soon will finally make it to DVD! I have been searching for many years now. Can this be confirmed??
• LOUISE BELLAVANCE (QUEBEC/ CANADA ) - 14/02/2011
  Comme à tous les hivers ( devinez pourquoi) depuis maintenant cinq ans, je viens de visionner le dvd "Au-delà du temps".Merci à vous d'avoir créé ce document exceptionnel qui permet de voir et d'entendre le pianiste et l'être attachant que fut Glen Gould.Vous avez très bien su capter l'essentiel de cet homme qui nous a quitté beaucoup trop tôt.
  Je suis très tentée de connaître vos autres oeuvres...
  Si vous jamais vous aviez une cyberlettre,je m'y abonnnerais volontiers.
  Salutations
  Louise Bellavance
• daniel boccara (france ) - 11/02/2011
  Je connaissais vos films sur Menuhin, Oistrakh et Gould.
  Je profite de la possibilité que j'ai de vous ecrire ici : bravo et merci!
• Ardan Michael Blum (Switzerland ) - 26/01/2011
  Your film on David Oïstrakh is a powerful + powerful motivational & amazing film; a great treasure.
• Karen Kornienko (Russia ) - 17/01/2011
  Дорогой Бруно!
  Спасибо за то, что вы есть. Ваши фильмы, по очень многим отзывам, лушие фильмы о музыкантах. Отдельное спасибо за "Richter, the Enigma".
  Просматривая Ваш сайт я с большим удивлением и радостью обнаружил, что мы с Вами коллеги в области транскрипций. Если Вам будет интересно, то посмотрите, пожалуйста, мою последнюю работу - "Сюиту-Фантазию" по музыке оперы Ж.Бизе "Кармен". Это ссылка на youtube: youtube.com/watch?v=wQAkLSCsOIY
  
  более подробную информацию обо мне можно найти на сайте:
  karenkor.narod.ru
  
  с огромным уважением и восхищением,
  Лауреат Гран-при Второго международного конкурса им.Рахманинова в Москве,
  Карен Корниенко
  
• Tepdarsesop (Tepdarsesop ) - 17/01/2011
  Поздравляю вас Старо-Новым годом, желаю вам в новом году успехов и спасибо что вы находите время поддерживать ваш замечательный блог!
• NAtalia (Germany, Berlin ) - 30/12/2010
  Dear monsieur Monsaingeon,
  
  I have two thing to express, no, to wonder, ok, actually , to ask:
  
  1. does the Opus No.66 with Piotr Anderszewski and Sinfonia Varsovia ( performance with Mozart´s 20th and 17th piano concertos) still available???
  2.You drew a new film "Anderszewski plays Schumann", right? But neither it is mentioned on your web side nor on Piotr´s, I mean as a finished Film or DVD...so, I am not sure this documentation will be available ...I hope it will be...
  
  oh..I really appreciate your work! It is unique!
  
  NAtalia
• Neuville ( France ) - 25/12/2010
  Bonjour,
  je reste perplexe quant à cette rencontre, cette histoire. Elle tient du mythe presqu'antique. Je parle de ce 'flirt' entre vous et Monsieur Gould. Un froid pays et une ville lumineuse... Une rencontre... donc. Merci à vous, à votre talent, à contre-courant de ce monde hurlant...
• Hersiorysfuse (Hersiorysfuse ) - 22/12/2010
  Я практически случайно зашел на этот сайт, но задержался тут надолго. Задержался, потому что все очень интересно. Обязательно скажу о вас всем своим друзьям.
• Roger Salem ( Switzerland ) - 21/12/2010
  Monsieur,
  Est-ce que votre documentaire Océaniques 1988 sur Glenn Gould est disponibles sur DVD? J'ai l'entière collection des emissions diffusé sur FR3 en video mais j'aimerai les avoir en qualité supérieures sur format DVD. Il me semble avoir vu ceci il ya une dizaine d'années édité par SONY music. mais je ne retrouves plus ces titres sur leur site....??
  
  Meilleures salutations et bonnes fêtes de fin d'année!
  
  Je vous avez rencontré en 1987, sauf erreur, à Genève à une expostition dédié à Gould et organisé par Daniel Kûnzli. Je vous ai même vu jouer au violon.. quel souvenir merveilleux!
  Votre film 'Hereafter' est un chef-d'eouvre!!
  
• Terri Foxman (Canada ) - 17/12/2010
  I am working on a documentary film about Glenn Gould. We are interested in obtaining a timecoded screener of "The Goldberg Variations - Glenn Gould Plays Bach" (1981) that you directed. Who owns the rights to this film? Where can I get a copy of it? Thank you for letting me know who I need to deal with on this matter.
  
  Terri Foxman
• GILLOT (FRANCE ) - 11/12/2010
  Je viens de revoir sur MEDICI "Richter l'insoumis" et quelques autres de vos films. Il n'y a qu'un mot possible dans toute sa force Merci !
• Michael Roy (Russia ) - 11/12/2010
  Дорогой Бруно!
  Несколько запоздало, но с Днем рождения!
  Вы один из немногих французов, которые сделали так много для России... нет, для российского народа (людей). Вы знаете, о чем я. ;) Определенно, Вы сделали бесконечно много для меня лично. Ваша харизма позволила той бесценной информации дойти до многих любителей музыки. Это - замечательно.
  С нетерпением жду новых результатов Вашей интересной работы, особенно тех загадочных материалов о виртуозном творчестве Д.Ойстраха, о которых Вы поведали нам на презентации Вашей книги.
  
  С уважением,
  Михаил.
• Laurent Krauland (Lorraine, France ) - 29/11/2010
  Bonjour, Monsieur Monsaingeon.
  Découvrir votre site (et presque simultanément pianoandco.com) m'a rappelé comment je suis venu à la musique classique, à savoir en regardant une rediffusion de vos entretiens avec Glenn Gould dans les années 80.
  Ce fut une vraie révélation, et l'interprétation des variations Goldberg (j'ai les 2 enregistrements) en fut une autre.
  Depuis lors, et même si mes goûts sont devenus plus éclectiques, j'ai consacré un certain temps aux oeuvres de Jean-Sébastien Bach.
  Depuis environ 6 mois, je télécharge sur Internet (8notes.com) des interprétations de certaines de ses pièces, réalisées grâce à un logiciel de MAO - ceci pour dire que la découverte de pianoandco.com vient fort à propos.
  
  Bon travail et bonne continuation,
  LJ K
• Jerome Veuve (France ) - 26/11/2010
  Merci pour votre précieux travail. Il réchauffe le coeur.
  Je cherche à me procurer, en vain, votre "Portrait d'un joueur, Andrei Chesnokov". Est il disponible quelque part?
  Merci de me répondre et bonne continuation!
  
  Jérôme
• DS - 15/11/2010
  Merci Bruno pour ces témoignages courageux, tu es un vrai héros contemporain
• LM - 14/11/2010
  lancement du site

2010 - Lucas Monsaingeon - Idéale Audience